Difference between revisions of "Susan Sontag"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
Line 78: Line 78:
 
** ''A betegség mint metafora'', trans. László Lugosi, Budapest: Európa Könyrkiadó, 1983, 102 pp. {{hu}}
 
** ''A betegség mint metafora'', trans. László Lugosi, Budapest: Európa Könyrkiadó, 1983, 102 pp. {{hu}}
 
** ''Bolest kao metafora'', trans. Zoran Minderović, Belgrade: Edicija Pecat, 1983, 171 pp. {{sc}}
 
** ''Bolest kao metafora'', trans. Zoran Minderović, Belgrade: Edicija Pecat, 1983, 171 pp. {{sc}}
−
** ''A Doença como Metáfora'', trans. Márcio Ramalho, Graal, Rio
+
** ''A Doença como Metáfora'', trans. Márcio Ramalho, Graal, Rio de Janeiro: 1984, 108 pp. [http://libgen.io/book/index.php?md5=632eb034edad6c397a55089eed0b9d65 PDF]. {{pt}}
−
de Janeiro: 1984, 108 pp. [http://libgen.io/book/index.php?md5=632eb034edad6c397a55089eed0b9d65 PDF]. {{pt}}
 
 
** ''Bir metafor olarak hastalik'', trans. Ismail Murat, Istanbul: Bilim/Felsefe/Sanat, 1988. {{tr}}
 
** ''Bir metafor olarak hastalik'', trans. Ismail Murat, Istanbul: Bilim/Felsefe/Sanat, 1988. {{tr}}
  
Line 121: Line 120:
 
** ''Ben, vesaire'', trans. Gökcin Taskin, Istanbul: Can Yayinlari, 1988. {{tr}}
 
** ''Ben, vesaire'', trans. Gökcin Taskin, Istanbul: Can Yayinlari, 1988. {{tr}}
  
−
* ''Under the Sign of Saturn'', New York: Farrar, Straus & Giroux, 1980, 203 pp, [[Media:Susan_Sontag_Under_the_Sign_of_Saturn_1981.pdf|PDF]], [http://aaaaarg.fail/ref/485c30309c5734986f72d6fc8f4a1a95#0.01 ARG].
+
* ''Under the Sign of Saturn'', New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1980, 203 pp., [[Media:Susan_Sontag_Under_the_Sign_of_Saturn_1981.pdf|PDF]], [http://aaaaarg.fail/ref/485c30309c5734986f72d6fc8f4a1a95#0.01 ARG]; New York: Vintage, Random House; Toronto: Random House of Canada, 1981, 203 pp.
 +
** ''Bajo el signo de Saturno'', trans. Juan Utrilla Trejo, Mexico, D.F.: Lasser Press Mexicana, 1981, 195 pp. {{es}}
 +
** ''Im Zeichen des Saturn'', trans. Werner Fuld et al., Munich: Hanser, 1981, 203 pp. {{de}}
 +
** ''I Saturnus tecken'', trans. Eva Liljegren, Stockholm: Bromberg, 1981, 218 pp. {{sw}}
 
** ''Pod znakiem Saturna'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2014. [http://www.karakter.pl/ksiazki/pod-znakiem-saturna] {{pl}}
 
** ''Pod znakiem Saturna'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2014. [http://www.karakter.pl/ksiazki/pod-znakiem-saturna] {{pl}}
 +
 
* ''A Susan Sontag Reader'', intro. Elizabeth Hardwick, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1982, xv+446 pp.
 
* ''A Susan Sontag Reader'', intro. Elizabeth Hardwick, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1982, xv+446 pp.
 +
 
* ''Where the Stress Falls: Essays'', New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001, 347 pp, [http://aaaaarg.fail/thing/52a78ef43078889812000024 ARG/epub].
 
* ''Where the Stress Falls: Essays'', New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001, 347 pp, [http://aaaaarg.fail/thing/52a78ef43078889812000024 ARG/epub].
 +
 
* ''At the Same Time: Essays & Speeches'', eds. Paolo Dilonardo and Anne Jump, forew. David Rieff, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007, 235 pp, [http://aaaaarg.fail/thing/54515e6d334fe009d8ba01cb ARG/epub].
 
* ''At the Same Time: Essays & Speeches'', eds. Paolo Dilonardo and Anne Jump, forew. David Rieff, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007, 235 pp, [http://aaaaarg.fail/thing/54515e6d334fe009d8ba01cb ARG/epub].
  
Line 136: Line 141:
 
===Plays===
 
===Plays===
 
* with Howard Hodgkin, ''The Way We Live Now'', London: Jonathan Cape, 1990, 30 pp.
 
* with Howard Hodgkin, ''The Way We Live Now'', London: Jonathan Cape, 1990, 30 pp.
 +
 
* "A Parsifal", in Trevor Fairbrother, ''Robert Wilson’s Vision'', Boston: Museum of Fine Arts, and New York: Harry N. Abrams, 1991, pp 19-27.
 
* "A Parsifal", in Trevor Fairbrother, ''Robert Wilson’s Vision'', Boston: Museum of Fine Arts, and New York: Harry N. Abrams, 1991, pp 19-27.
 +
 
* ''Alice im Bett: Stück in acht Szenen'', trans. Wolfgang Weins, Frankfurt: Verlag der Autoren, 1991. 66 pp. {{de}}
 
* ''Alice im Bett: Stück in acht Szenen'', trans. Wolfgang Weins, Frankfurt: Verlag der Autoren, 1991. 66 pp. {{de}}
 
** ''Alice in Bed: A Play in Eight Scenes'', New York: Farrar, Straus & Giroux, 1993, 117 pp.
 
** ''Alice in Bed: A Play in Eight Scenes'', New York: Farrar, Straus & Giroux, 1993, 117 pp.
Line 143: Line 150:
 
* ''Reborn: Journals and Notebooks, 1947-1963'', ed. David Rieff, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008, xiv+318 pp.  
 
* ''Reborn: Journals and Notebooks, 1947-1963'', ed. David Rieff, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008, xiv+318 pp.  
 
** ''Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947–1963'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2012, 384 pp. [http://www.karakter.pl/ksiazki/odrodzona] {{pl}}
 
** ''Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947–1963'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2012, 384 pp. [http://www.karakter.pl/ksiazki/odrodzona] {{pl}}
 +
 
* ''As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980'', ed. David Rieff, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012, xii+523 pp. [http://www.telegraph.co.uk/culture/books/biographyandmemoirreviews/9217233/As-Consciousness-is-Harnessed-to-Flesh-by-Susan-Sontag-review.html Review], [http://www.theguardian.com/books/2012/mar/30/consciousness-harnessed-susan-sontag-diaries-review Review].
 
* ''As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980'', ed. David Rieff, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012, xii+523 pp. [http://www.telegraph.co.uk/culture/books/biographyandmemoirreviews/9217233/As-Consciousness-is-Harnessed-to-Flesh-by-Susan-Sontag-review.html Review], [http://www.theguardian.com/books/2012/mar/30/consciousness-harnessed-susan-sontag-diaries-review Review].
 
** ''Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki, t. 2'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2013, 592 pp. [http://www.karakter.pl/ksiazki/jak-swiadomosc-zwiazana-jest-z-cialem] {{pl}}
 
** ''Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki, t. 2'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2013, 592 pp. [http://www.karakter.pl/ksiazki/jak-swiadomosc-zwiazana-jest-z-cialem] {{pl}}
Line 158: Line 166:
 
===Articles, papers, chapters, reviews===
 
===Articles, papers, chapters, reviews===
 
* [[Media:Sontag_Susan_1964_Notes_on_Camp.pdf|"Notes on Camp"]], ''Partisan Review'', vol. 31, no. 4 (Fall 1964): 515-530, [http://www.bu.edu/partisanreview/books/PR1964V31N4/HTML/#515/z HTML], [http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Sontag-NotesOnCamp-1964.html HTML],  [https://archive.org/details/SontagNotesOnCamp1964 IA]; repr. in ''Camp: Queer Aesthetics and the Performing Subject: A Reader'', ed. Fabio Cleto, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1964; 1999, pp 53-65; repr. in Sontag, ''Against Interpretation'', 1966.  
 
* [[Media:Sontag_Susan_1964_Notes_on_Camp.pdf|"Notes on Camp"]], ''Partisan Review'', vol. 31, no. 4 (Fall 1964): 515-530, [http://www.bu.edu/partisanreview/books/PR1964V31N4/HTML/#515/z HTML], [http://faculty.georgetown.edu/irvinem/theory/Sontag-NotesOnCamp-1964.html HTML],  [https://archive.org/details/SontagNotesOnCamp1964 IA]; repr. in ''Camp: Queer Aesthetics and the Performing Subject: A Reader'', ed. Fabio Cleto, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1964; 1999, pp 53-65; repr. in Sontag, ''Against Interpretation'', 1966.  
 +
 
* [[Media:Sontag_Susan_1964_Film_and_Theatre.pdf|"Film and Theatre"]], ''The Tulane Drama Review'' 11:1 (Autumn 1966), pp 24-37.
 
* [[Media:Sontag_Susan_1964_Film_and_Theatre.pdf|"Film and Theatre"]], ''The Tulane Drama Review'' 11:1 (Autumn 1966), pp 24-37.
 +
 
* "A Note on Bunraku", ''The Threepenny Review'' 16 (1984).
 
* "A Note on Bunraku", ''The Threepenny Review'' 16 (1984).
 +
 
* "In Conclusion...", ''East-West Film Journal'' 2:1 (December 1987), pp 93-106.
 
* "In Conclusion...", ''East-West Film Journal'' 2:1 (December 1987), pp 93-106.
 +
 
* [http://www.fredkelemen.com/pdf/SusanSontag_engl.pdf "The Decay of Cinema"], ''New York Times'', 1996.
 
* [http://www.fredkelemen.com/pdf/SusanSontag_engl.pdf "The Decay of Cinema"], ''New York Times'', 1996.
 +
 
* [http://www.nbi.dk/~predrag/projects/SontagKosovo.html "Why are we in Kosovo?"], ''New York Times Magazine'', 2 May 1999.
 
* [http://www.nbi.dk/~predrag/projects/SontagKosovo.html "Why are we in Kosovo?"], ''New York Times Magazine'', 2 May 1999.
 +
 
* [http://tapera.info/textos/Sontag1.pdf "A Photograph is not an Opinion. Or is it?"], ''Women'', 1999.
 
* [http://tapera.info/textos/Sontag1.pdf "A Photograph is not an Opinion. Or is it?"], ''Women'', 1999.
 +
 
* [[Media:Sontag_Susan_2002_Looking_at_War.pdf|"Looking at War"]], ''The New Yorker'', 9 Dec 2002, pp 82-98.
 
* [[Media:Sontag_Susan_2002_Looking_at_War.pdf|"Looking at War"]], ''The New Yorker'', 9 Dec 2002, pp 82-98.
 +
 
* [[Media:Sontag_Susan_2004_Regarding_the_Torture_of_Others.pdf|"Regarding the torture of others"]], ''New York Times'', 23 May 2004, p 24, [http://www.nytimes.com/2004/05/23/magazine/regarding-the-torture-of-others.html HTML].
 
* [[Media:Sontag_Susan_2004_Regarding_the_Torture_of_Others.pdf|"Regarding the torture of others"]], ''New York Times'', 23 May 2004, p 24, [http://www.nytimes.com/2004/05/23/magazine/regarding-the-torture-of-others.html HTML].
 +
 
* [[Media:Sontag_Susan_2005_At_the_Same_Time.pdf|"At the same time... (the novelist and moral reasoning)"]], ''English Studies in Africa'' 48:1 (2005), pp 5-17.
 
* [[Media:Sontag_Susan_2005_At_the_Same_Time.pdf|"At the same time... (the novelist and moral reasoning)"]], ''English Studies in Africa'' 48:1 (2005), pp 5-17.
 +
 
* [[Media:Sontag_Susan_2005_An_Argument_About_Beauty.pdf|"An argument about beauty"]], ''Dædalus'' (Fall 2005), pp 208-213.
 
* [[Media:Sontag_Susan_2005_An_Argument_About_Beauty.pdf|"An argument about beauty"]], ''Dædalus'' (Fall 2005), pp 208-213.
  
 
===Bibliographies===
 
===Bibliographies===
 
* Leland A. Poague, Kathy A. Parsons, [[Media:Susan_Sontag_An_Annotated_Bibliography_1948_1992_2000.pdf|''Susan Sontag: An Annotated Bibliography, 1948-1992'']], Garland Publishing, 2000, 445 pp.
 
* Leland A. Poague, Kathy A. Parsons, [[Media:Susan_Sontag_An_Annotated_Bibliography_1948_1992_2000.pdf|''Susan Sontag: An Annotated Bibliography, 1948-1992'']], Garland Publishing, 2000, 445 pp.
 +
 
* in Chris Murray (ed.), [http://monoskop.org/log/?p=700 ''Key Writers on Art: The Twentieth Century''], Routledge, 2002.
 
* in Chris Murray (ed.), [http://monoskop.org/log/?p=700 ''Key Writers on Art: The Twentieth Century''], Routledge, 2002.
  
 
==Interviews==
 
==Interviews==
 
* Evans Chan, [http://ihome.ust.hk/~tjiang/Postmodernism.pdf "Against Postmodernism, etcetera--A Conversation with Susan Sontag"], ''Postmodern Culture'', 2001
 
* Evans Chan, [http://ihome.ust.hk/~tjiang/Postmodernism.pdf "Against Postmodernism, etcetera--A Conversation with Susan Sontag"], ''Postmodern Culture'', 2001
 +
 
* [[Media:Bonnie_Marranca_Dasgupta_Gautam_Art_and_Consciousness.pdf|"Art and Consciousness"]] (Susan Sontag interviewed by Bonnie Marranca and Gautam Dasgupta), ''Performing Arts Journal", 80 (2005):1–9.
 
* [[Media:Bonnie_Marranca_Dasgupta_Gautam_Art_and_Consciousness.pdf|"Art and Consciousness"]] (Susan Sontag interviewed by Bonnie Marranca and Gautam Dasgupta), ''Performing Arts Journal", 80 (2005):1–9.
 +
 
* Jonathan Cott, ''Susan Sontag: The Complete Rolling Stone Interview'', Yale University Press, 2013, 168 pp.  
 
* Jonathan Cott, ''Susan Sontag: The Complete Rolling Stone Interview'', Yale University Press, 2013, 168 pp.  
 
** ''Myśl to forma odczuwania'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2014, 160 pp. [http://www.karakter.pl/ksiazki/mysl-to-forma-odczuwania] {{pl}}
 
** ''Myśl to forma odczuwania'', trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2014, 160 pp. [http://www.karakter.pl/ksiazki/mysl-to-forma-odczuwania] {{pl}}
Line 182: Line 203:
 
===Essays===
 
===Essays===
 
* Toback, James, "Whatever You'd Like Susan Sontag to Think, She doesn't", ''Esquire'' 70 (1968), pp 58-61.
 
* Toback, James, "Whatever You'd Like Susan Sontag to Think, She doesn't", ''Esquire'' 70 (1968), pp 58-61.
 +
 
* Sohnya Sayres, [[Media:Susan_Sontag_and_the_Practice_of_Modernism.pdf|"Susan Sontag and the Practice of Modernism"]], ''American Literary History'' 1:3 (Autumn 1989), pp 593-611.
 
* Sohnya Sayres, [[Media:Susan_Sontag_and_the_Practice_of_Modernism.pdf|"Susan Sontag and the Practice of Modernism"]], ''American Literary History'' 1:3 (Autumn 1989), pp 593-611.
 +
 
* Steven Drukman, "Notes on Fornes (with Apologies to Susan Sontag)", ''American Theatre'' 17:7 (2000), p 36.
 
* Steven Drukman, "Notes on Fornes (with Apologies to Susan Sontag)", ''American Theatre'' 17:7 (2000), p 36.
 +
 
* Barbara Clow, [[Media:Clow_Who%27s_afraid_of_Susan_Sontag_2001.pdf|"Who's Afraid of Susan Sontag? or, the Myths and Metaphors of Cancer Reconsidered"]], ''Social History of Medicine'' 14:2 (2001), pp 293-312.
 
* Barbara Clow, [[Media:Clow_Who%27s_afraid_of_Susan_Sontag_2001.pdf|"Who's Afraid of Susan Sontag? or, the Myths and Metaphors of Cancer Reconsidered"]], ''Social History of Medicine'' 14:2 (2001), pp 293-312.
 +
 
* Sarah Parsons, [http://www.torontophotographyseminar.org/sites/default/files/uploads/ParsonsSontagsLament2009.pdf "Sontag’s Lament: Emotion, Ethics, and Photography"], ''Photography & Culture'' 2:3 (Nov 2009), pp 289-302.
 
* Sarah Parsons, [http://www.torontophotographyseminar.org/sites/default/files/uploads/ParsonsSontagsLament2009.pdf "Sontag’s Lament: Emotion, Ethics, and Photography"], ''Photography & Culture'' 2:3 (Nov 2009), pp 289-302.
  
 
===Books===
 
===Books===
 
* David Rieff, ''Swimming in a Sea of Death: A Son's Memoir'', London: Granta, 2009.
 
* David Rieff, ''Swimming in a Sea of Death: A Son's Memoir'', London: Granta, 2009.
 +
 
* Daniel Schreiber, ''Susan Sontag. Geist und Glamour. Biographie'', Berlin: Aufbau, 2007; 2009. [http://daniel-schreiber.org/?page_id=54] {{de}}
 
* Daniel Schreiber, ''Susan Sontag. Geist und Glamour. Biographie'', Berlin: Aufbau, 2007; 2009. [http://daniel-schreiber.org/?page_id=54] {{de}}
 
** Daniel Schreiber, ''Susan Sontag. A Biography'', trans. David Dollenmayer, Chicago: Northwestern University Press, 2014. [http://flavorwire.com/469016/notes-on-a-budding-public-intellectual-an-excerpt-from-daniel-schreibers-susan-sontag-biography]
 
** Daniel Schreiber, ''Susan Sontag. A Biography'', trans. David Dollenmayer, Chicago: Northwestern University Press, 2014. [http://flavorwire.com/469016/notes-on-a-budding-public-intellectual-an-excerpt-from-daniel-schreibers-susan-sontag-biography]
 +
 
* Sigrid Nunez, ''Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag'', Atlas & Co., 2014, 144 pp.
 
* Sigrid Nunez, ''Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag'', Atlas & Co., 2014, 144 pp.
  

Revision as of 13:18, 21 January 2016

Susan Sontag, c1964. Photo by Paul Popper.

Susan Sontag (born Susan Rosenblatt, 16 January 1933 – 28 December 2004) was an American writer and filmmaker, novelist, writer of screenplays, professor, literary icon, and political activist.

Works

Works are in English unless otherwise stated. Green and blue links point to digital versions of publications available on Monoskop or other digital libraries (sometimes using abbreviations).

Novels

  • The Benefactor, New York: Farrar, Straus & Co.; Toronto: Ambassador, 1963, ix+273 pp.; London: Eyre & Spottiswoode, 1964, 273 pp.; New York: Avon, 1965, vii+224 pp.; London: Panther, 1966, 256 pp.; 2nd edition, New York: FS&G, 1974, ix+273 pp.
    • Il benefattore, trans. Ettore Capriolo, Milan: Mondadori, 1965, 376 pp. (Italian)
    • Le bienfaiteur, trans. Guy Durand and Gérard Durand, Paris: Seuil, 1965, 287 pp. (French)
    • Der Wohltäter, trans. Louise Eisler-Fischer, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1966, 286 pp.; Frankfurt am Main: Fischer, 1993. 286 pp (German)
    • De weldoener, trans. Caspar Hendriks, Antwerp and Utrecht: Bruna, 1968. 272 pp. (Dutch)
    • Välgöraren, trans. Margareta Ullberg, Stockholm: Norstedt, 1968, 277 pp. (Swedish)
    • El benefactor, Barcelona: Lumen, 1974. 297 pp. (Spanish)
    • Välgöraren: Roman, trans. Margareta Ullberg, Uppsala: Bromberg, 1980. 277 pp. (Swedish)
    • O benfeitor, trans. Ana Maria Capovilla, Porto Alegre, Brazil: L&PM Editores, 1989 [1990], 265 pp. (Portuguese)
  • Death Kit, New York: Farrar, Straus & Giroux/FS&G; Rexdale, Ont.: Ambassador, 1967, 311 pp.; London: Seeker & Warburg, 1968, 311 pp.; Harmondsworth, UK: Penguin, 1970, 314 pp.; New York: Plume, NAL; Scarborough, Ont: New American Library of Canada; London: New English Library, 1971, 311 pp.; New York: Delta, Dell, 1978, 311 pp.; FS&G; Toronto: Collins Publishers, 1986, 311 pp.; New York: Anchor, Doubleday, 1991. 311 pp.
    • Dødens redskab, trans. Birte Svensson [and Austin Grandjean], Copenhagen: Gyldendal, 1968, 308 pp. (Danish)
    • Estuche de muerte, trans. Roberto Ruiz, Mexico, D.F.: Joaguín Mortiz, 1969, 373 pp. (Spanish)
    • Sista hjälpen, trans. Olov Jonason, Stockholm: Norstedt, 1969, 315 pp.; Uppsala: Bromberg, 1980, 315 pp. (Swedish)
    • Derniers recours, trans. Anne Minkowski, Paris: Seuil, 1970, 333 pp. (French)
    • Morte em questão, trans. Alvaro Cabral and Sérgio Pachá, Rio de Janeiro: Editôra Expressão e Cultura, 1970, 358 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Shi no sōgu, trans. Kazue Saitō, Tokyo: Hayakawa Shobō & Co., 1970, 374 pp. (Japanese)
    • Il kit della morte, trans. Bruno Fonzi, Turin: Einaudi, 1973, 304 pp. (Italian)
    • Todesstation: Roman, trans. Jörg Trobitius, Munich: Hanser, 1985. 373 pp.; Munich: Deutscher Taschenbuch, 1987, 373 pp. (German)
    • Musta aurinko, trans. Marja Haapio, Helsinki: Kirjayhtymä, 1987, 390 pp. (Finnish)
    • Halálkészlet, trans. Zsófia László, Budapest: Európa Köngvkiadó, 1989. 368 pp. (Hungarian)
    • Zestaw do śmierci, trans. Anna Kołyszko, Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1989, 367 pp. (Polish)
  • The Volcano Lover: A Romance, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1992, 419 pp, ARG/epub.
  • In America, 2000.

Monographs

  • Trip to Hanoi, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: Doubleday Canada, 1968, 91 pp.; London: Panther, 1969, 102 pp.
    • Viagem a Hanoi, trans. Alvaro Cabral, Rio de Janeiro: Editôra Expressão e Cultura, 1968, 161 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Hanoi de kangaeta koto, trans. Chūji Kunitaka, Tokyo: Shōbunsha, 1969, 152 pp. (Japanese)
    • Matka Hanoihin, trans. Ritva Turunen, Hämeenlinna: A.A. Karisto, 1969, 112 pp. (Finnish)
    • Reise nach Hanoi, trans. Anne Uhde, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1969, 86 pp. (German)
    • Reis naar Hanoi, trans. Guido Prinsen, Antwerp and Utrecht: Bruna, 1969, 88 pp. (Dutch)
    • Rejse til Hanoi, trans. Anne Marie Bjerg, Copenhagen: Spektrums, 1969, 108 pp. (Danish)
    • Resa till Hanoi, trans. Erik Sandin, Stockholm: Pan, Norstedt, 1969, 82 pp. (Swedish)
    • Viaggio a Hanoi, trans. Ettore Capriolo, Milan: V. Bompiani, 1969. 124 pp. (Italian)
    • Viaje a Hanoi, trans. Louis Guillermo Piazza, Mexico, D.F.: Editorial Joaquín Mortiz, 1969, 91 pp. (Spanish)
    • Voyage à Hanoi, trans. Gérard Durand, Paris: Seuil, 1969, 127 pp. (French)
On Photography, 1977, Log, IA, PDF.
  • On Photography, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1977, 207 pp; London: Allen Lane, 1978; 207 pp.; New York: Delta, Dell, 1978, 207 pp; re-print as On Photography, ed. Toshikazu Kashiwagi and Ken Inoue, Tokyo: Eihosha, 1979; New York: Noonday; Toronto: Collins Publishers, 1989, 208 pp.; New York: Anchor, Doubleday, 1990, 208 pp.; Rosetta Books, 2005, Log, ARG, IA.
    • Sulla fotografia: Realtà e immagine nella nostra società, trans. Ettore Capriolo, Turin: Einaudi, 1978, 179 pp. (Italian)
    • Uber Fotografie, trans. Mark W. Rien and Gertrud Baruch, Munich: Hanser, 1978, 194 pp.; Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1980, 201 pp.; Frankfurt am Main: Büchergilde Gutenberg, 1990, 194 pp. (German)
    • Ha-illumkere’i ha-tequfa, trans. Yoram Bronovsky, Tel Aviv: Am Oved, 1979, 197 pp. (Hebrew)
    • La photographie, trans. Gérard-Henri Durand and Guy Durand, Paris: Seuil, 1979, 220 pp. (French)
    • Over fotografie, trans. Henny Scheepmaker, Utrecht and Aartselaar: Bruna, 1979, 160 pp. (Finnish)
    • Shashinron, trans. Kōjin Kondō, Tokyo: Shōbunsha, 1979, 221 pp. (Japanese)
    • Sobre la fotografía, trans. Carlos Gardini, Buenos Aires: Sudamericana, 1980; 1981, 217 pp., PDF; Barcelona: Edhasa, 198, 1217 pp. (Spanish)
    • A fényképezésröl: Tanulmány, trans. Anna Nemes, Budapest: Európa Könyvkiadó, 1981, 239 pp. (Hungarian)
    • Ensaios sobre fotografia, trans. Joaquim Paiva, Rio de Janeiro: Editora Arbor, 1981, 198 pp.; 2nd edition, re-print as Ensaios sobre a fotografia, Rio de Janeiro: Editora Arbor, 1983. (Portuguese)
    • Om fotografi, trans. Boo Cassel, Stockholm: Norstedts, 1981, 229 pp. (Swedish)
    • Eseji o fotografiji, trans. Filip Filipović, Belgrad: Radionica SIC, 1982, 211 pp. (Serbo-Croatian)
    • Sur la photographie, trans. Philippe Blanchard, Paris: Union générele d’éditions, 1983; 1993, 239 pp. (French)
    • Valokuvauksesta, trans. Kanerva Cederström and Pekka Virtanen, Helsinki: Love kirjat, 1984, 191 pp. (Finnish)
    • Fotografi: Essays om billede og virkelighed, trans. Ole Vesterholt, Copenhagen: Fremad, 1985, 212 pp. (Danish)
    • O fotografii, trans. Sławomir Magala, Warsaw: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe, 1986, 200 pp., PDF; Kraków: Karakter, 2009, 256 pp. [1] (Polish)
    • Ensaios sobre fotografia, trans. José Afonso Furtado, Lisbon: Publicações Dom Quixote, 1986, 178 pp. (Portuguese)
    • Fotograf üzerine, trans. Reha Akcakaya, Istanbul: Altikirkbes, 1993. (Turkish)
    • Despre fotografie, trans. Delia Zahareanu, Bucharest: Vellant, 2014. [2] (Romanian)
  • Illness as Metaphor, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1978, 87 pp, PDF, ARG; London: Allen Lane, 1979, 87 pp.; New York: Vintage; Toronto: Random House of Canada, 1979. 85 pp.; London: Penguin, 1983. 90 pp.; New York: FS&G; Toronto: Collins Publishers, 1988, 87 pp.
    • Krankheit als Metapher, trans. Karin Kersten and Caroline Neubaur, Munich: Hanser, 1978, 95 pp.; Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1981. 103 pp. (German)
    • Falske forestillinger om sygdomme: Fremkaldt af forkert sprogbrug, trans. Kirsten Jørgensen, Copenhagen: Gyldendal, 1979, 97 pp. (Danish)
    • La maladie comme metaphor, trans. Marie-France de Paloméra, Paris: Seuil, 1979, 105 pp. (French)
    • Malattia come metafora, trans. E. Capriolo, Turin: Einaudi, 1979, v+69 pp. (Italian)
    • Sykdom som metafor, trans. Grethe Schøning, Oslo: Gyldendal [Norsk Forlag], 1979, 80 pp. (Norwegian)
    • Ha-mala kemetafora, trans. Yehuda Landau, Tel-Aviv: Am Oved, 1980, 82 pp. (Hebrew)
    • La enfermedad y sus metáforas, trans. Mario Muchnik, Barcelona: Muchnik Editores, 1980; 1981; 1984. 130 pp. (Spanish)
    • Ziekte als spookbeeld, trans. Gerard Grasman, Utrecht [and Antwerp]: Bruna, 1980, 87 pp. (Dutch)
    • Sjukdom som metafor, trans. Britt Arenander, Stockholm: Bromberg, 1981, 127 pp. (Swedish)
    • In’yu to shite no yamai, trans. Takao Tomiyama, Tokyo: Misuzu shobō, 1982, 157 pp. (Japanese)
    • A betegség mint metafora, trans. László Lugosi, Budapest: Európa Könyrkiadó, 1983, 102 pp. (Hungarian)
    • Bolest kao metafora, trans. Zoran Minderović, Belgrade: Edicija Pecat, 1983, 171 pp. (Serbo-Croatian)
    • A Doença como Metáfora, trans. Márcio Ramalho, Graal, Rio de Janeiro: 1984, 108 pp. PDF. (Portuguese)
    • Bir metafor olarak hastalik, trans. Ismail Murat, Istanbul: Bilim/Felsefe/Sanat, 1988. (Turkish)
  • AIDS and Its Metaphors, London: Allen Lane, 1989, 95 pp, PDF. A follow-up to Illness as Metaphor.
  • Regarding the Pain of Others, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2003, 131 pp, PDF.
    • Ante el dolor de los demás, trans. Aurelio Major, Madrid, 2004, ARG. (Spanish)
    • Widok cudzego cierpienia, trans. Sławomir Magala, Kraków: Karakter, 2010, 160 pp. [3] (Polish)

Essay collections

  • Against Interpretation and Other Essays, New York: Noonday/ Farrar, Straus & Giroux (2nd hardcover edition); New York: FS&G; Toronto: Ambassador, 1966, ix+304 pp, ARG; London: Eyre & Spottiswoode, 1967, 304 pp.; New York: Laurel Edition, Dell, 1969, 304 pp.; New York: Octagon Books, 1978, ix+304 pp.
    • Contro l’interpretazione, trans. Ettore Capriolo, Milan: Mondadori, 1967, 399 pp. (Italian)
    • Kunst und Antikunst: 24 literarische Analysen, trans. Mark W. Rien, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt, 1968, 315 pp.; Munich: Hanser, 1980, 315 pp.; Frankfurt am Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1982,374 pp. (German)
    • L’oeuvre parle, trans. Guy Durand, Paris: Seuil, 1968, 340 pp. (French)
    • Contra la interpretation, trans. Javier González-Pueyo, Barcelona: Seix Barral, 1969, 358 pp. (Spanish)
    • Konst och antikonst, trans. Erik Sandin, Stockholm: Pan, Norstedt, 1969, 259 pp. (Swedish)
    • Tegen interpretatie: Essays, trans. P.H.H. Hawinkels, Antwerp and Utrecht: Bruna, 1969, 239 pp. (Dutch)
    • Han-kaishaku, trans. Yasunari Takahashi et al., Tokyo: Takeuchi shoten, 1971, 360 pp. (Japanese)
    • Interpretazioni tendenziose: Dodici temi culturali, trans. Ettore Capriolo, Turin: Einaudi, 1975, vii+337 pp. (Italian)
    • Contra la interpretación y otros ensayos, trans. Horacio Vásquez Rial, Filmography by Homero Alsina Thevenet, Barcelona: Seix Barral, 1984, 342 pp. (Spanish)
    • Contra a interpretação, trans. Ana Maria Capovilla, Porto Alegre, Brazil: L&PM Editores, 1986, 350 pp. (Portuguese)
    • Przeciw interpretacji i inne eseje, trans. Małgorzata Pasicka, Anna Skucińska and Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2012, 460 pp. [4] (Polish)
  • Styles of Radical Will, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: Doubleday Canada, 1969, 274 pp.; London: Seeker & Warburg, 1969, 274 pp., New York: Delta, Dell, 1970, 274 pp.; Anchor Books, 1981; New York: FS&G; Toronto: Collins Publishers, 1987, 274 pp.; New York: Anchor, Doubleday, 1991, 274 pp.; Picador USA, 2002.
    • Stilovi radikalne volge, trans. Mario Susko, Zagreb: Izabranih Eseja, 1971. (Serbo-Croatian)
    • Radikaruna ishi no sutairu, trans. Kyōichi Kawaguchi, Tokyo: Shōbunsha, 1974, 227 pp. (Japanese)
    • Interpretation tendenziose: Dodici temi culturali, trans. Ettore Capriolo, Turin: Einaudi, 1975, vii+337 pp. (Italian)
    • Estilos radicales: Ensayos, trans. Eduardo Goligorsky, Barcelona: Muchnik Editores, 1984; 1985, 292 pp. (Spanish)
    • A vontade radical: Estilos, trans. João Roberto Martins Filho, São Paulo: Companhia das Letras, 1987, 262 pp. (Portuguese)
  • I, etcetera, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1978, 246 pp.; London: Victor Gollancz, 1979, 246 pp.; New York: Vintage, Random House; Toronto: Random House of Canada, 1979. 246 pp.; New York: FSG; Toronto: Collins Publishers, 1988, 246 pp.; New York: Anchor, Doubleday, 1991, 246 pp.
    • Ich, etcetera: Erzählungen, trans. Marianne Frisch, Munich: Hanser, 1979, 258 pp.; Frankfurt am

Main: Fischer-Taschenbuch-Verlag, 1982, 232 pp. (German)

    • Io, eccetera, trans. Stefania Bertola. Turin: Einaudi, 1980, 249 pp. (Italian)
    • Jag, etc., trans. Harriet Alfons, Uppsala: Bromberg, 1980, 327 pp. (Swedish)
    • Watashi etosetora, trans. Akio Namekata, Tokyo: Shinchōsha, 1981, 274 pp. (Japanese)
    • Moi, etcetera, trans. Marie-France de Paloméra, Paris: Seuil, 1983, 283 pp. (French)
    • Yo, etcétera, trans. Eduardo Goligorsky, Barcelona: Seix Barral, 1983, 278 pp. (Spanish)
    • Ik, etcetera, trans. J.J. de Wit, Weesp: Agathon, 1985,323 pp. (Dutch)
    • Ja, i tako dalje, trans. Mladen Jovanovic, Nis: Gradina, 1985, 53 pp. (Serbo-Croatian)
    • Ben, vesaire, trans. Gökcin Taskin, Istanbul: Can Yayinlari, 1988. (Turkish)
  • Under the Sign of Saturn, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: McGraw-Hill Ryerson, 1980, 203 pp., PDF, ARG; New York: Vintage, Random House; Toronto: Random House of Canada, 1981, 203 pp.
    • Bajo el signo de Saturno, trans. Juan Utrilla Trejo, Mexico, D.F.: Lasser Press Mexicana, 1981, 195 pp. (Spanish)
    • Im Zeichen des Saturn, trans. Werner Fuld et al., Munich: Hanser, 1981, 203 pp. (German)
    • I Saturnus tecken, trans. Eva Liljegren, Stockholm: Bromberg, 1981, 218 pp. (Swedish)
    • Pod znakiem Saturna, trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2014. [5] (Polish)
  • A Susan Sontag Reader, intro. Elizabeth Hardwick, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1982, xv+446 pp.
  • Where the Stress Falls: Essays, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2001, 347 pp, ARG/epub.
  • At the Same Time: Essays & Speeches, eds. Paolo Dilonardo and Anne Jump, forew. David Rieff, New York: Farrar, Straus & Giroux, 2007, 235 pp, ARG/epub.

Film books

  • Duet for Cannibals, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: Doubleday Canada, 1970, 129 pp.; reprint as Duet for Cannibals: A Screenplay, London: Allen Lane, 1974, 129 pp.
    • Pornografien som forestillingsverden, trans. Aase Rørvik, Oslo: J.W. Cappelens, 1971, 59 pp.; 2d ed., 1991, 63 pp. (Norwegian)
    • A pusztulás képei, edited by Levente Osztovits, trans. Árpád Göncz et al., after. István Bart, Budapest: Európa Könyvkiadó, 1972, 333 pp. [A collection of essays] (Hungarian)
  • Brother Carl, New York: Farrar, Straus & Giroux; Toronto: Doubleday Canada, 1974, xvi+174 pp.

Plays

  • with Howard Hodgkin, The Way We Live Now, London: Jonathan Cape, 1990, 30 pp.
  • "A Parsifal", in Trevor Fairbrother, Robert Wilson’s Vision, Boston: Museum of Fine Arts, and New York: Harry N. Abrams, 1991, pp 19-27.
  • Alice im Bett: Stück in acht Szenen, trans. Wolfgang Weins, Frankfurt: Verlag der Autoren, 1991. 66 pp. (German)
    • Alice in Bed: A Play in Eight Scenes, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1993, 117 pp.

Diaries

  • Reborn: Journals and Notebooks, 1947-1963, ed. David Rieff, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2008, xiv+318 pp.
    • Odrodzona. Dzienniki, tom 1, 1947–1963, trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2012, 384 pp. [6] (Polish)
  • As Consciousness Is Harnessed to Flesh: Journals and Notebooks, 1964-1980, ed. David Rieff, New York: Farrar, Straus and Giroux, 2012, xii+523 pp. Review, Review.
    • Jak świadomość związana jest z ciałem. Dzienniki, t. 2, trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2013, 592 pp. [7] (Polish)
    • Ich schreibe, um herauszufinden, was ich denke: Tagebücher 1964-1980, trans. Kathrin Razum, Carl Hanser, 2013. (German)

Edited books

  • Antonin Artaud, Selected Writings, ed. Susan Sontag, trans. Helen Weaver, notes Susan Sontag and Don Eric Levine, New York: Farrar, Straus & Giroux, 1976, lix+661 pp., ARG; Berkeley: University of California Press, 1988, lix+661pp.
    • A la rencontre d’Artaud, trans. Gérard H.Durand, Paris: Christian Bourgois, 1976, 123 pp. (French)
    • Antonan Aruto-ron, trans. Tsutomu Iwasaki, Kōbe: Kōbe Books, 1976, 105 pp. (Japanese)
    • Approximation a Artaud, trans. Francesc Parcerisas, Barcelona: Lumen, 1976, 68 pp. (Spanish)
    • Lihan estetiikka: Teatteri Artaud’n mukaan, trans. Riikka Stewen, Helsinki: Kustannus Oy Odessa, 1986, 94 pp. (Finnish)
  • A Barthes Reader, ed. Susan Sontag, New York: Hill & Wang, 1982, xxxviii+495 pp.

Articles, papers, chapters, reviews

  • "Notes on Camp", Partisan Review, vol. 31, no. 4 (Fall 1964): 515-530, HTML, HTML, IA; repr. in Camp: Queer Aesthetics and the Performing Subject: A Reader, ed. Fabio Cleto, Ann Arbor: University of Michigan Press, 1964; 1999, pp 53-65; repr. in Sontag, Against Interpretation, 1966.
  • "A Note on Bunraku", The Threepenny Review 16 (1984).
  • "In Conclusion...", East-West Film Journal 2:1 (December 1987), pp 93-106.

Bibliographies

Interviews

  • "Art and Consciousness" (Susan Sontag interviewed by Bonnie Marranca and Gautam Dasgupta), Performing Arts Journal", 80 (2005):1–9.
  • Jonathan Cott, Susan Sontag: The Complete Rolling Stone Interview, Yale University Press, 2013, 168 pp.
    • Myśl to forma odczuwania, trans. Dariusz Żukowski, Kraków: Karakter, 2014, 160 pp. [8] (Polish)

Literature

Essays

  • Toback, James, "Whatever You'd Like Susan Sontag to Think, She doesn't", Esquire 70 (1968), pp 58-61.
  • Steven Drukman, "Notes on Fornes (with Apologies to Susan Sontag)", American Theatre 17:7 (2000), p 36.

Books

  • David Rieff, Swimming in a Sea of Death: A Son's Memoir, London: Granta, 2009.
  • Daniel Schreiber, Susan Sontag. Geist und Glamour. Biographie, Berlin: Aufbau, 2007; 2009. [9] (German)
    • Daniel Schreiber, Susan Sontag. A Biography, trans. David Dollenmayer, Chicago: Northwestern University Press, 2014. [10]
  • Sigrid Nunez, Sempre Susan: A Memoir of Susan Sontag, Atlas & Co., 2014, 144 pp.

Documentaries

  • Regarding Susan Sontag, dir. Nancy D. Kates, 100 min, 2014. [11], [12]

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Susan_Sontag&oldid=65832"