Difference between revisions of "Friedrich Kittler"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "imagesize = 250px" to "imagesize = 342px")
m (Text replacement - "258px" to "350px")
Line 9: Line 9:
 
|web = [[Aaaaarg::http://aaaaarg.fail/maker/53106451334fe071e0b9063a|Aaaaarg]], [[Wikipedia::http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Kittler|Wikipedia]], [[Academiaedu::http://www.academia.edu/Documents/in/Friedrich_Kittler|Academia.edu]], [[OpenLibrary::http://openlibrary.org/authors/OL3168774A/Friedrich_Kittler|Open Library]]
 
|web = [[Aaaaarg::http://aaaaarg.fail/maker/53106451334fe071e0b9063a|Aaaaarg]], [[Wikipedia::http://en.wikipedia.org/wiki/Friedrich_Kittler|Wikipedia]], [[Academiaedu::http://www.academia.edu/Documents/in/Friedrich_Kittler|Academia.edu]], [[OpenLibrary::http://openlibrary.org/authors/OL3168774A/Friedrich_Kittler|Open Library]]
 
}}
 
}}
−
[[Image:Friedrich Kittler on his typewriter at a young age.jpg|thumb|258px|Friedrich Kittler on his typewriter at a young age. Source: [https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article149888006/Von-Schamhaaren-Schauerromanen-und-Schmutz.html Erika Kittler].]]
+
[[Image:Friedrich Kittler on his typewriter at a young age.jpg|thumb|350px|Friedrich Kittler on his typewriter at a young age. Source: [https://www.welt.de/kultur/literarischewelt/article149888006/Von-Schamhaaren-Schauerromanen-und-Schmutz.html Erika Kittler].]]
−
[[Image:Friedrich_and_Wolf_Kittlers.jpg|thumb|258px|Kittler with his brother Wolf.]]
+
[[Image:Friedrich_and_Wolf_Kittlers.jpg|thumb|350px|Kittler with his brother Wolf.]]
−
[[Image:Friedrich Kittler Graz 1989.jpg|thumb|258px|Kittler lecturing in Graz on the occasion of Steirischer Herbst "Chaos und Ordnung" (Chaos and Order), 1989. [https://www.textezurkunst.de/98/bestimmen-medien-unsere-lage/]]]
+
[[Image:Friedrich Kittler Graz 1989.jpg|thumb|350px|Kittler lecturing in Graz on the occasion of Steirischer Herbst "Chaos und Ordnung" (Chaos and Order), 1989. [https://www.textezurkunst.de/98/bestimmen-medien-unsere-lage/]]]
−
[[Image:Friedrich_Kittler_2009.jpg|thumb|258px|Kittler lecturing at European Graduate School, 2009.]]
+
[[Image:Friedrich_Kittler_2009.jpg|thumb|350px|Kittler lecturing at European Graduate School, 2009.]]
 
'''Friedrich Kittler''' (1943-2011) was a literary and media scientist [''Medienwissenschaftler'']. His research focused on technical media [''Technischen Medien''] and [[cultural techniques]] [''Kulturtechniken'']. Kittler's theory shies away from the Frankfurt School and hermeneutics of [[Hans-Georg Gadamer|Gadamer]] and Habermas, the dominant literary scientific frameworks in Germany of the 1970s and 80s. Rather, it draws from [[Martin Heidegger|Heidegger]], [[Michel Foucault|Foucault]] (discourse analysis, archaeology), [[Jacques Lacan|Lacan]] (the orders of the real, symbolic and imaginary), and Shannon ([[information theory]]), but also from [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel]] (''Seinsgeschichte''), [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche]] (genealogy), [[Jacques Derrida|Derrida]], [[Alan Turing|Turing]] (universal machine), [[Marshall McLuhan|McLuhan]], [[Paul Virilio|Virilio]], and [[Thomas Pynchon|Pynchon]].
 
'''Friedrich Kittler''' (1943-2011) was a literary and media scientist [''Medienwissenschaftler'']. His research focused on technical media [''Technischen Medien''] and [[cultural techniques]] [''Kulturtechniken'']. Kittler's theory shies away from the Frankfurt School and hermeneutics of [[Hans-Georg Gadamer|Gadamer]] and Habermas, the dominant literary scientific frameworks in Germany of the 1970s and 80s. Rather, it draws from [[Martin Heidegger|Heidegger]], [[Michel Foucault|Foucault]] (discourse analysis, archaeology), [[Jacques Lacan|Lacan]] (the orders of the real, symbolic and imaginary), and Shannon ([[information theory]]), but also from [[Georg Wilhelm Friedrich Hegel|Hegel]] (''Seinsgeschichte''), [[Friedrich Nietzsche|Nietzsche]] (genealogy), [[Jacques Derrida|Derrida]], [[Alan Turing|Turing]] (universal machine), [[Marshall McLuhan|McLuhan]], [[Paul Virilio|Virilio]], and [[Thomas Pynchon|Pynchon]].
  
Line 87: Line 87:
  
 
===Books===
 
===Books===
−
[[Image:Kittler_Friedrich_Aufschreibesysteme_1800_1900.jpg|thumb|258px|''Aufschreibesysteme 1800/1900'', 1985. [[Media:Kittler_Friedrich_Aufschreibesysteme_1800_1900.pdf|PDF (Third Edition, 1995)]].]]
+
[[Image:Kittler_Friedrich_Aufschreibesysteme_1800_1900.jpg|thumb|350px|''Aufschreibesysteme 1800/1900'', 1985. [[Media:Kittler_Friedrich_Aufschreibesysteme_1800_1900.pdf|PDF (Third Edition, 1995)]].]]
−
[[Image:Kittler_Friedrich_Discourse_Networks_1800_1900.jpg|thumb|258px|''Discourse Networks 1800 / 1900'', 1990. [[Media:Kittler_Friedrich_Discourse_Networks_1800_1900.pdf|PDF]].]]
+
[[Image:Kittler_Friedrich_Discourse_Networks_1800_1900.jpg|thumb|350px|''Discourse Networks 1800 / 1900'', 1990. [[Media:Kittler_Friedrich_Discourse_Networks_1800_1900.pdf|PDF]].]]
−
[[Image:Kittler_Friedrich_Gramophone_Film_Typewriter.jpg|thumb|258px|''Gramophone Film Typewriter'', 1999. [[Media:Kittler_Friedrich_Gramophone_Film_Typewriter.pdf|PDF]].]]
+
[[Image:Kittler_Friedrich_Gramophone_Film_Typewriter.jpg|thumb|350px|''Gramophone Film Typewriter'', 1999. [[Media:Kittler_Friedrich_Gramophone_Film_Typewriter.pdf|PDF]].]]
−
[[Image:Kittler_Friedrich_Draculas_Vermaechtnis_Technische_Schriften.jpg|thumb|258px|''Draculas Vermächtnis. Technische Schriften'', 1993. [[Media:Kittler_Friedrich_Draculas_Vermaechtnis_Technische_Schriften.pdf|PDF]].]]
+
[[Image:Kittler_Friedrich_Draculas_Vermaechtnis_Technische_Schriften.jpg|thumb|350px|''Draculas Vermächtnis. Technische Schriften'', 1993. [[Media:Kittler_Friedrich_Draculas_Vermaechtnis_Technische_Schriften.pdf|PDF]].]]
−
[[Image:Kittler_Friedrich_Literature_Media_Information_Systems.jpg|thumb|258px|''Literature, Media, Information Systems: Essays'', 1997. [http://monoskop.org/log/?p=9991 Log].]]
+
[[Image:Kittler_Friedrich_Literature_Media_Information_Systems.jpg|thumb|350px|''Literature, Media, Information Systems: Essays'', 1997. [http://monoskop.org/log/?p=9991 Log].]]
 
* ''Der Traum und die Rede. Eine Analyse der Kommunikationssituation Conrad Ferdinand Meyers'', Bern/Munich: Francke, 1977. ISBN 3772013465. {{de}}
 
* ''Der Traum und die Rede. Eine Analyse der Kommunikationssituation Conrad Ferdinand Meyers'', Bern/Munich: Francke, 1977. ISBN 3772013465. {{de}}
  
Line 728: Line 728:
  
 
==Literature==
 
==Literature==
−
[[Image:FAKtisch_Kittler.jpg|thumb|258px|''FAKtisch: Festschrift für Friedrich Kittler zum 60. Geburtstag'', 2003. [http://monoskop.org/log/?p=4094 Download PDF].]]
+
[[Image:FAKtisch_Kittler.jpg|thumb|350px|''FAKtisch: Festschrift für Friedrich Kittler zum 60. Geburtstag'', 2003. [http://monoskop.org/log/?p=4094 Download PDF].]]
−
[[Image:Thesis_Eleven_2011_Kittler.gif|thumb|258px|''Thesis Eleven 107(1): Special Section on Friedrich Kittler'', 2011. [http://monoskop.org/log/?p=8441 Download PDF].]]
+
[[Image:Thesis_Eleven_2011_Kittler.gif|thumb|350px|''Thesis Eleven 107(1): Special Section on Friedrich Kittler'', 2011. [http://monoskop.org/log/?p=8441 Download PDF].]]
 
===Books===
 
===Books===
 
* Peter Berz, Annette Bitsch, Bernhart Siegert (eds.), ''[http://monoskop.org/log/?p=4094 FAKtisch: Festschrift für Friedrich Kittler zum 60. Geburtstag]'', Munich: Wilhelm Fink, 2003, 374 pp. {{de}}
 
* Peter Berz, Annette Bitsch, Bernhart Siegert (eds.), ''[http://monoskop.org/log/?p=4094 FAKtisch: Festschrift für Friedrich Kittler zum 60. Geburtstag]'', Munich: Wilhelm Fink, 2003, 374 pp. {{de}}

Revision as of 22:13, 25 May 2022

Born June 12, 1943(1943-06-12)
Rochlitz, Saxony, Greater German Reich
Died October 18, 2011(2011-10-18) (aged 68)
Berlin, Germany
Web Aaaaarg, Wikipedia, Academia.edu, Open Library
Friedrich Kittler on his typewriter at a young age. Source: Erika Kittler.
Kittler with his brother Wolf.
Kittler lecturing in Graz on the occasion of Steirischer Herbst "Chaos und Ordnung" (Chaos and Order), 1989. [1]
Kittler lecturing at European Graduate School, 2009.

Friedrich Kittler (1943-2011) was a literary and media scientist [Medienwissenschaftler]. His research focused on technical media [Technischen Medien] and cultural techniques [Kulturtechniken]. Kittler's theory shies away from the Frankfurt School and hermeneutics of Gadamer and Habermas, the dominant literary scientific frameworks in Germany of the 1970s and 80s. Rather, it draws from Heidegger, Foucault (discourse analysis, archaeology), Lacan (the orders of the real, symbolic and imaginary), and Shannon (information theory), but also from Hegel (Seinsgeschichte), Nietzsche (genealogy), Derrida, Turing (universal machine), McLuhan, Virilio, and Pynchon.

Florian Cramer wrote about his legacy: "Kittler never had a chair for media studies, but for literature and later aesthetics. His main concern–and partial success at least in the German-speaking humanities–was to establish technical media (in the sense of information technology) as a fundamental paradigm, if not a fundamental ontology, of cultural history and humanities. In this sense, Kittler's insistence on media was comparable as well as in competition to the insistence on the sign in structuralist semiology, and the earlier insistence on geist (spirit) in Hegelian intellectual history, or the insistence on culture in cultural studies. He proposed a Kulturwissenschaft based on an ontological techno-materialism as a counter-model to cultural studies based on cultural materialism. Not unlike German punks in the early 1980s in their provocations against hippies, he liked to insist on the position that would upset old-style humanities and liberal leftists the most."[2]

Biography

Early years

Friedrich Adolf Kittler was born in 1943, in Rochlitz, a small town in the vicinity of Dresden in Saxony in what was soon to become East Germany. His father, a teacher, had lost most of his students to the war and took to lecturing his children instead, with the result that, already at the age of 7, Kittler was able to recite long passages from Goethe’s Faust off by heart. His elder half-brother Wolf was a former wireless operator who drew on his wartime expertise to assemble illegal radios using parts scavenged from abandoned military aircraft.[1][2]

In 1958, the family fled to West Germany, and settled in Lahr, a small town in the Black Forest near Germany's western border. There he went to a natural sciences and modern languages Gymnasium (1958–63). One of the reasons for the relocation to West Germany was his parents' wish to secure for his children the kind of university education that could not be had in the East.[3]

Freiburg (1963–87)

In 1963, Kittler enrolled in German, Romance studies, and philosophy at the Albert-Ludwigs University in Freiburg, where he was to remain, first as a student and then as a teacher, for almost a quarter of a century.[4]

Among his preferred authors at the time were Heidegger and Nietzsche, although Kittler rarely mentioned or quoted Heidegger before the 1990s. He also turned towards new French poststructuralist theorists: Foucault, Lacan, and Derrida despite the fact that their introduction into Germany was met with rather harsh critique.[5] Still, for Kittler, "the import of Foucault and Lacan rests on the fact that their writings allow possible ways of returning to Heidegger without naming him."[6]

Freiburg's location allowed the young Kittler to undertake fortnightly excursions to nearby Strasbourg in France to attend lectures on Lacan; and it was a factor in securing Lacan's much-anticipated trip to Freiburg in January 1975. A few years later Derrida made an appearance and gave a lecture that was translated and edited by Kittler, but while the two over the years enjoyed a cordial relationship, their intellectual differences were so great that they could only be covered by the catch-all label of poststructuralism. The most sought-after theorist was Foucault, but he declined all Kittler's invitations; they never met.[7]

Kittler graduated in 1972, and in 1976 he received his doctorate in philosophy after a thesis on the Swiss 19th-century writer Conrad Ferdinand Meyer. Between 1976 and 1986 he worked as an academic assistant at the university's Deutsches Seminar.

His Habilitation, Discourse Networks 1800/1900 (1984), became one the first influential large-scale German engagements with so-called French theory (along with Klaus Theweleit's Male Fantasies which drawn from Deleuze and Guattari, and was produced by the same German department).[8] Its German title, Aufschreibesysteme, a term lifted from the memoirs of the schizophrenic Daniel Paul Schreber, designated for Kittler the "technologies and institutions that allow a given culture to select, store and produce relevant data" (p 501; p 369).

Lecturing in the States, Paris, and Basel (1982–86)

He had several stints as a Visiting Assistant Professor or Visiting Professor at universities in the United States, such as the University of California, Berkeley (1982), the University of California, Santa Barbara (Visiting Professor, 1986 and 1987) and Stanford University (1982–83). In 1983–86 he was Membre associé at the Collège international de philosophie, Paris; and in 1986 a Visiting Lecturer at the University of Basel, Switzerland (1986).

From 1986 to 1990, he headed the Federal Research Initiative (DFG)'s Literature and Media Analysis project in Kassel.

Bochum (1987–93)

In 1987, Kittler transferred to the Ruhr University in Bochum which had been at the forefront of the German reception of Foucault.[9] He served there until 1993 as Professor of Modern German Literature.

He was awarded the "Siemens Media Arts Prize" [Siemens-Medienkunstpreis] (1993) by ZKM Karlsruhe for his research in the field of media theory.[3]

Berlin (1993–2011)

In 1993, he was appointed to the chair for Media Aesthetics at the prestigious Humboldt University in Berlin. There he held four classes, History of Media and Science (traditional German Oberseminar), UNIX Programming (included handling the command line interface and C programming), and other two on varying subjects.[10] He retired in 2008, but stayed at Humboldt as Endowed Guest Professor in Media Philosophy funded by the German conservative yellow press publisher and billionaire Hubert Burda.

He was recognized in 1996 as a Distinguished Scholar at Yale University and in 1997 as a Distinguished Visiting Professor at Columbia University in New York.

European Graduate School (2005–11)

Between 2005 and 2011 Kittler was also a professor at the European Graduate School in Saas-Fee, Switzerland.[4]

Death

Among Kittler's theses was his tendency to argue, with a mixture of polemicism, apocalypticism, erudition, and humor, that technological conditions were closely bound up with epistemology and ontology itself. This claim and his style of argumention is aptly summed up in his dictum "Nur was schaltbar ist, ist überhaupt"—a phrase that could be translated as "Only that which is switchable, exists" or more freely, "Only that which can be switched, can be." This phrase plays both on the concept that in principle any representation can be presented according to the on/off binary logic of computing. Kittler goes one step further by suggesting that, conversely, anything that can't be "switched" can't really "be," at least under current technical conditions. He invoked this doctrine on his deathbed in 2011. Dying in a hospital in Berlin and sustained only by a medical instruments, his final words were "Alle Apparate ausschalten", which translates as "switch off all apparatuses".[5]

Work and its importance

Friedrich Kittler is seminal in the new approach to media theory, studying the "technological media" [Technischen Medien], that grew popular starting in the 1980s.

His Habilitation thesis became his first major work (1985; 1990 in English). Its German title, Aufschreibesysteme, a term lifted from the memoirs of the schizophrenic Daniel Paul Schreber and translated as Discourse Networks, designated for Kittler the "technologies and institutions that allow a given culture to select, store and produce relevant data" (p 501; p 369).

Kittler's central project is to "prove to the human sciences [...] their technological-media a priori" (Hartmut Winkler), or in his own words: "driving the spirit out of the humanities" ["Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften"], a title that he gave a work that he published in 1980.

Kittler sees an autonomy in technology and therefore disagrees with Marshall McLuhan's reading of the media as "extensions of man": "Media are not pseudopods for extending the human body. They follow the logic of escalation that leaves us and written history behind it. (Kittler, "Geschichte der Kommunikationsmedien", in: Jörg Huber, Alois Martin Müller (eds.), Raum und Verfahren).

In simple terms Kittler's thesis could be summarized as stating that our knowledge (and what we believe to be true) is critically dependent on the cultural techniques that we use.

Consequently, he sees in writing literature, in writing programmes and in burning structures into silicon chips a complete continuum: "As we know and simply do not say, no human being writes anymore. [...] Today, human writing runs through inscriptions burnt into silicon by electronic lithography [...]. The last historic act of writing may thus have been in the late seventies when a team of Intel engineers [plotted] the hardware architecture of their first integrated microprocessor." (Kittler, "Es gibt keine Software", in Draculas Vermächtnis: Technische Schriften).

Kittler's techno-materialistic view on manifestations of the culture was in the 1980s followed by students and young scholars in the humanities called the Kittler-Klüngel (and later, mockingly, the Kittlerjugend [Kittler Youth]). Kittler's students included media theorists such as Bernhard Siegert, Bernhard Dotzler, Cornelia Vismann, Markus Krajewski, Norbert Bolz, Wolfgang Ernst, and Claus Pias.

He deposited his collected works to the German Literary Archive in Marbach. The catalog includes unpublished manuscripts, earlier versions of his published works, part of his library, and correspondence between him and fellow authors such as Foucault and Derrida. Selected objects are shown in the permanent exhibition at its Museum of Modern Literature.[6]

Kittler scholarship

Kittler's most productive biographer and interpreter is Geoffrey Winthrop-Young, a professor of German in Vancouver, who had Kittler as one of his instructors during his MA studies in Freiburg (1980-85). Since 1999 when he co-translated and penned an introduction to his book Gramophone Film Typewriter, he wrote two book-length introductions to his work (one in German[11], another in English[12]), co-edited two special issues of journals, and wrote papers on his biography and introduction to his work (with Gane)[13], early work as poststructuralist literary theorist[14], reception in North America[15], his own encounters with Kittler[16], and a book chapter about cultural techniques[17].

There is no journal dedicated to his work, however a book on "Kittler Studies" was published in 2015, entitled Kittler Now[18].

Notes

  1. ↑ Winthrop-Young 2010, pp. 8-11
  2. ↑ Winthrop-YoungGane 2006, p. 6
  3. ↑ Armitage 2006
  4. ↑ Winthrop-YoungGane 2006, pp. 6-7
  5. ↑ Winthrop-Young 2010, pp. 13-15
  6. ↑ Armitage 2006, p. 20
  7. ↑ Winthrop-Young 2010, pp. 14-15
  8. ↑ Winthrop-YoungGane 2006, p. 7
  9. ↑ Winthrop-Young 2010, p. 16
  10. ↑ Krajewski 2011, p. 34
  11. ↑ Winthrop-Young 2005
  12. ↑ Winthrop-Young 2010
  13. ↑ Winthrop-YoungGane 2006
  14. ↑ Winthrop-Young 2006
  15. ↑ Winthrop-Young 2011
  16. ↑ Winthrop-Young 2012
  17. ↑ Winthrop-Young 2013
  18. ↑ SaleSalisbury 2015

Works

This bibliography builds upon the one printed in FAKtisch. Festschrift für Friedrich Kittler zum 60. Geburtstag, eds. Peter Berz, Annette Bitsch, and Bernhard Siegert, Munich: Wilhelm Fink, 2003, pp 359–374. Other Kittler's bibliographies are hosted by Humboldt University, Peter Krapp, European Graduate School (archived), and Marc-Robin Wendt.

Books

Aufschreibesysteme 1800/1900, 1985. PDF (Third Edition, 1995).
Discourse Networks 1800 / 1900, 1990. PDF.
Gramophone Film Typewriter, 1999. PDF.
Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, 1993. PDF.
Literature, Media, Information Systems: Essays, 1997. Log.
  • Der Traum und die Rede. Eine Analyse der Kommunikationssituation Conrad Ferdinand Meyers, Bern/Munich: Francke, 1977. ISBN 3772013465. (German)
  • with Gerhard Kaiser, Dichtung als Sozialisationsspiel. Studien zu Goethe und Gottfried Keller, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1979. ISBN 3525207468. (German)
  • Aufschreibesysteme 1800/1900, Munich: Fink, 1985; 2nd ed., 1987; 3rd ed., rev., 1995, 524 pp. (German)
    • Discourse Networks 1800 / 1900, trans. Michael Metteer with Chris Cullens, forew. David E. Wellbery, Stanford University Press, 1990. Online version of Index of persons. ISBN 0804720991. (English)
    • "Tragediya uchenogo. Teatralnoye vystupleniye" [Трагедия ученого. Театральное выступление], in Nemetskoye filosofskoye literaturovedeniye nashikh dney [Немецкое философское литературоведение наших дней], St. Petersburg: University of St. Petersburg, 2001, pp 156-185. Trans. of the first section, "Die Gelehrtentragödie. Vorspiel auf dem Theater". (Russian)
    • "Lærdomstragedien. Forspill på teateret", trans. Knut Ove Eliassen, in Kittler, Mediefilosofi, Oslo: Cappelen, 2009, pp 15-59. Trans. of the first section, "Die Gelehrtentragödie. Vorspiel auf dem Theater". (Norwegian)
    • "Rébus (premières pages): intraductibilité et média-transposition: la psychanalyse et ses faces cachées", trans. Bénédicte Vilgrain, in Kittler, 1900 mode d’emploi, Courbevoie: Théâtre Typographique, 2010. Trans. of section. (French)
    • Nedskrivnings­system 1800 · 1900, trans. Tommy Andersson, Göteborg: Glänta, 2012, 656 pp. ISBN 978-91-86133-32-0. Introduction. Reviews: Lindén, Lenemark. [7] [8] (Swedish)
    • "Lejegyzőrendszerek 1800/1900. Előszó", trans. Anna Zsellér, Prae 16:4, 2014. Trans. of introduction. [9] (Hungarian)
    • "David E. Wellbery: Előszó (a Lejegyzőrendszerek 1800/1900 amerikai kiadásához)", trans. Balázs Rapcsák, Prae 16:4, 2014. Trans. of Wellbery's Foreword. [10] (Hungarian)
    • "Aufschreibesysteme 1800/1900: Vorwort", Zeitschrift für Medienwissenschaft 6 (2012), pp 117-126. Unpublished preface written 1983. (German)
    • "Unpublished Preface to Discourse Networks", trans. Geoffrey Winthrop-Young, Grey Room 63 (Spring 2016), pp 91-107. Composed 1983 and revised 1987. (English)
    • "Předmluva: Zapisovací systémy 1800/1900", trans. Martin Ritter, in Medienwissenschaft. Východiska a aktuální pozice německé filozofie a teorie médií, eds. Kateřina Krtilová and Kateřina Svatoňová, Prague: Academia, 2016, pp 185-205. Trans. of unpublished preface. (Czech)
    • Kakitori shisutemu 1800 1900 [書き取りシステム1800・1900], trans. Kanichiro Omiya (大宮勘一郎) and Takeshi Ishida (石田雄), Tokyo: Inscript, 2021, 840 pp. Publisher. (Japanese)
  • Grammophon Film Typewriter, Berlin: Brinkmann & Bose, 1986, 427 pp. Foreword. (German)
    • Gramophone Film Typewriter, trans. & intro. Geoffrey Winthrop-Young and Michael Wutz, Stanford University Press, 1999. Preface first appeared in October 41, trans. Dorothea von Mücke with Philippe L. Similon, Summer 1987, pp 101-118; repr. in Kittler, Literature, Media, Information Systems: Essays, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 28-49. [11]. (English)
    • "Gramofon, film, psací stroj", trans. Silvia Vedrödiová, Teorie vědy 2:11, Prague, pp 33-55; repr. in Kapitoly z dějin a teorie umění, ed. Tomáš Dvořák, 2010, pp 51-68. Trans. of introduction. (Czech)
    • Guramofon firumu taipuraitā [グラモフォン・フィルム・タイプライター],　trans. Yasuo Ishimitsu (石光 泰夫) and Teruko Ishimitsu (石光 輝子), Tokyo: Chikuma shobō (筑摩書房), 1999, 455 pp; 2006, 331 pp. (Japanese)
    • "Gramofon – film – írógép", trans. Júlia Tóth-Czifra, Prae 16:4, 2014. Trans. of excerpt. [12] (Hungarian)
    • Gramofon, film, typewriter, trans. Tomáš Chudý, Prague: Karolinum, 2018, 386+[16] pp. (Czech)
    • Gramophone, Film, Typewriter, trans. Frédérique Vargoz, preface Emmanuel Alloa, afterw. Emmanuel Guez, Dijon: Les Presses du réel, 2018, 480 pp. [13] (French)
    • Chugeumgi, yeonghwa, tajagi [축음기, 영화, 타자기], Seoul: Munhak gwa Jiseongsa, 2019. Review: Chancheol (문화과학). (Korean)
  • Die Nacht der Substanz, Bern: Benteli, 1989, 44 pp. ISBN 3-7165-0664-8. Lecture given at Kunstmuseum Bern, 30 Apr 1989. (German)
    • Shi ti zhi ye: Fu li de li xi Ji te le lun wen xuan ji [实体之夜: 弗里德里希·基特勒论文选辑], Shanghai: Shang hai she hui ke xue yuan chu ban she, 2019, 143 pp. (Chinese)
  • Dichter Mutter Kind. Deutsche Literatur im Familiensystem 1760–1820, Munich: Wilhelm Fink, 1991, 271 pp. ISBN 978-3-7705-2594-2. Review: Behler. (German)
  • Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, 259 pp. ISBN 3-379-01476-1. (Essays zu den „Effekten der Sprengung des Schriftmonopols“, zu den Analogmedien Schallplatte, Film und Radio sowie „technische Schriften, die numerisch oder algebraisch verfasst sind“). Review: Lovink. (German)
    • Dorakyura no yuigon: Sofutōea nado sonzaishinai [ドラキュラの遺言: ソフトウェアなど存在しない], trans. 前田 良三, 副島 博彦, 大宮 勘一郎, and 神尾 達之, Tokyo: Sangyō Tosho (産業図書), 1998, 366 pp. ISBN 978-4782801161. (Japanese)
  • with Stefan Banz, Platz der Luftbrücke: Ein Gespräch, ed. Iwan Wirth, Cologne: Oktagon, 1996. ISBN 3896110217. (German)
    • Kittorā taiwa: Rufutoburyukke hiroba [キットラー対話―ルフトブリュッケ広場], trans. Ryōzō Maeda (前田 良三) and 原克訳 前田 (Katsumi Hara), Tokyo: Sangensha (三元社), 1999, 109 pp. ISBN 978-4883030620. (Japanese)
  • Daten - Zahlen - Codes. Vortrag an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, 1998. ISBN 3932865030. (German)
  • Hebbels Einbildungskraft - die dunkle Natur, Frankfurt/New York/Vienna, 1999. ISBN 3631315724. (German)
  • Eine Kulturgeschichte der Kulturwissenschaft, Munich: Wilhelm Fink, 2000; 2nd ed., 2001. ISBN 978-3-7705-3418-0. A lecture series on the intellectual history of university life. Reviews: Schneider, Anz. (German)
  • with Jacques Derrida, Nietzsche - Politik des Eigennamens. Wie man abschafft, wovon man spricht, Berlin: Merve, 2000. ISBN 978-3-88396-157-6. (German)
  • with Cornelia Vismann, Vom Griechenland, Berlin: Merve, 2001. ISBN 978-3-88396-173-6. (German)
  • Shannon-Kommentar, Berlin, 2001. (German)
  • Optische Medien. Berliner Vorlesung 1999, Berlin: Merve, 2002, 331 pp; 2nd ed., exp., intro. Joulia Strauss, 2011, 311 pp. Chapters 0-1. ISBN 978-3-88396-183-5. Reviews: Enns (EBR, EN), Gane & Hansen-Magnusson (Theory Culture Society, EN). (German)
    • Optical Media: Berlin Lectures 1999, trans. Anthony Enns, intro. John Durham Peters, Polity, 2009, vi+250 pp. ISBN 0745640907. Review: Parrika (2011). (English)
    • Optikai médiumok: Berlini előadás, 1999, trans. Pál Kelemen, Budapest: Magyar Műhely / Ráció, 2005, 277 pp. Reviews: Kiss (2006), Bohár. (Hungarian)
    • Opticheskie media: Berlinskie lektsii 1999 g. [Оптические медиа: Берлинские лекции 1999 г.], intro. Yulia Strausova, trans. Oleg Nikiforov and Boris Skuratov, Moscow: Logos, 2009, 271 pp. ISBN 5-8163-0082-2. (Russian)
    • "Optiske medier - to forelesninger", trans. Knut Ove Eliassen, in Kittler, Mediefilosofi, Oslo: Cappelen, 2009, pp 97-143. Trans. of two lectures. (Norwegian)
    • Médias optiques: cours Berlinois 1999, ed. Audrey Rieber, intro. Peter Berz, trans. Anaïs Carvalho, Tamara Eble, Ève Vayssière and Slaven Waelti, Paris: L'Harmattan, 2015, 276 pp. [14] (French)
    • Mídias ópticas: curso em Berlim, 1999, trans. Markus Hediger, Rio de Janeiro: Contraponto, 2016, 343 pp. Publisher. (Brazilian Portuguese)
    • Optički mediji. Berlinska predavanja 1999. godine, Belgrade: Fakultet za medije i komunikacije, 2018, 313 pp. (Serbian)
  • Short Cuts, eds. Peter Gente and Martin Weinmann, Frankfurt am Main: Zweitausendeins, 2002. ISBN 3861504243. (German)
  • Maskinskrifter: essäer om medier och litteratur, eds. Otto Fischer and Thomas Götselius, trans. Tommy Andersson, Håkan Forsell and Lars Eberhard Nyman, Gråbo: Anthropos, 2003, 330 pp. ISBN 9789185722242. [16] (Swedish)
  • Unsterbliche. Nachrufe, Erinnerungen, Geistergespräche, Paderborn: Wilhelm Fink, 2004. ISBN 3770540743. Review: Mehring. (German)
  • Musen, Nymphen und Sirenen, Cologne: supposé, 2005. Audiobook/Audio-CD. ISBN 978-3-932513-64-0. (German)
  • Musik und Mathematik I: Hellas 1: Aphrodite, Munich: Wilhelm Fink, 2006, 409 pp. ISBN 978-3-7705-3782-2. Reviews: Busche, Lysell. (German)
    • Eumak gwa suhak [음악과 수학: 제1부 헬라스 제1권 아프로디테], trans. Eonyeong Bak, Seoul: Maemi, 2019, 584 pp. (Korean)
  • with Shigeru Ban, Olafur Eliasson, and Peter Geimer, Reflexion und Abbild, Gta Verlag, 2007. ISBN 3856762086. (German)
  • with Leo Strauss and Alexandre Kojève, Kunst des Schreibens, ed. Andreas Hiepko, trans. Andreas Hiepko and Peter Geble, Berlin: Merve, 2009. ISBN 978-3-88396-250-4. TOC. (German)
  • Mediefilosofi, trans. & afterw. Knut Ove Eliassen, Oslo: Cappelen akademisk, 2009, 234 pp. ISBN 9788202302474. Five selected essays. TOC. Review: Naalsund (2010). [18]. (Norwegian)
  • with Milo Rau, Heinz Bude, Ion Iliescu, Thomas Kunze, Andrei Ujica, Die letzten Tage der Ceausescus. Dokumente, Materialien, Theorie, Berlin: Verbrecher Verlag, 2010. ISBN 978-3-940426-45-1 (German)
  • 1900 mode d’emploi, ed., trans. & notes Bénédicte Vilgrain, Courbevoie: Théâtre Typographique, 2010, 127 pp. [19] (French)
  • Das Nahen der Götter vorbereiten, intro. Hans Ulrich Gumbrecht, Munich: Fink, 2011, 87 pp. ISBN 978-3-7705-5134-7. TOC & Foreword. [20] (German)
    • Preparare la venuta degli dei. Wagner e i media senza dimenticare i Pink Floyd, trans. Elisabetta Mengaldo, Rome: L'orma, 2013, 112 pp. Excerpt. [21] (Italian)
  • with Hans Ulrich Gumbrecht, Isolde als Sirene. Tristans Narrheit als Wahrheitsereignis, Munich: Fink, 2012, 107 pp. With a trans. of "Folie Tristan" by Kittler. [22] Reviews: Hülk (2013), Haga (2013, SW). (German)
  • Philosophien der Literatur. Berliner Vorlesung 2002, Berlin: Merve, 2013, 280 pp. Lectures 1-2. ISBN 978-3-88396-322-8. [23] (German)
  • Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, ed. & afterw. Hans Ulrich Gumbrecht, Berlin: Suhrkamp, 2013, 432 pp; repr., 2014. ISBN 978-3-518-29673-8. [24]. (German)
    • The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence, trans. Erik Butler, Stanford University Press, 2014, 400 pp. [25] (English)
    • A verdade do mundo técnico: ensaios sobre a genealogia da atualidade, trans. Markus Hediger, Rio de Janeiro: Contraponto, 2017, 558 pp. [26] (Brazilian Portuguese)
    • La verdad del mundo técnico: ensayos para una genealogía del presente, trans. Ana Tamarit Amieva, Ciudad de México: Fondo de Cultura Economica, 2018, 369 pp. (Spanish)
    • Mei jie ji shu hua yu de pu xi: Ji te le si xiang yan jiu [媒介技术话语的谱系: 基特勒思想研究], trans. Zhixin Che, Beijing: Bei jing da xue chu ban she, 2019, 243 pp. (Chinese)
  • Prae 16(4): "Friedrich Kittler", eds. Pál Kelemen and Péter L. Varga, 2014. Special journal issue with translations of Kittler's selected essays. TOC & Introduction. [27] [28] [29] (Hungarian)
  • Musik und Mathematik II, Roma aeterna: 1. Sexus, 2. Virginitas, Munich: Wilhelm Fink, 2015, 320 pp. (German)
  • Baggersee. Frühe Schriften aus dem Nachlass, eds. Tania Hron and Sandrina Khaled, Munich: Fink, 2015, 231 pp. Excerpt, [30]. (German)
  • Mode protégé, eds. & pref. Emmanuel Guez and Frédérique Vargoz, postf. Jussi Parikka, Dijon: Les Presses du réel, 2015, 88 pp. Trans. of "Protected Mode" and "Es gibt keine Software" (both 1993). [31] (French)
  • No hay software y otros ensayos sobre filosofía de la tecnología, eds. Alejandro Duque and Andrés Burbano, trans. Mauricio González Rozo, Manizales: Universidad de Caldas, 2017, 136 pp. Selected essays. TOC & Preface. (Spanish)
  • Neue Lektüren, eds. Jens Schröter and Till A. Heilmann, Springer, 2021, vi+258 pp. Publisher. (German)
  • Werkausgabe. I.B.4 (Zu Lebzeiten Veröffentlichtes | Aufsätze, Artikel, Rezensionen, Miszellen | 1981–1983), eds. Luisa Drews and Eva Horn, Leipzig: Merve, 2022, 496 pp. Publisher. (German)

Edited books

  • with Horst Turk, Urszenen. Literaturwissenschaft als Diskursanalyse und Diskurskritik, Frankfurt/M: Suhrkamp, 1977, 409 pp. ISBN 351807475X
  • Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften. Programme des Poststrukturalismus, Paderborn: Schöningh, 1980. ISBN 3825210545. Introduction.
  • with Manfred Frank and Samuel Weber, Fugen. Deutsch-Französisches Jahrbuch für Text-Analytik, Olten: Walter, 1980.
  • Jean Starobinski, 1789: Die Embleme der Vernunft, Paderborn: Wilhelm Fink, 1981; 2nd ed., 1989. ISBN 377052523X
  • with Manfred Schneider and Samuel Weber, Diskursanalysen 1: Medien, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987. ISBN 353111803X
  • with Bernhard Dotzler, Alan Turing, Intelligence Service. Ausgewählte Schriften, Berlin: Brinkmann und Bose, 1987. ISBN 3922660223
  • with Georg Christoph Tholen, Arsenale der Seele. Literatur- und Medienanalysen, Bd. 1, Munich: Wilhelm Fink, 1989, 234 pp. ISBN 3770525751
  • with Gerhard Buhr and Horst Turk, Das Subjekt der Dichtung. Festschrift für Gerhard Kaiser, Würzburg: Königshausen and Neumann, 1990. ISBN 3884794264
  • with Manfred Schneider and Samuel Weber, Diskursanalysen 2: Institution Universität, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990, 179 pp. ISBN 33531118145
  • with Rudolf Heinz, Echo. Roman von Heide Heinz und Melanie Heinz, Vienna: Passagen, 1990. ISBN 3900767594
  • with Stefan Rieger, Justus Georg Schottelius, Der schreckliche Sprachkrieg. Horrendum Bellum Grammaticale Teutonum antiquissimorum, Leipzig: Reclam, 1991. ISBN 3379007218
  • with Norbert Bolz and Christoph Tholen, Computer als Medium. Literatur- und Medienanalysen, Bd. 4, Munich: Wilhelm Fink, 1994, 312 pp. ISBN 3770528700
  • with Dirk Matejowski, Literatur im Informationszeitalter, Frankfurt/M.: Campus Fachbuch, 1994, 273 pp. ISBN 3593350580
  • with Hans Ulrich Gumbrecht and Bernhard Siegert, Der Dichter als Kommandant. D'Annunzio erobert Fiume, Munich: Wilhelm Fink, 1996, 250 pp. ISBN 3770530195
  • with René Stettler, Kunst und Technik, Stroemfeld, 1997, 36 pp. ISBN 3878776306
  • Avital Ronell, Der Goethe-Effekt. Goethe--Eckermann--Freud, trans. Ulrike Dünkelsbühler, Munich: Wilhelm Fink, 1999, 210 pp. ISBN 377052652X
  • with Manfred Schneider and Horst Wenzel, Gutenberg und die Neue Welt, Munich: Wilhelm Fink, 1999. ISBN 3770529979. Contents.
  • with Norbert Bolz and Raimar Zons, Weltbürgertum und Globalisierung, Munich: Wilhelm Fink, 2000. ISBN 3770535103
  • with Peter Berz, David Hauptmann, and Axel Roch, Claude Elwood Shannon, Aus Ein. Ausgewählte Schriften zur Kommunikations- und Nachrichtentheorie, Berlin: Brinkmann und Bose, 2000, 330 pp. ISBN 3922660681
  • with Bruce Mau and Gabriele Brandstetter, ReMembering the Body: Body and Movement in the 20th Century, Ostfildern: Hatje Cantz, 2000. ISBN 3775709053
  • with Thomas Macho and Sigrid Weigel, Zwischen Rauschen und Offenbarung. Zur Kultur- und Mediengeschichte der Stimme, Berlin: Akademie, 2002, 416 pp; 2008. ISBN 3050044829. TOC. [32]
  • with Wolfgang Ernst, Die Geburt des Vokalalphabets aus dem Geist der Poesie: Schrift, Zahl und Ton im Medienverbund, Munich: Wilhelm Fink, 2006, 314 pp. ISBN 9783770542673 (German)
  • with Ana Ofak, Medien vor den Medien, Munich: Fink, 2007. ISBN 3770542843 (German)
  • with Peter Berz, Peter Weibel, and Joulia Strauss, Götter und Schriften rund ums Mittelmeer, Paderborn: Fink, 2017, 544 pp. [33] (German)

Book chapters, Papers, Articles

  • "'Erziehung ist Offenbarung'. Zur Struktur der Familie in Lessings Dramen", Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft 21 (1977), pp 111-137; repr. in Kittler, Dichter Mutter Kind, Munich: Fink, 1991, pp 19-45.
  • "'Das Phantom unseres Ichs' und die Literaturpsychologie: Hoffmann–Freud–Lacan", in Urszenen, eds. Kittler and Horst Turk, Frankfurt/M., 1977, pp 139-166; repr. in Romantikforschung seit 1945, ed. Klaus Peter, Königstein/Taunus, 1980, pp 335-356.
    • trans., in Wandel des Romantikbildes, Tokyo, 1984, pp 453-507. (Japanese)
  • with Gottfried Fischer, "Zur Zergliederungsphantasie im Schneekapitel des Zauberbergs", in Perspektiven psychoanalytischer Literaturkritik, ed. Sebastian Goeppert, Freiburg/Brsg., 1987, pp 23-41.
  • "Nietzsche (1844-1900)", in Klassiker der Literaturtheorie, ed. Horst Turk, Munich: C. H. Beck, 1979, pp 191-205; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 26-40.
  • "Über die Sozialisation Wilhelm Meisters", in Kittler, Gerhard Kaiser, Dichtung als Sozialisationsspiel, Göttingen: Vandenhoeck und Ruprecht, 1979, pp 12-124.
  • "Lullaby of Birdland: Der Wunderblock", Zeitschrift für Psychoanalyse 3 (Summer 1979), pp 5-19. Expanded repr. in Kittler, Dichter Mutter Kind, Munich: Fink, 1991, pp 103-118; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 41-59.
  • "Vergessen", in Texthermeneutik. Aktualität, Geschichte, Kritik, ed. Ulrich Nassen, Paderborn, 1979, pp 195-221.
    • "Forgetting", Discourse 3 (1981), pp 88-121.
    • "Glömma", in Kittler, Maskinskrifter: essäer om medier och litteratur, eds. Otto Fischer and Thomas Götselius, Gråbo: Anthropos, 2003, pp 55-80. (Swedish)
  • "Autorschaft und Liebe", in Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften. Programme des Poststrukturalismus, ed. Kittler, Paderborn: Schöningh, 1980, pp 142-173.
    • "Författarskap och kärlek", in Kittler, Maskinskrifter: essäer om medier och litteratur, eds. Otto Fischer and Thomas Götselius, Gråbo: Anthropos, 2003, pp 81-108. (Swedish)
    • "Szerzőség és szerelem", trans. Anna Zsellér, Prae 16:4, 2014. [35] (Hungarian)
    • "Authorship and Love", Theory, Culture & Society 32:3, May 2015, pp 15-47, HTML.
  • with Manfred Frank and Samuel Weber, "Fleurs de Lys (Kellers Grünen Heinrich)", Fugen. Deutsch-Französisches Jahrbuch für Text-Analytik, Olten: Walter, 1980, pp 99-113.
  • with Manfred Frank and Samuel Weber, "Kratylos. Ein Simulacrum", Fugen. Deutsch-Französisches Jahrbuch für Text-Analytik, Olten: Walter, 1980, pp 247-251.
  • "Wie man abschafft, wovon man spricht: Der Autor von Ecce homo", Literaturmagazin 12: Nietzsche. Sonderband, ed. Jürgen Manthey, Reinbek, 1980, pp 153-178.
  • "Writing into the Wind, Bettina (Bettina Brentano)", in Glyph 7 (1980), Baltimore and London: Johns Hopkins University Press, pp 32-69. (English)
    • in Kittler, Dichter Mutter Kind, Munich: Fink, 1991, pp 219-256.
  • "Draculas Vermächtnis", in ZETA 02. Mit Lacan, ed. Dieter Hombach, Berlin: Rotation, 1982, pp 103-136; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 11-57.
    • "Dracula's Legacy", Stanford Humanities Review 1, 1989, pp 143-173; repr. in Kittler, Literature, Media, Information Systems: Essays, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 50-84. (English)
    • "Arvet efter Dracula", in Kittler, Maskinskrifter: essäer om medier och litteratur, eds. Otto Fischer and Thomas Götselius, Gråbo: Anthropos, 2003, pp 167-204. (Swedish)
    • "Le testament de Dracula", trans. Bénédicte Vilgrain, in Kittler, 1900 mode d’emploi, Courbevoie: Théâtre Typographique, 2010. (French)
  • "England 1975 – Pink Floyd, Brain Damage", in europaLyrik 1775–heute. Gedichte und Interpretationen, ed. Klaus Lindemann, Paderborn: Schöningh, 1982, pp 467-477. Expanded repr. as "Der Gott der Ohren", in Das Schwinden der Sinne, eds. Dietmar Kamper and Christoph Wulf, Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1984, pp 140-155; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 130-148; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 60-75.
  • "Schreie auf Bühnen, Platten und Papieren", in Schreien. Anstöße zu einer therapeutischen Kultur, ed. Michael B. Buchholz, Munich, 1983, pp 117-122.
  • "Das Gespenst im Computer. Alan Turing und die moderne Kriegsmaschine", Überblick 8:9 (1984), Düsseldorf, 46f.
  • "Auto Bahnen", KultuRRevolution 5 (1984), Bochum, pp 44-46; repr. in Explosion of a Memory. Heiner Müller DDR. Ein Arbeitsbuch, ed. Wolfgang Storch, Berlin, 1988, pp 147-151.
  • "Carlos als Carlsschüler. Ein Familiengemälde in einem fürstlichen Hause", in Unser Commercium. Goethes und Schillers Literaturpolitik, eds. Wilfried Barner, Eberhart Lämmert, and Norbert Oellers, Stuttgart: Cotta, 1984, pp 241-273.
  • "Die Zeit der anderen Auslegung. Schreiben bei Rilke und in der Kunsterziehungsbewegung", in Schreiben - Schreiben lernen. Rolf Sanner zum 65. Geburtstag, eds. Dietrich Boueke and Norbert Hopster, Tübingen, 1985, pp 40-56.
  • "Das Alibi eines Schriftstellers. Über Handkes Angst des Tormanns beim Elfmeter", in Das schnelle Altern der neuesten Literatur. Essays zu deutschsprachigen Texten zwischen 1968 und 1984, eds. Jochen Hörisch and Hubert Winkels, Düsseldorf, 1985, pp 60-72.
  • "Romantik – Psychoanalyse – Film: eine Doppelgängergeschichte", in Eingebildete Texte. Affairen zwischen Psychoanalyse und Literaturwissenschaft, eds. Jochen Hörisch and Georg Christoph Tholen, Munich: Fink, 1985, pp 118-135; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 81-104; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 93-112.
    • "Romanticism – Psychoanalysis – Film: A History of the Double", in Kittler, Literature, Media, Information Systems: Essays, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 85-100.
    • "Romantisme - psychanalyse - cinéma: une histoire de double", trans. Bénédicte Vilgrain, in Kittler, 1900 mode d’emploi, Courbevoie: Théâtre Typographique, 2010. (French)
    • "Romanticism, Psychoanalysis, Film: A Story of Doubles", trans. Erik Butler, in Kittler, The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence, Stanford University Press, 2014, pp 69-83. (English)
    • "Rómantík – sálgreining – kvikmynd: Um sögu tvífarans", intro. & trans. Benedikt Hjartarson, Ritið 21:1, 2021, pp 163-187. (Icelandic)
  • "Nietzsche, der mechanisierte Philosoph", Kulturrevolution 9 (1985), Bochum, pp 25-29.
    • "The Mechanized Philosopher", in Looking After Nietzsche, ed. Laurence A. Rickels, Albany/N.Y., 1990, pp 195-207. (English)
  • "Literatur und Literaturwissenschaft als Word Processing", in Germanistik - Forschungsstand und Perspektiven. Vorträge des Deutschen Germanistentages 1984, 2. Teil, ed. Georg Stötzel, Berlin-New York, 1985, pp 410-419.
    • "Litteratur och litteraturvetenskap som ordbehandling", in Kittler, Maskinskrifter: essäer om medier och litteratur, eds. Otto Fischer and Thomas Götselius, Gråbo: Anthropos, 2003, pp 155-166. (Swedish)
  • "Ein Verwaiser", in Anschlüsse. Versuche nach Michel Foucault, eds. Gesa Dane, et al., Tübingen: Diskord, 1985, pp 141-146.
  • "Ein Höhlengleichnis der Moderne. Lesen unter hochtechnischen Bedingungen", in Lesen - historisch. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik 15 (1985), ed. Brigitte Schlieben-Lange, pp 204-220.
  • "Ein Erdbeben in Chili und Preußen", in Positionen der Literaturwissenschaft. Acht Modellanalysen am Beispiel von Kleists Erdbeben in Chili, ed. David E. Wellbery, Munich, 1985, pp 24-38.
  • "Medien und Drogen in Pynchons Zweitem Weltkrieg (Gravity's Rainbow)", in Narrativität in den Medien, eds. Rolf Kloepfer and Karl-Dietmar Möller, Münster: MAkS Publikationen, 1985, pp 231-252; repr. in Die unvollendete Vernunft. Moderne versus Postmoderne, eds. Dietmar Kamper and Willem von Reijen, Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1987, pp 240-259; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 113-131.
    • "Media and Drugs in Pynchon's Second World War", in Kittler, Literature, Media, Information Systems: Essays, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 101-116; repr. in xxxxx, London: Mute, 2006. (English)
    • "Media and Drugs in Pynchon's Second World War", trans. Erik Butler, in Kittler, The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence, Stanford University Press, 2014, pp 84-98. (English)
  • "Einleitung", in Kittler, Grammophon Film Typewriter, Berlin: Brinkmann & Bose, 1986, pp 7-33.
    • "Gramophone Film Typewriter", trans. Dorothea von Mücke with Philippe L. Similon, October 41 (Summer 1987), pp 101-118; repr. in in Kittler, Literature, Media, Information Systems: Essays, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 28-49. [36].
    • "Gramofon, film, psací stroj", trans. Silvia Vedrödiová, Teorie vědy 24:2, 2002, pp 33-55; repr. in Kapitoly z dějin a teorie umění, ed. Tomáš Dvořák, 2010, pp 51-68. (Czech)
    • "Grammofon, film, skrivmaskin", in Kittler, Maskinskrifter: essäer om medier och litteratur, eds. Otto Fischer and Thomas Götselius, Gråbo: Anthropos, 2003, pp 33-54. (Swedish)
    • "Grammofon, Film, Typewriter - forord og innledning", trans. Knut Ove Eliassen, in Kittler, Mediefilosofi, Oslo: Cappelen, 2009, pp 60-96. (Norwegian)
  • "'Heinrich von Ofterdingen' als Nachrichtenfluß", in Novalis. Beiträge zu Werk und Persönlichkeit Friedrich von Hardenbergs, 2nd ed., ed. Gerhard Schulz, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1986, pp 480-508; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 132-159.
  • "Über die Kunst, mit Vögeln zu jagen. The Maltese Falcon von Dashiell Hammett", in Phantasie und Deutung. Frederick Wyatt zum 75. Geburtstag, eds. Wolfram Mauser, Ursula Renner and Walter Schönau, Würzburg, 1986, pp 299-314.
  • "Im Telegrammstil", in Stil. Geschichten und Funktionen eines kulturwissenschaftlichen Diskurselements, eds. Hans Ulrich Gumbrecht and K. Ludwig Pfeiffer, Frankfurt/M., 1986, pp 358-370.
  • "A Discourse on Discourse", Stanford Literature Review 3:1, Spring 1986, pp 157-166. (English)
  • "Über Aufschreibesysteme", Mitteilungen des Deutschen Germanistenverbandes 33 (September 1986), pp 3-8.
  • "De Nostalgia (Schiller, Kleist, Pynchon)", in Literatur und Provinz. Das Konzept Heimat in der neueren Literatur, ed. Hans-Georg Pott, Paderborn: Ferdinand Schöningh, 1986, pp 153-168.
    • "De Nostalgia", trans. Geoffrey Winthrop-Young, Cultural Politics 11:3 (2015), pp 395-406. (English)
  • "For the time being", ästhetik und Kommunikation 61/62, 1986, pp 216f.
  • "Weltatem. Über Wagners Medientechnologie", in Diskursanalysen 1: Medien, eds. Kittler, Manfred Schneider and Samuel Weber, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987, pp 94-107; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 160-180.
    • "Weltatem. On Wagner's Media Technology", in Wagner in Retrospect. A Centennial Reappraisal, eds. Leroy R. Shaw, Nancy R. Cirillo and Marion Miller, Amsterdam, 1987, pp 203-212. (English)
    • "World-Breath: On Wagner's Media Technology", in Opera through Other Eyes, ed. David J. Levine, Stanford University Press, 1994, pp 215-235. [37] (English)
    • "World-Breath: On Wagner's Media Technology", trans. Erik Butler, in Kittler, The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence, Stanford University Press, 2014, pp 122-137. (English)
  • "Die heilige Schrift", in Das Heilige. Seine Spur in der Moderne, eds. Dietmar Kamper and Christoph Wulf, Frankfurt/M., 1987, pp 154-162.
  • "Nachwort", in A.M. Turing, Intelligence Service: Schriften, Berlin: Berkmann und Bose, 1987, pp 211-233.
  • "Wagners Untergänge", in Programmhefte der Bayreuther Festspiele 1987, Bd. 3 (Tristan und Idolde), 1987, pp 1-19.
  • "Unternehmen Walhall", in Die Nibelungen. Bilder von Liebe, Verrat und Untergang, ed. Wolfgang Storch, Munich, 1987, 62f.
  • "Über romantische Datenverarbeitung", in Die Aktualität der Frühromantik, eds. Ernst Behler and Jochen Hörisch, Paderborn-Munich-Vienna-Zürich, 1987, pp 127-140.
  • "Eine Stadt ist ein Medium" in Geburt einer Hauptstadt, Bd. 3: Am Horizont, Vienna: BuchQuadrat, 1988, pp 507-531; repr. as "Die Stadt ist ein Medium", in Mythos Metropole, eds. Gotthard Fuchs, Bernhard Moltmann and Walter Prigge, Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1995, pp 228-244; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 181-197.
  • "Das Subjekt als Beamter", in Die Frage nach dem Subjekt, eds. Manfred Frank, Gérard Raulet and Willem van Reijen, Frankfurt/M., 1988, pp 401-420.
  • "Signal-Rausch-Abstand", in Materialität der Kommunikation, eds. Hans Ulrich Gumbrecht and K. Ludwig Pfeiffer, Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1988, pp 342-359; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 161-181; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 214-231.
  • "Am Ende des Schriftmonopols", in Der Ursprung von Literatur. Medien, Rollen, Kommunikationssituationen zwischen 1450 und 1650, eds. Gisela Smolka-Koerdt, Peter M. Spangenberg and Dagmag Tillmann-Bartylla, Munich, 1988, pp 288-300.
  • "Fiktion und Simulation", in Kanalarbeit. Medienstrategien im Kulturwandel, ed. Hans Ulrich Reck, Basel-Frankfurt/M. 1988, pp 269-274; repr. in Philosophien der neuen Technologie, ed. Ars Electronica, Berlin: Merve, 1989, pp 57-80; repr. in Aisthesis. Wahrnehmung heute oder Perspektiven einer anderen ästhetik. Essais, eds. Karlheinz Barck, Peter Gente, Heidi Paris and Stefan Richter, Leipzig, 1990, pp 196-213; repr. in HighTech - LowLit? Literatur und Technik: Autoren und Computer, ed. Erhard Schütz, Essen, 1991, pp 95-108.
  • "Rockmusik - ein Missbrauch von Heeresgerät", in MANA. Mannheimer Analytica 8: "Appareils et machines à représentation", ed. Charles Grivel, 1988, pp 87-101. Expanded repr. in Medien und Maschinen. Literatur im technischen Zeitalter, eds. Theo Elm and Hans H. Hiebel, Freiburg: Rombach, 1991, pp 245-257; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 198-213.
  • "Anima Vagula Blandula", Kulturrevolution 19 (1988), Essen, p 8.
  • "Rhetorik der Macht und Macht der Rhetorik - Lohensteins 'Agrippina'", in: Johann Christian Günther, ed. Hans-Georg Pott, Paderborn-Munich-Vienna-Zürich, 1988, pp 39-52.
  • "Die Welt des Symbolischen - eine Welt der Maschine", in Literatur in einer industriellen Kultur, eds. Götz Großklaus and Eberhart Lämmert, Stuttgart, 1989, pp 521-536; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 58-80.
  • "Opern im technischen Licht", in Programmhefte der Bayreuther Festspiele, Bd. 7 (Tannhäuser), 1989, pp 1-17.
    • "Opera in the Light of Technology", trans. Anja E. Belz, in Languages of Visuality: Crossings Between Science, Art, Politics, and Literature, ed. Beate Allert, Wayne State University Press, 1996, pp 73-85. [40] (English)
  • "La Bella Donna", in Der Schein des Schönen, eds. Dietmar Kamper and Christoph Wulf, Göttingen: Steidl, 1989, pp 465-475.
  • "Media Wars: Trenches, Lightnings, Stars", in 1-800 1 (1989), Northampton/Mass., 1989, pp 3-9; repr. in Kittler, Literature, Media, Information Systems, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 117-129.
  • "Die künstliche Intelligenz des Weltkriegs: Alan Turing", in Diskursanalysen 1: Medien, eds. Kittler, Manfred Schneider and Samuel Weber, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987, pp 187-202; repr. in Das Subjekt der Dichtung. Festschrift für Gerhard Kaiser, eds. Horst Turk, Gerhard Buhr and Kittler, Würzburg: Königshausen & Neumann, 1990, 187-202; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 232-252.
  • "Benns Gedichte – 'Schlager von Klasse'", Ein Lyriker unter medientechnischen Bedingungen. Manuskripte. Zeitschrift für Literatur 106 (1989), pp 56-62; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 105-129.
  • with Manfred Schneider, "Das Beste, was du wissen kannst", in Diskursanalysen 2: Institution Universität, eds. Kittler, Manfred Schneider and Samuel Weber, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990, pp 129-151.
  • "Bombenteppiche", Parkett 24 (1990), 107f; repr. in Frankfurter Rundschau, 16.6.1990, M 12.
  • "Real Time Analysis, Time Axis Manipulation", in Zeit-Zeichen. Aufschübe und Interferenzen zwischen Endzeit und Echtzeit, eds. Georg Christoph Tholen and Michael O. Scholl, Weinheim: VCH, 1990, pp 363-377; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 182-206. (German)
  • "Ein Subjekt der Dichtung", in Das Subjekt der Dichtung. Festschrift für Gerhard Kaiser, eds. Horst Turk, Gerhard Buhr and Kittler, Würzburg: Königshausen & Neumann, 1990, pp 399-410.
  • "Imaging", in What A Wonderful World! Musicvideos in Architecture, Groningen, 1990, 47f.
    • in Deutsche Video-Kunst 1990-1992, Ausstellung zum 5. Marler Video-Kunst-Preis, ed. Uwe Rüth, Warendorf 1992, p 64.
  • "Biogeographie", in: Ein deutscher Traum. Zyklus auf das Jahr 1990, ed. Wolfgang Storch, Berlin, 1990, pp 63-71; repr. in Symptome. Zeitschrift für epistemologische Baustellen, Heft 8, December 1991, pp 38-40; ext. in Mediengenerationen, ed. Jochen Hörisch. Frankfurt/M., 1997, pp 90-97.
  • "Draculas neues Vermächtnis: Eine Eurovision", in Television/Revolution. Das Ultimatum des Bildes. Rumänien im Dezember 1989, eds. Hubertus von Amelunxen and Andrei Ujica, Marburg, 1990, pp 125-132.
  • "Unter dem Diktat der Zeit", in Über Flusser. Die Fest-Schrift zum 70. von Vilém Flusser, ed. Volker Rapsch, Düsseldorf, 1990, pp 151-168.
  • "Vom Take off der Operatoren", Das Magazin. Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen 1 (1990), pp 15-19; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 149-160.
  • "Wie der Sound von heute vor 300 Jahren entstand", in Echo. Roman von Heide Heinz und Melanie Heinz, eds. Friedrich Kittler and Rudolf Heinz, Vienna, 1990, pp 145-155.
  • "Literatur und Psychotechnik", Modern Austrian Literature 23 (1990), pp 99-110.
  • "Eine Kurzgeschichte des Scheinwerfers", in Licht. Museum für Gestaltung Basel, 15.12.1990-17.2.1991, Basel, 1991, pp 49-52; repr. in Kulturmagazin 86 (May/June 1991), pp 24-26; repr. in Der Entzug der Bilder. Visuelle Realitäten, eds. Michael Wetzel and Herta Wolf, Munich, 1994, pp 183-189.
  • "Unconditional Surrender", in Paradoxien, Dissonanzen, Zusammenbrüche. Situationen offener Epistemologie, eds. Hans Ulrich Gumbrecht and K. Ludwig Pfeiffer, Frankfurt/M.: Suhrkamp, 1991, pp 515-533; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 253-271.
  • "Protected Mode", in Computer, Macht und Gegenwehr. InformatikerInnen für eine andere Informatik, eds. Ute Bernhardt and Ingo Ruhmann, Bonn: FIFF, 1991, pp 34-44; repr. in Strategien des Scheins. Kunst Computer Medien, eds. Florian Rötzer and Peter Weibel, Munich: Boer, 1991, pp 256-267; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 208-224; repr. in Computer als Medium. Literatur- und Medienanalysen Bd. 4, eds. Norbert Bolz, Kittler, Christoph Tholen, Munich, 1994, pp 209-220; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 272-284.
    • "Protected Mode", in Kittler, Literature, Media, Information Systems: Essays, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 156-168; repr. in xxxxx, London: Mute, 2006.
    • "Protected Mode", trans. Erik Butler, in Kittler, The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence, Stanford University Press, 2014, pp 209-218.
    • "Mode protégé", trans. Frédérique Vargoz, in Kittler, Mode protégé, eds. & pref. Emmanuel Guez and Frédérique Vargoz, postf. Jussi Parikka, Paris: Les presses du réel, 2015. [43] (French)
  • "Derridas Didaktik", Jahrbuch der Deutschdidaktik 1989/90, eds. Gerhard Rupp and Harro Müller-Michaels, Tübingen, 1991, pp 31-41.
  • "Wagners wildes Heer", in Die Symbolisten und Richard Wagner, ed. Wolfgang Storch, Berlin, 1991, pp 37-43.
  • "Grenzen des Pluralismus", Jahrbuch der deutschen Schillergesellschaft, 35, 1991, pp 310-312.
  • "Labor im Quadrat", werk und zeit 4 (1991), p 15.
  • "Flusser zum Abschied", Kunstforum international 117 (1992), p 99.
  • "Nouvelles technologies, nouvelles de la guerre", in Nouvelles technologies et mutations des savoirs, ed. Bernard Stiegler, Paris, 1992. (French)
  • "Rückspiel", in Weltkriegsgeschichte des Hörspiels, Berlin, 1992.
  • "There Is No Software", Stanford Literature Review, 9:1 (Spring 1992), pp 81-90; repr. in CTheory, 18 Oct 1995; repr. in Electronic Culture, ed. Timothy Druckrey, New York: Aperture, 1996, pp 331-337; repr. in Kittler, Literature, Media, Information Systems, ed. John Johnston, Amsterdam, 1997, pp 147-155; repr. in Kittler, The Truth of the Technological World: Essays on the Genealogy of Presence, Stanford University Press, 2014, pp 219-229.
    • "Es gibt keine Software", in Writing/écriture/Schrift, ed. Hans Ulrich Gumbrecht, Munich: Fink, 1993, pp 367-378; repr. in Kittler, Draculas Vermächtnis. Technische Schriften, Leipzig: Reclam, 1993, pp 225-242; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 285-299.
    • "Nincs szoftver", trans. Róbert Smid, Prae 16:4, 2014. [44] (Hungarian)
    • trans. Frédérique Vargoz, in Kittler, Mode protégé, eds. & pref. Emmanuel Guez and Frédérique Vargoz, postf. Jussi Parikka, Paris: Les presses du réel, 2015. [45] (French)
    • "Programinė įranga neegzistuoja", trans. Rimantas Kmita, Athena: filosofijos studijos 16, Dec 2021, pp 157-168. (Lithuanian)
  • "Die Stimmabgabe", in Spontaneität und Prozeß. Zur Gegenwärtigkeit Kritischer Theorie. Festschrift für Ulrich Sonnemann, ed. Sabine Gürtler, Hamburg, 1992, pp 183-188.
  • "Gleichschaltungen. Über Normen und Standards der elektronischen Kommunikation", in Interface. Elektronische Medien und künstlerische Kreativität, ed. Klaus Peter Dencker, Hamburg, 1992, pp 175-183; repr. in Geschichte der Medien, eds. M. Fassler and W. Halbach, Munich: UTB, 1998, pp 255-267.
  • "Geschichte der Kommunikationsmedien", in Raum und Verfahren. Interventionen, eds. Jörg Huber and Alois Martin Müller, Basel-Frankfurt/M.: Stroemfeld/Roter Stern, 1993, pp 169-188.
  • "Digitalisierung der Geisteswissenschaften", Das Magazin. Wissenschaftszentrum Nordrhein-Westfalen, 4:1 (1993), p 24; repr. as "Den Riß zwischen Lesen und Schreiben überwinden", Frankfurter Rundschau, 12.1.1993, p 16.
  • "Die letzte Radiosendung", in On the Air. Kunst im öffentlichen Raum, ed. Transit, Vienna, 1993, pp 71-80.
  • "Computeranalphabetismus", FWU Magazin 4 (1992), pp 16-18; exp.version in Expeditionen '92. Aufbruch in neue Lernwelten, Munich, 1993, pp 80-85; repr. as "ON/OFF: Binäre Gnosis", in Mythologie der Aufklärung, Geheimlehren der Moderne, ed. Beat Wyss, Munich, 1993, pp 188-200; repr. as "Computeranalphabetismus", in Universitas. Zeitschrift für interdisziplinäre Wissenschaft 49:3 (1994), pp 245-258; repr. in Literatur im Informationszeitalter, 1996, 237-251; repr. in Short Cuts, 2002, pp 109-133.
    • "Počítačový analfabetismus", trans. Štěpán Zbytovský, in Společenské vědy a audiovize, eds. Helena Bendová and Matěj Strnad, Prague: NAMU, 2014. (Czech)
  • "Ligações on-off", in Crítica das ligações na era da técnica, eds. José A. Bragança de Mirando and Maria Teresa Cruz, Lisbon: Tropismos, 2002, pp 279-287. (Portuguese)
  • "Observations on Public Reception", in Radio Rethink. Art, Sound and Transmission, eds. Deina Augaitis and Dan Lander, Banff, 1994, pp 75-85.
  • "Die Laterna magica der Literatur: Schillers und Hoffmanns Medienstrategien", Athenäum. Jahrbuch für Romantik, 4, 1994, Paderborn: Schöningh, pp 219-237. [48]
  • "Die Zukunft auf Siliziumbasis", in Die Zukunft des Raumes / The Future of Space, ed. Bernd Meurer, Frankfurt/M.-New York, 1994, pp 129-144; repr. in System-Daten-Welt-Architektur, ed. Thomas Feuerstein, Vienna, 1995, pp 146-155.
  • "From the Recreation of Scholars to the Labor of the Concept", in Reading After Foucault. Institutions, Disciplines, and Technologies of the Self in Germany, 1750-1830, ed. Robert Leventhal, Detroit 1994, pp 65-73.
  • "Von der Letter zum Bit", in Gutenberg und die Neue Welt, ed. Horst Wenzel, Munich, 1994, pp 105-120.
  • "Spiele des Wahren und Falschen. Zum zehnten Todestag des Philosophen Michel Foucault", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 24.6.1994, p 13.
  • "Die Schnittstelle bearbeiten. Für eine kleine Mediengeschichte", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7.9.1994, N 6.
  • "Der zerstreute Mathematiker. Norbert Wiener zum 100. Geburtstag", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 26.11.1994, Sonntagsbeilage, p 4.
  • "Benns Lapidarium", in Faszination des Organischen. Konjunkturen einer Kategorie der Moderne, eds. Hartmut Eggert, Erhard Schütz and Peter Sprengel, Munich, 1995, pp 199-209; repr. in Weimarer Beiträge. Zeitschrift für Literaturwissenschaft, ästhetik und Kulturwissenschaften 40 (1994), pp 5-14.
  • "Copyright 1944 by Social Studies Association, Inc.", in Flaschenpost und Postkarte. Korrespondenzen zwischen Kritischer Theorie und Poststrukturalismus, ed. Sigrid Weigel, Weimar-Vienna-Cologne, 1995, pp 185-193.
  • "Musik als Medium", in Wahrnehmung und Geschichte. Markierungen zur Aisthesis materialis, eds. Bernhard J. Dotzler and Ernst Martin Müller, Berlin, 1995, pp 83-99.
  • "Vers une musicologie concrète. Bemerkungen zu Richard Voss", in Das Rauschen. Aufsätze zu einem Themenschwerpunkt im Rahmen des Festivals "musikprotokoll '95 im steirischen herbst", eds. Sabine Sanio and Christian Scheib, Hofheim, 1995, 111f.
  • "Eros und Aphrodite (Über Platons Symposion)", in Maskeraden. Geschlechterdifferenz in der literarischen Inszenierung, eds. Elfi Bettinger and Julia Funk, Berlin: Erich Schmidt, 1995, pp 31-39; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 329-341.
  • "Der Kopf schrumpft. Herren und Knechte im Cyberspace" In: Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9.9.1995, 29.
  • with Axel Roch, "Beam me up, Bill. Ein Betriebssystem für den Schreibtisch und die Welt", Medien, Theorie, Geschichte, 1995.
  • "Die Lektüre der Rose (Über Carl Spitzweg, Mönch und Rose)", in Remy Markowitsch, Finger im Buch, ed. Andre Roger, Ostfildern bei Stuttgart: Cantz, 1996, pp 109-111.
  • "Wenn das Bit Fleisch wird", in Die Eroberung des Leben Technik und Gesellschaft an der Wende zum 21. Jahrhundert, ed. Lisbeth N. Trallori, Vienna, 1996, pp 209-221; repr. in Hyperkultur. Zur Fiktion des Computerzeitalters, eds. Martin Klepper, Ruth Mayer and Ernst-Peter Schneck, Berlin-New York, 1996, pp 150-162.
  • "Fenster, Windows und der Mond über Kyoto", in Fritz Balthaus, Ausstellung im Schinkel-Pavillon. Katalog, Basel-Dresden-Berlin, 1996, 109 f.
  • "Dem Schöpfer auf die Schliche. Auf der Suche nach einem universalen Zeichensystem: Gottfried Wilhelm Leibniz zum 350. Geburtstag", Frankfurter Allgemeine Zeitung, 29.6.1996.
  • "Provisorische Maschinen, provisorische Moral. Philosophie unter maschinellem Konkurrenzdruck", Neue Zürcher Zeitung, 21./22.9.1996, p 49.
  • "Kunst und Metaphysik. Zu Theodor W. Adornos ästhetik", in Cachaça. Fragmente zur Geschichte von Poesie und Imagination, eds. Bernhard J. Dotzler and Helmar Schramm, Berlin, 1996, pp 121-123.
  • "Farben und/oder Maschinen denken", in Synthetische Welten. Kunst, Künstlichkeit und Kommunikationsmedien, ed. Eckhard Hammel, Essen, 1996, pp 119-132. [49]
  • "Museums on the Digital Frontier", in The End(s) of the Museum / Els Límits del museu, Barcelona: Fundació Antoni Tàpies, 1996, pp 67-80.
  • "Lakanal und Soemmerring. Von der optischen zur elektrischen Telegraphie", in Wunschmaschine Welterfindung. Eine Geschichte der Technikvisionen seit dem 18. Jahrhundert, ed. Brigitte Felderer, Vienna-New York, 1996, pp 286-295.
  • "Il fiore delle truppe scelte", in Der Dichter als Kommandant. D'Annunzio erobert Fiume, eds. Hans Ulrich Gumbrecht, Kittler and Bernhard Siegert, Munich: Fink, 1996, pp 205-225; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 300-326.
  • with Susanne Holl, "Ablösen des Streifens vom Buche. Eine Allegorese von Wegeners drei Golemfilmen", in Blickführung. Cinema, unabhängige Schweizer Filmzeitschrift, Vol. 41, Basel-Frankfurt/M., 1996, pp 101-112.
  • "Verbeamtung der Germanisten - heute zu Ende", in Perspektiven der Germanistik. Neueste Ansichten zu einem alten Problem, eds. Anne Bentfeld and Walter Delabar, Opladen, 1997, pp 47-58.
  • "Das Buch - eine Episode? Gutenberg unter Computerbedingungen", Neue Zürcher Zeitung, 4./5.1.1997, p 47.
  • "Vernehmen, was Du wähnst. Über neuzeitliche Musik als akustische Täuschung," in: Kaleidoskopien Heft 2 (1997), 8-16.
  • "Memories are made of you", in Schrift, Medien, Kognition. Über die Exteriorität des Geistes, eds. Peter Koch und Sybille Krämer. Tübingen 1997, pp 187-203.
  • "Das Jahrhundert der Landvermesser. Thomas Pynchons langerwarteter neuer Roman ist in Amerika gerade erschienen", Die Zeit, Nr. 27 (27.6.1997), p 46.
  • "Daten - Zahlen - Codes", Vortrag an der Hochschule für Grafik und Buchkunst, Leipzig, 1998.
  • "Universitäten im Informationszeitalter", in Medien - Welten - Wirklichkeiten, eds. Gianni Vattimo and Wolfgang Welsch, Munich, 1998, pp 139-145.
    • "Egyetemek az információs korszakban", Pannonhalmi szemle 2, 2005, pp 52-58. (Hungarian)
  • "Bewegliche Lettern. Ein Rückblick auf das Buch", Kursbuch 133: Das Buch, Berlin, 1998, pp 195-200.
  • "Hardware, das unbekannte Wesen", in Medien Computer Realität. Wirklichkeitsvorstellungen und Neue Medien, ed. Sybille Krämer. Frankfurt/M, 1998, pp 119-132.
  • "Zur Theoriegeschichte von Information Warfare", in Information. Macht. Krieg, eds. Gerfried Stocker and Christine Schöpf, Vienna-New York, 1998, pp 301-307.
  • "Alphabetische Öffentlichkeit und telegraphisches Geheimnis. Telegraphie von Lakanal bis Soemmering", in Transfer. Marianne - Germania. Deutsch-französischer Kulturaustausch im europäischen Kontext 1789-1914, Bd. 2, eds. Étienne François, et al., Leipzig, 1998, pp 491-506.
  • "Die Herrschaft der Schreibtische", in Work & Culture. Büro. Inszenierung von Arbeit, ed. Herbert Lachmayer, Klagenfurt, 1998, pp 39-42.
  • "Von der optischen Telegraphie zur Photonentechnik", in Mehr Licht, ed. VVS Saarbrücken, Berlin, 1999, pp 51-67.
  • "Ein Herr namens Luhmann", in Gibt es eigentlich den Berliner Zoo noch? Erinnerungen an Niklas Luhmann, eds. Theodor M. Bardmann and Dirk Baecker, Konstanz, 1999, pp 183-186.
  • "Zum Geleit", in Der Foucault-Reader: Diskurs und Medien, ed. J. Engelmann, Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, pp 7-9.
  • "Buch und Perspektive", in Perspektiven der Buch- und Kommunikationskultur, eds. Joachim Knape and Hermann-Arndt Riethmüller. Tübingen, 2000, pp 19-31.
  • "Der lange Weg zur Compact Disc", in Amor vincit omnia. Karajan, Monteverdi und die Entwicklung der neuen Medien, ed. Herbert von Karajan Centrum, Vienna, 2000, pp 215-232
  • "Was ist das Neue an den Neuen Medien?", in Die Furie des Verschwindens. Über das Schicksal des Alten im Zeitalter des Neuen, ed. Konrad Paul Liessmann, Vienna, 2000, pp 200-216.
  • "Pest und Cholera. Die Geburt der Kulturwissenschaft aus dem Geiste historischer Pathologie", in Lesbarkeit der Kultur. Literaturwissenschaft zwischen Kulturtechnik und Ethnographie, eds. Gerhard Neumann and Sigrid Weigel, Munich, 2000, pp 377-387.
    • "The Plague and the Cholera. The Birth of the Cultural Sciences from the Spirit of Historical Pathology", Parallax 6:3 (2000), pp 82-91. (English)
  • "Das Werk der Drei. Vom Stummfilm zum Tonfilm", in Weltbürgertum und Globalisierung, eds. Norbert Bolz and Raimar Zons, Munich, 2000.
  • "Homeros und die Schrift", in Claude Elwood Shannon, Aus/Ein. Ausgewählte Schriften zur Kommunikations- und Nachrichtentheorie, eds. Kittler, Peter Berz, David Hauptmann, and Axel Roch, Berlin: Brinkmann und Bose, 2000, pp 47-59; repr. in Die Geburt des Vokalalphabets aus dem Geist der Poesie. Schrift, Zahl und Ton im Medienverbund, eds. Wolfgang Ernst and Kittler, Munich: Fink, 2006, pp 47-53; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 342-350.
  • "Computer Graphics: A Semi-Technical Introduction", trans. Sara Ogger, Grey Room 2, Winter 2001, pp 30-45. (English)
    • "Computergraphik. Eine halbtechnische Einführung", Intervalle 5. Schriften zur Kulturforschung, eds. Sabine Flach and Georg Christoph Tholen, Kassel, 2002, pp 221-240; repr. in Paradigma Fotografie. Fotokritik am Ende des fotografischen Zeitalters, Bd. 1, ed. Herta Wolf, Suhrkamp, 2003, pp 178-194. [53]
  • "Sind Götter sterblich? (Ovid, Met. I, 151-262)", in Vom Griechenland, eds. Friedrich Kittler and Cornelia Vismann, Berlin, 2001, pp 11-37.
  • "Goethes Gabe", in Vom Griechenland, eds. Kittler and Cornelia Vismann, Berlin, 2001, pp 113-138.
  • "The Hardware of Memory", in Upholders of Culture Past and Present, ed. Königlich Schwedische Akademie der Ingenieurswissenschaften, Stockholm, 2001, pp 24-31. (English)
  • "Die stehende Sprache. Zur Aktualität von Schottels Horrendum bellum grammaticale", Der Frieden. Rekonstruktion einer europäischen Vision (Bd 1), eds. Klaus Garber and Jutta Held, Munich, 2001, pp 933-942.
  • "Die Tiere des Krieges: ein historisches Bestiarium", in Das Tier in mir. Die animalischen Ebenbilder des Menschen, eds. Johannes Bilstein & Matthias Winzen (Staatliche Kunsthalle Baden-Baden), Cologne: Walther König, 2002, pp 153-159.
  • "Klein und weich", in Microsoft. Medien-Macht-Monopol, eds. Alexander Roesler and Bernd Stiegler, Frankfurt/M., 2002, pp 64-72.
  • "Der geschärfte Befehl zum Andersdenken", Epilogue to Diskrete Gebote. Geschichten der Macht um 1800. Festschrift für Heinrich Bosse, eds. Roland Borgards and Johannes Friedrich Lehmann, Würzburg: Königshausen & Neumann, 2002, pp 293-295.
  • "Blitz und Serie - Ereignis und Donner", in Ereignis. Eine fundamentale Kategorie der Zeiterfahrung, ed. Nikolaus Müller-Schöll, Bielefeld, 2003, pp 145-158; repr. in Zeitkritische Medien, ed. Axel Wolmar, Berlin: Kadmos, 2009, pp 155-166.
  • "Der Mensch, ein betrunkener Dorfmusikant", in Text und Wissen. Technologische und anthropologische Aspekte, eds. Renate Lachmann and Stefan Rieger, Tübingen, 2003, pp 29-43.
  • "Pynchon und die Elektromystik", in Thomas Pynchon: Archive – Verschwörung – Geschichte, eds. Bernhard Siegert and Markus Krajewski, Weimar: VdG, 2003, pp 123-136.
    • "Pynchon and Electro-mysticism", in xxxxx, London: Mute, 2006. (English)
  • "Von Staaten und ihren Terroristen", in Vom Krieg zum Terrorismus? Humboldt-Universität zu Berlin, Mosse-Lectures 2002/2003, eds. Étienne Balibar, Kittler and Martin van Creveld, Berlin, 2003, pp 33-50; repr. in: Arch+ 164/165 (April 2003), pp 76-80.
  • "Heidegger und die Medien- und Technikgeschichte. Oder: Heidegger vor uns", in Heidegger-Handbuch. Leben - Werk - Wirkung, ed. Dieter Thomä, Stuttgart-Weimar: Metzler, 2003, pp 500-504.
  • "Zahl und Ziffer", in Bild, Schrift, Zahl, eds. Sybille Krämer and Horst Bredekamp, Munich, 2003, pp 193-204.
    • "Number and Numeral", trans. Geoffrey Winthrop-Young, Theory Culture Society 23:7-8, 2006, pp 51-61. [56] (English)
    • "Tall og talltegn", trans. Knut Ove Eliassen, in Kittler, Mediefilosofi, Oslo: Cappelen, 2009, pp 144-166. (Norwegian)
  • "Mousa or Litteratura", 2004. [57]
    • "Mousa eller litteratura", trans. Knut Ove Eliassen, in Kittler, Mediefilosofi, Oslo: Cappelen, 2009, pp 167-189. (Norwegian)
  • "Das Alphabet der Griechen. Zur Archäologie der Schrift", in Die Aktualität des Archäologischen in Wissenschaften, Medien und Künsten, eds. Knut Ebeling and Stefan Altekamp, Frankfurt a.M.: Fischer, 2004, pp 252-260; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 351-359.
  • "Buchstaben -> Zahlen -> Codes", in Die mathematischen Wurzeln der Kultur: mathematische Innovationen und ihre kulturellen Folgen, eds. Jochen Brüning and Eberhard Knobloch, Munich: Fink, 2005, pp 65-76. [61]
  • "La nascita dell'Italia", Cultura Tedesca 33: "Topografie letterarie", ed. Francesco Fiorentino, Rome: Carocci, Jul-Dec 2007, pp 61-68. (Italian)
  • "Code (or, How You Can Write Something Differently)", trans. Tom Morrison with Florian Cramer, in Software Studies: A Lexicon, ed. Matthew Fuller, MIT Press, 2008, pp 40-47. (English)
  • "Im Kielwasser der Odyssee", in Odysseen. Mosse-Lectures 2007, eds. Elisabeth Wagner and Burkhardt Wolf, Berlin: Vorwerk 8, 2008, pp 96-120; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 360-376.
  • "Martin Heidegger, Medien und die Götter Griechenlands. Ent-fernen heißt die Götter nähern", in Philosophie in der Medientheorie. Von Adorno bis Žižek, eds. Alexander Roesler and Bernd Stiegler, Munich: Fink, 2008, pp 133-143; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 377-390.
  • "Towards an Ontology of Media", Theory, Culture and Society 26:2-3 (2009), pp 23-31. (English)
  • "Vorwort", in Vilém Flusser, Kommunikologie weiter denken. Die "Bochumer Vorlesungen", eds. Silvia Wagnermaier and Siegfried Zielinski, Frankfurt am Main: Fischer, 2009, pp 9-12.
  • "Julian der Grieche", in Kittler, Leo Strauss, Alexandre Kojève, Kunst des Schreibens, ed. Andreas Hiepko, Berlin: Merve, 2009.
  • "Pathos und Ethos. Eine aristotelische Betrachtung", in Passionen. Objekte—Schauplätze—Denkstile. Festschrift für Sigrid Weigel, eds. Corina Caduff, Anne-Kathrin Reulecke and Ulrike Vedder, Munich: Fink, 2010, pp 27-32; repr. in Kittler, Die Wahrheit der technischen Welt: Essays zur Genealogie der Gegenwart, Berlin: Suhrkamp, 2013, pp 391-395.
  • "Das Nahen der Götter vorbereiten", in Kittler, Das Nahen der Götter vorbereiten, Munich: Fink, 2011, pp 10-29. Originally presented as a keynote lecture at the conference Media Matters: Friedrich Kittler and Technoculture held at Tate Modern, London, in 2008.
    • "Preparare la venuta degli dei", trans. Elisabetta Mengaldo, in Kittler, Preparare la venuta degli dei. Wagner e i media senza dimenticare i Pink Floyd, Rome: L'orma, 2013. [62] (Italian)
    • "Preparing the Arrival of the Gods", in Kittler Now, eds. Sale and Salisbury, Polity, 2015. (English)

Translations

  • Jacques Lacan, "Die Familie", in Jacques Lacan: Schriften 3, ed. Norbert Haas, Olten-Freiburg/Br., 1980, pp 39-100.
  • Jacques Derrida, "Titel (noch zu bestimmen)", in Austreibung des Geistes aus den Geisteswissenschaften. Programme des Poststrukturalismus, Paderborn, 1980, pp 15-37; repr. in Derrida, Gestade, ed. Peter Engelmann, Vienna, 1994, pp 219-244.
  • Jacques Derrida, "Nietzsches Otobiographie oder Politik des Eigennamens", in Fugen. Deutsch-Französisches Jahrbuch für Text-Analytik, eds. Kittler, Manfred Frank and Samuel Weber, Olten, 1980, pp 64-98.
  • Ginette Michaux, "Das Feld des Blicks und die verfehlte Begegnung", in Psychoanalytische und psychopathologische Literaturinterpretation, eds. Bernd Urban and Winfried Kudszus, Darmstadt, 1981, pp 371-397.
  • Jacques Derrida, "Guter Wille zur Macht", in Text und Interpretation, ed. Philippe Forget, Munich, 1984, pp 56-58 and 62-77.
  • Kurt Mueller-Vollmer, "Humboldts Universitätsreform und die französische Revolution", in Diskursanalysen 2: Institution Universität, Opladen: Westdeutscher Verlag, 1990, pp 63-81.
  • Gabriele D'Annunzio, Giuseppe Pfiffer, "Entwurf einer neuen Ordnung des Befreiungsheeres", in Der Dichter als Kommandant. D'Annunzio erobert Fiume, eds. Hans Ulrich Gumbrecht, Kittler and Bernhard Siegert, Munich, 1996, pp 67-80.
  • Michel Foucault, "Botschaft oder Rauschen?", in Michel Foucault, Botschaften der Macht. Reader Diskurs und Medien, ed. Jan Engelmann. Stuttgart, 1999, pp 140-144.

Reviews

  • "Paul Derks, Raabe-Studien. Beiträge zur Anwendung psychoanalytischer Interpretationsmodelle: Stopfkuchen und Das Odfeld, Bonn 1976", in: Jahrbuch der Raabe-Gesellschaft, Braunschweig 1976, 176-180
  • "Günter Bose/Erich Brinkmann, Circus. Geschichte und ästhetik einer niederen Kunst, Berlin, 1978", in: Germanistik, 20, 1979, 929
  • "Soziologische Grobraster (Bernd Krolop, Versuch einer Theorie des phantastischen Realismus. E.T.A. Hoffmann und Franz Kafka, Frankfurt/M.-Bern 1981)", in: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 27, 1981, 116f.
  • "Der Sandmann - dramatisiert (zur Sandmann-Inszenierung der Städtischen Bühnen Freiburg/Br. 1982)", in: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 28, 1982, 103f.
  • "Der Sandmann - Urvater der Psychoanalyse (Claire Kahane ed., Psychoanalyse und das Unheimliche. Essays aus der amerikanischen Literaturkritik, Bonn 1981)", in: Mitteilungen der E.T.A. Hoffmann-Gesellschaft, 29, 1983, 75f.
  • "Robert A. Jones, Art and Entertainment: German literature and the circus, 1890-1933, Heidelberg 1985", in: Germanistik 29, 1988, 191
  • "NSA - No Such Agency (James Bamford, NSA. Amerikas geheimster Nachrichtendienst, Zürich-Wiesbaden 1986)", in: Die Tageszeitung, 11.10.1986, S.21f. Extended reprint in: Fragmente. Schriftenreihe zur Psychoanalyse, 32/33 (1990), 287-292
  • "War-sign-war," Parkett no. 24 (June 1990), 107-18
  • "Psychoanalyse in dürftiger Zeit (Über Malcolm Bowie, Lacan. Göttingen 1994)." Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4.10.1994, L 30.
  • "Jean Starobinski, L'Oeuil vivant". In: Lexikon literaturtheoretischer Werke, ed. Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost. Stuttgart 1995, 252.
  • "Jean Starobinski, L'Oeuil vivant II: La relation critique". In: Lexikon literaturtheoretischer Werke, ed. Rolf Günter Renner und Engelbert Habekost. Stuttgart 1995, 253 f.
  • "Dekonstruktion der Destruktion", in: Frankfurter Allgemeine Zeitung, Donnerstag 11.4. 1995, L20
  • with Axel Roch, "Wohin flieht die Literatur? In die Software (Über Microsoft Windows 95)", Süddeutsche Zeitung, Magazin Nr. 40, 6.10.1995, pp 28-32.
  • "Rakete ohne Ruhm. Kitsch, Kunst und Geschichtskonvention: Die Berliner Urania zeigt die halbe Wahrheit über die V 2." Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2.4.1997, 35.
  • "Das Jahrhundert der Landvermesser. Thomas Pynchons langerwarteter neuer Roman ist in Amerika gerade erschienen". Die Zeit, 27.6. 1997, p 46.
  • "Ein Auge, kalt und grausam wie das Leben selbst. Flauberts Salambo in neuer deutscher Übersetzung". Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.11. 1999, p L 9.
  • "Drehbuch Zweiter Weltkrieg (Über den Film 'U 571')". Die Tageszeitung, 14.09. 2000, p 15.
  • "Denen die Wüste wächst. Der neue Terror und seine Nomaden". Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5.10. 2001, p 49.
  • "Gottes ellenlange Evolution. E.L. Doctorows Astrotheologie. (Über E.L. Doctorow, 'City of God')". Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9.10.2001, p L 11.

Talks and Lectures

Broadcasts

  • Schrift und technische Medien. Funkessay, HR, Juli 1987
  • Wie die Gedanken zur Zeit in Rechner abwandern. NDR, Januar 1989
  • Brennschluß. Über Ferdinand Kriwets Hörtext Apollo Amerika, NDR, 12.7.1989
  • Freistil oder Krieg und Fliegen. Mitteilungen aus der Wirklichkeit von Thomas Schmitt, West 3, 30.9.1989
  • Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Deutschlandfunk, 19.12.1989
  • Künstliche Intelligenz / Gesprächspartner: Bernd Mar, Friedrich Kittler, Oswald Wien. Gesprächsleitung: Beate Zicks. - Baden-Baden: SWF, 1989. - 1 Kompaktkassette (55 Min.) Forum Kultur
  • Biographien (mit Walter van Rossum, Carola Stern, Rüdiger Safranski). WDR III, 27.10.1990
  • Echt - Falsch. Podiumsdiskussion unter Leitung von Peter Weibel, SAT3, 21.11.1990
  • Chaos. ZDF, Aspekte, 21.12.1990
  • Medien und Krieg. Gespräch mit Wolfgang Coy und Wolfgang Hagen, Radio Bremen, 17.2.1991
  • Technik, Tod und Träume. Die Geschichte der Raketentechnik. SWF-Film April 1991. Wissenschaftliche Beratung
  • Alle Wetter! Podiumsdiskussion unter Leitung von Theo Roos, SAT3, 21.4.1991
  • Das braune Wunder. SWF-Film, 1.12.1991. Wissenschaftliche Beratung
  • Virtuelle Realitäten. 3SAT, Podiumsgespräch der Reihe Wissenschaft im Kreuzverhör, 5.4.1992.
  • Kamera und Wirklichkeit. Sendung von Harun Farocki. SWF 3, 7.12.1992.
  • Cultura digitalis. Sendung von Thomas Schmitt. WDR 3, 23.9.1993.
  • Trau - Schau - Wem. Vertrauen im Zeitalter der Digitalisierung. Sendung von Kay Hoffmann. West 3, 12.2.1995.
  • "Die Informationsbombe", Gespräch mit Paul Virilio. ARTE, 1.11.1995.
  • Internet. Aspekte, ZDF 1996. Sendung von Theo Roos.
  • Die lange Nacht des 1. Mai 1933, Sendung von Wolfgang Hagen. Radio Bremen, 30.4./1.5.1996.
  • Auswärtige Kulturpolitik. Deutschlandsender, 28.9.1996.
  • Vom Hörensagen. Deutschlandsender, 22.10.1996.
  • Draculas Vermächtnis. Zweiminutenfassung. Harald-Schmidt-Show. April 1998.
  • Die Welt im Kopf, Teil 6: Denken im Silizium -- Maschinenträume. Sendung von Uwe Springfeld. Süddeutscher Rundfunk. 6.6.1998.
  • Die lange Nacht von Krieg und Frieden. ZDF, 19.11.1998.
  • Zu Nietzsches 100. Todestag. Domradio Köln, 25.8.2000.
  • Zur Person: Friedrich Kittler. SWR II. 20.6.2001, 15.05-16.30 h.
  • Alexander Kluge und Friedrich Kittler, Das Ganze steuert der Blitz. In: 10 vor 11. RTL, 18.6.2002 and 24.6.2002. Printed in Short cuts, eds. Peter Gente and Martin Weinmann, Frankfurt am Main, 2002, pp 211-226 and pp 269-282.
  • Orientierung. ZDF-Nachtstudio, 13.11.2002.

Miscellanea

  • "Speed", in Unmapping the Earth. Speed, Space, Hybrid, Power, Becoming. 97 Kwangju Biennale, Kwangju/Korea, 1997, pp 118-121.
  • Buch und Perspektive / Friedrich Kittler, ed. Monika Presting, Baden-Baden: Südwestrundfunk, 1999. Video tape (44 Min., color).
  • "Buchstabensprünge und Frequenzsprünge", in Hommage à Hedy Lamarr, eds. Richard Brem and Theo Ligthart, Vienna, 1999, pp 89 - 91.
  • "Für Hermann Sturm", in Hermann Sturm, Rückreisen für Rompilger, Essen, 1999, unpaginated.
  • "Panzer", in 100 Wörter des Jahrhunderts, Frankfurt/M., 1999, pp 195-199. Japanese trans.: Tokyo, 2000.
  • "Von der Zukunft des Wissens", in 7 hügel____Bilder und Zeichen des 21. Jahrhunderts, Heft VI: Wissen. Verarbeiten, Speichern, Weitergeben: Von der Gelehrtenrepublik zur Wissensgesellschaft, eds. Gereon Sievernich and Hendrik Budde, Berlin, 2000, pp 59-61.
  • "Eine Kurzgeschichte des Fensters", in ein fenster. Eine Dokumentation, ed. Thorsten Nolting, Johanneskirche Stadtkirche Düsseldorf, 2000, pp 53-61.
  • "Vom Appel des Buches", 2002. [70]
  • "Unser Schreibzeug, unsere Liebe - im nachhinein", in Friedrich Nietzsche, Schreibmaschinentexte. Vollständige Edition, Faksimiles und kritischer Kommentar. Aus dem Nachlaß herausgegeben von Stephan Günzel und Rüdiger Schmidt-Grépály, 2nd ed., Weimar, 2003, pp 102-104.

Interviews

  • Florian Rötzer, "Synergie von Mensch und Maschine", Kunstforum, Vol. 98, January/February 1989, pp 108-117; repr. in Kunst machen? Gespräche und Essays, eds. Florian Rötzer and Sara Rogenhofer, Munich: Boer, 1990, pp 90-103. Japanese: InterCommunication, 0, 1992, pp 126-135.
  • "Zur Geschichte der audiovisuellen Technologie: Das Ohr. Ein Filmfaust-Gespräch mit Friedrich Kittler", Filmfaust. Internationale Filmzeitschrift, Vol. 73, July/September 1989, pp 16-41.
  • "Starke Scheite schichtet mir dort am Ufer des Rheins zu Hauf! Die Musik Richard Wagners konfrontiert mit Kompositionen des 20. Jahrhunderts. Eberhard Kloke im Gespräch mit Friedrich Kittler und Bojan Budisavljevic", in Der Ring am Rhein I, Deutsche Oper am Rhein und Oper der Stadt Köln, ed. Wolfgang Storch, 1990, pp 86-94.
  • "Gespräch mit Gerhard Johann Lischka", Kunstforum 108 (June/July 1990), pp 143-145.
  • "Golfkrieg. Interview", Zeitschrift der AG Medien/AG Orient, Ruhr-Universität Bochum, February 1991, pp 5-8; repr. in FAKE 4, (April/May 1991), pp 10-13.
  • "Count Nolimetangere Down. Interview", Symptome. Zeitschrift für epistemologische Baustellen 7 (May 1991), pp 65-77; repr. in SPEX, December 1991, pp 78-81.
  • Laurence Rickels, "Spooky Electricity", Artforum (December 1992), pp 66-70. [71]
  • "Es gibt keine Gedanken, nur Wörter", Der Falter, 15.-21 November 1991, pp 22-24. Reprinted as "Irgendwann griff ich zum Lötkolben", in X-Sample. Gespräche am Rande der Zeit, ed. Thomas Mießgang, Vienna, 1993, pp 103-122.
  • "Interview", Medien. Kunst, Vol. 1, 1992, Vienna: Passagen, pp 52-60.
  • "Gespräch zwischen Peter Weibel und Friedrich A. Kittler", in Peter Weibel, Zur Rechtfertigung der hypothetischen Natur der Kunst und der Nicht-Identität in der Objektwelt, Cologne, 1992, pp 149-163.
  • "Die Kittlerschen Funktionen", in Besuch (Visite), eds. Bruno Beusch and Tina Cassani, Paris, 1992, pp 33-35, 48 f.
  • Stefan Heidenreich, Pit Schultz, "Interview", 12 December 1993. (German)
  • Gabriele Mackert, "Ich bin von Kopf bis Fuß auf Technik eingestellt", Texte zur Kunst, Vol. 4, 1994, No. 14, pp 75-78.
  • Konturen einer Medienwissenschaft. In: Vom Chaos zur Endophysik. Wissenschaftler im Gespräch, ed. Florian Rötzer. Munich, 1994, 319 - 333.
  • "Wenn die Oboe fietscht (Über Sampling-Technologien)", Der Falter, Nr. 42, 1994, 19 f.
  • Rudolf Maresch, "Wenn die Freiheit wirklich existiert, dann soll sie heraus", in Am Ende vorbei, ed. Rudolf Maresch, Vienna: Turia & Kant, 1994, pp 95-129. [72]
  • "Medientechnologien sind Kriegstechnologien", Die Weltwoche 29, 21.07. 1994, p 34.
  • "Programme können sich noch nicht selber schreiben, aber selber optimieren. Interview mit Florian Rötzer", in Mind Revolution. Schnittstelle Gehirn-Computer. Tagung im Europäischen Patentamt vom 15.-17.2.1995, 92 f.
  • Stefan Banz, Platz der Luftbrücke: Ein Gespräch, ed. Iwan Wirth, Cologne: Oktagon, 1996. ISBN 3896110217 (German)
    • キットラー対話―ルフトブリュッケ広場, trans. 前田 良三, 三元社, 1999, 109 pp. ISBN 978-4883030620 (Japanese)
  • "Technologies of Writing. Interview with Friedrich Kittler", New Literary History 27:4 (Autumn 1996), pp 231-742.
  • "Interview", in Gisela Getty, Jutta Winkelmann, Future Sex. Leben im 21sten Jahrhundert, ed. Matthias Horx, Düsseldorf-Munich, 1996, pp 96-115.
  • Ronald Berg, "Knien Sie vor Ihrem Computer, Herr Kittler?", Der Tagesspiegel, 14 November 1996, p 30.
  • "Gerechnete Bilder - Die Fortschritte der Wirklichkeitssimulation", in Fernsehen im Überfluß. Programme im digitalen Medienzeitalter. 28. Mainzer Tage der Fernseh-Kritik, ed. Peter Christian Hall, Mainz, 1996, pp 265-300.
  • "Schlachtfelder aus Daten und Drähten", Der Standard, 14.4.1998, Vienna, p 9.
  • "Aufgehen in der Pseudonatur. Interview mit Birgit Richard am 14.07.1997 in Berlin", Kunstforum, Bd. 141, July-September 1998, pp 130-137.
  • with Otto Fischer and Thomas Götselius, "Dikt och vindtunnlar är teknologi. Friedrich Kittler flyttar in de literära reflexionen i dataaldern", Dagens Nyheter, 4.7.1998, p B 2. (Swedish)
  • Birgit Richard, "Aufgehen in der Pseudonatur", Kunstforum, Vol. 141, July-September 1998, pp 130-137.
  • Frank Hartmann, "Vom Sündenfall der Software", Telepolis, 22 December 1998.
  • with Paul Virilio, "The Information Bomb: A Conversation", Angelaki. Journal of the theoretical humanities 4:2 (September 1999), pp 81-90.
  • "Literarische und programmierte Faktizität", in Jahrbuch für Internationale Germanistik, Reihe C, Bd. 4/5: Medienwissenschaft. Fiktion als Fakt, Bern-Berlin-Bruxelles, 2000, pp 39-43.
  • "Sag mir, wo die Postkutschen sind. Ein Besuch mit dem Medientheoretiker Friedrich Kittler im Museum für Kommunikation". Der Tagesspiegel, 22.4. 2000, p 27.
  • Stefan Krempl, "Friedrich Kittler meets Stephan Schambach", Telepolis, 26 May 2000.
  • Alessandro Barberi, "Weil das Sein Geschichte hat", ÖZG, 11:4 (2000), pp 109-123. [73]
  • "Sind Bilder Waffen?", in Krieg mit Bildern. Wie Fernsehen Wirklichkeit konstruiert. 33. Mainzer Tage der Fernseh-Kritik, ed. Peter Christian Hall, Mainz 2001, pp 315-338.
  • "Experience in the Era of Information", in Exploding Aesthetics, eds. Annette W. Balkema and Henk Slager, Rodopi: Amsterdam, 2001, pp 59-66.
  • Über Betriebssysteme und Benutzer, Radio unbekannt, ca. August 2001.
  • "Meine Theorie ist gar nicht so lebensverbunden, um über alles zu reden. Gespräch mit Peter Weibel", in Short Cuts, eds. Peter Gente and Martin Weinmann, Frankfurt am Main, 2002, pp 68-88.
  • Robert Bramkamp, "Interview mit Friedrich Kittler", Prüfstand 7. Das Buch zum Film, Berlin: Maas Verlag, 2002, pp 120-136. [74]
  • Antje Wegwerth, "Nicht Cyborg, sondern Affe", Telepolis, 17 April 2005.
  • Antje Wegwerth, "Rock Me, Aphrodite", Telepolis, 24 May 2006.
  • Armitage, John (2006). "From Discourse Networks to Cultural Mathematics: An Interview with Friedrich A. Kittler". Theory Culture Society 23 (7-8): 17-38. [75]
  • Nicolas Gane, Stephen Sale, "Interview with Friedrich Kittler and Mark Hansen", Theory, Culture and Society 24:7-8 (Dec 2007), pp 323-329.
  • Christoph Weinberger, "Das kalte Modell von Struktur", ZfM 1 (2009), pp 93-102. [76]
  • "Interview with Friedrich Kittler", in Hubert Burda, The Digital Wunderkammer: 10 Chapters on the Iconic Turn / In medias res Zehn Kapitel zum Iconic Turn, Munich: Fink, 2011. (English, German) [78] [79]
  • Andreas Rosenfelder, "We only have ourselves to draw upon: An interview with Friedrich Kittler", Signandsight.com, October 2011.
  • E. Khayyat, "The Humility of Thought: An Interview with Friedrich A. Kittler", boundary 2 3:3 (Fall 2012), pp 7-27. [80]
  • Till Nikolaus von Heiseler, Friedrich Kittlers Flaschenpost an die Zukunft. Eine Sendung, Berlin: Kadmos, 2013, 192 pp. [81]

Literature

FAKtisch: Festschrift für Friedrich Kittler zum 60. Geburtstag, 2003. Download PDF.
Thesis Eleven 107(1): Special Section on Friedrich Kittler, 2011. Download PDF.

Books

  • Eleni Ikoniadou, Scott Wilson (eds.), Media After Kittler, Rowman & Littlefield, 2015, 208 pp. [88] (English)
  • Hans Jürgen Balmes, et al. (eds.), "Dunkle Physis, lichter Kosmos": Friedrich Kittler zum 5. Todestag, Frankfurt am Main: S. Fischer, 2016, 413 pp. (German)
  • Maria Teresa Cruz (ed.), Media Theory and Cultural Technologies: In Memoriam Friedrich Kittler, Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2017, vi+170 pp. (English)
  • Jeffrey Champlin, Antje Pfannkuchen (eds.), The Technological Introject: Friedrich Kittler Between Implementation and the Incalculable, afterw. Avital Ronell, New York: Fordham University Press, 2018, 279 pp. [89] (English)
  • Christian Köhler, Mediengeschichte schreiben. Verfahren medialer Historiographie bei Dolf Sternberger und Friedrich Kittler, Paderborn: Fink, 2018, xii+321 pp. [90]

Journal issues and Special sections

  • Thesis Eleven 107(1): "Special Section on Friedrich Kittler", 2011. (English)
    • Axel Fliethmann, "Introduction: Friedrich Kittler", pp 3-5.
    • Geoffrey Winthrop-Young, "Krautrock, Heidegger, Bogeyman: Kittler in the anglosphere", pp 6-20.
    • Peter Krapp, On collegiality: "Kittler models Derrida", pp 21-32.
    • Krajewski, Markus (2011). On Kittler applied: A technical memoir of a specific configuration in the 1990s. pp. 33-38.
    • Matthias Bickenbach, "Blindness or insight? Kittler on culture", pp 39-46.
    • Niels Werber, "The Disappearance of Literature: Friedrich Kittler's Path to Media Theory", pp 47-52.
    • Axel Fliethmann, "Kittler's optic: Visual theory between hardware, strategy and style", pp 53-65.
  • Ästhetik & Kommunikation 43(158/159): "Kittler", eds. Herbert M. Hurka and Dierk Spreen, Winter 2012. (German) [101] [102] (German)
  • Tumult 40: "Friedrich Kittler. Technik oder Kunst?", eds. Walter Seitter and Michaela Ott, Wetzlar: Büchse der Pandora, 2013, 166 pp. [103]. Review: Jahraus (zfm). (German)
    • Eva Horn, "Maschine und Labyrinth. Friedrich Kittlers 'Aufschreibesysteme 1800-1900'", pp 13-23.
    • Geoffrey Winthrop-Young, "Kittler und seine Terroristen", pp 70-78. Excerpt.
    • Geoffrey Winthrop-Young, "American Kittler: Glossen zur Anschlussfähigkeit", pp 153-161.
    • Further essays by Ulrike Bergermann, Peter Berz, Jochen Hörisch, Sebastian Döring, Monika Dommann, Wolfgang Ernst, Rudolf Maresch, Norbert Haas, David Smyth, Joulia Strauss, Frank Hartmann, Jan-Peter E. R. Sonntag, and Mai Wegener.
  • Cultural Politics 11(3): Special Section on Friedrich Kittler and War, 2015. [106] (English)

Book chapters, Papers, Articles

Theses

Conferences and workshops on Kittler

See also

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Friedrich_Kittler&oldid=108915"