Isabelle Stengers

Isabelle Stengers. Photo by Éric Flogny, c2012. [1]
Born	Brussels, Belgium
Web	Aaaaarg, Wikipedia, Using "Academia.edu" as base chain is not permitted during the annotation process., Open Library

The Invention of Modern Science, 1993–, Log.

Cosmopolitics, 1996–, Log.

Power and Invention: Situating Science, 1997, Log.

Thinking With Whitehead, 2002–, Log.

Isabelle Stengers (1949) is a Belgian philosopher.

Works

(in French unless noted)

Books

• with Ilya Prigogine, La nouvelle alliance. Métamorphose de la science, Paris: Gallimard, 1979.
  • Dialog mit der Natur: neue Wege naturwissenschaftlichen Denkens, trans. Friedrich Griese, Munich: Piper, 1981, 314 pp. (German)
  • La nuova alleanza: metamorfosi della scienza, trans. Pier Daniele Napolitani, Torino: Einaudi, 1981, 297 pp. (Italian)
  • Novi savez: metamorfoza znanosti, trans. Radmila Zdjelar, Zagreb: Globus, 1982. (Croatian)
  • La nueva alianza: metamorfosis de la ciencia, Madrid: Alianza, 1983. (Spanish)
  • A Nova aliança a metamorfose da ciencia, trans. Miguel Faria and Maria Joaquina Machado Trincheira, Brasilia: Universidade de Brasilia, 1984. (Brazilian Portuguese)
  • Noua alianţă: metamorfoza ştiinţei, foreword Ionel I Purica, trans. Cristina Boico and Zoe Manolescu, Bucharest: Politică, 1984. (Romanian)
  • Den nye pagt mellem mennesket og universet: nye veje i naturvidenskaberne, trans. Johannes Witt-Hansen and Laurits Lauritsen, foreword Johannes Witt-Hansen, Åbyhøj: Ask, 1985. (Danish)
  • Tussen tijd en eeuwigheid: de nieuwe plaats van de mens in de natuurwetenschap, trans. Riet Rutten-Vonk, Amsterdam: Bakker, 1989. (Dutch)
  • Az uj szovetseg: a tudomany metamorfozisa, trans. Devenyi Levente, Budapest: Akadémiai Kiadó, 1995, 341 pp. (Hungarian)

• with Ilya Prigogine, Order Out of Chaos: Man's New Dialogue with Nature, foreword Alvin Toffler, Bantam Books, 1984. (English) Based on La nouvelle alliance.
  • Orde uit chaos: de nieuwe dialoog tussen de mens en de natuur, trans. Maarten Franssen, Amsterdam: Bakker, 1985. (Dutch)
  • Ordning ur kaos: människans nya dialog med naturen, foreword Karl-Erik Eriksson and Ture Eriksson, trans. Inge Larsson and Kjell H. Waltman, Göteborg: Bokskogen, 1985, 336 pp. (Swedish)
  • Z chaosu ku porządkowi: nowy dialog człowieka z przyrodą, trans. Katarzyna Lipszyc, foreword Bogdan Baranowski, Warsaw: Państwowy Instytut Wydawniczy, 1990. (Polish)
  • Das Paradox der Zeit: Zeit, Chaos und Quanten, trans. Friedrich Griese, Munich: Piper, 1993, 338 pp. (German)
  • Řád z chaosu: nový dialog člověka s přírodou, trans. Jan Píchal, Prague: Mladá fronta, 2001. (Czech)

• editor, D’une science à l’autre. Des concepts nomades, Paris: Seuil, 1987.
  • Da una scienza all'altra: concetti nomadi, Firenze: Hopeful Monster, 1988, 338 pp. (Italian)

• with Ilya Prigogine, Entre le temps et l’éternité, Paris: Fayard, 1988.
  • Tra il tempo e l'eternità, Torino: Bollati Boringhieri, 1989, 224 pp. (Italian)
  • Entre el tiempo y la eternidad, trans. Javier García Sanz, Madrid: Alianza, 1990, 241 pp. (Spanish)
  • Entre o tempo e a eternidade, trans. Roberto Leal Ferreira, Lisbon: Gradiva, 1990, 267 pp. (Portuguese)
  • Intre eternitate şi timp, trans. Iulia Gherguţ, Bucharest: Humanitas, 1997. (Romanian)
  • Entre el tiempo y la eternidad, Alianza, 1998. (Spanish)

• with Eric Alliez, Michel Feher and Didier Gille, Contre-Temps: Les Pouvoirs de l'Argent, Michel de Maule, 1988.
• with Judith Schlanger, Les concepts scientifiques: invention et pouvoir, Paris: La Découverte, 1989.

• with Léon Chertok, Le cœur et la raison. L’hypnose en question de Lavoisier à Lacan, Paris: Payot, 1989.
  • Il cuore e la ragione: l'ipnosi come problema, da Lavoisier a Lacan, trans. Alessandro Serra, Milan: Feltrinelli, 1991, 286 pp. (Italian)
  • A Critique of Psychoanalytic Reason: Hypnosis as a Scientific Problem from Lavoisier to Lacan, trans. Martha Noel Evans, Stanford University Press, 1992. (English)

• with Léon Chertok, L’hypnose, blessure narcissique, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1990.
  • L'ipnosi ferita narcisistica: affettività, conoscenza, organizzazione, trans. Guido Lagomarsino and Maurizio Lagomarsino, Milan: Guerini, 1991, 82 pp. (Italian)
  • Hypnóza, narcistická rána, Hradec Králové: Konfrontace, 1993. (Czech)

• with Léon Chertok and Didier Gille, Mémoires d’un hérétique, Paris: La Découverte, 1990.

• with Olivier Ralet, Drogues. Le défi hollandais, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1991.

• La volonté de faire science. À propos de la psychanalyse, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1992.

• editor, Importance de l’hypnose, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1993.

• L’Invention des sciences modernes, Paris: La Découverte, 1993.
  • Die Erfindung der modernen Wissenschaften, 1997. (German)
  • The Invention of Modern Science, trans. Daniel W. Smith, University of Minnesota Press, 2000. (English)
  • Inventarea stiintelor moderne, trans. Claudiu Constantinescu, Iasi: Polirom, 2001. (Romanian)
  • A invenção das ciências modernas, trans. Max Altman, São Paulo: Ed. 34, 2002. (Brazilian Portuguese)

• Souviens-toi que je suis Médée, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1993.

• with Bernadette Bensaude-Vincent, Histoire de la chimie, Paris: La Découverte, 1993.
  • Historia de la química, Madrid: Addison-Wesley Iberoamericana: Universidad Autónoma de Madrid, 1997, 235 pp. (Spanish)

• editor, L'Effet Whitehead, Paris: Vrin, 1994, 220 pp. Essays by J.-M. Breuvart, J. B. Cobb Jr, D. R. Griffin, D. Janicaud, B. Latour, I. Stengers, H. Vaillant, L. Vanzago. [2] Review: Weber (1994, EN).

• with Tobie Nathan, Médecins et sorciers, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1995.
  • Medici e stregoni: manifesto per una psicopatologia scientifica: il medico e il ciarlatano, Torino: Bollati Boringhieri, 1996, 144 pp. (Italian)

• with Ilya Prigogine, La fin des certitudes: temps, chaos et les lois de la nature, Paris: Odile Jacob, 1996, 223 pp.
  • O Fim das certezas tempo, caos e as leis da natureza, trans. Roberto Leal Ferreira, São Paulo: UNESP, 1996, 199 pp. (Brazilian Portuguese)
  • El fin de las certidumbres, trans. Pierre Jacomet, Santiago de Chile: Andrés Bello, 1996. (Spanish)
  • Het einde van de zekerheden: tijd, chaos en de natuurwetten, trans. Steven Stroeykens, Tielt: Lannoo, 1996. (Dutch)
  • The End of Certainty: Time, Chaos, and the New Laws of Nature, New York: Free Press, 1997. (English)
  • La fine delle certezze: il tempo, il caos e le leggi della natura, Torino: Bollati Boringhieri, 1997. (Italian)
  • To telos tēs vevaiotētas: chronos, chaos kai oi nomoi tēs physēs, Athens: Katoptro, 1997. (Greek)
  • Kres pewności: czas, chaos i nowe prawa natury, trans. Iwona Nowoszewska, ed. Piotr Szwajcer, Warsaw: W.A.B, 2000, 266 pp. (Polish)
  • Vrenia, khaos, kvant: k resheniiu paradoksa vremeni, Moscow: URSS, 2001. (Russian)
  • Krajot na izvesnosta: vremeto, haosot i novite prirodni zakoni, Skopje: Magor, 2005. (Macedonian)

• Cosmopolitiques, 7 vols., Paris: La Découverte, and Le Plessis-Robinson (Essonne): Synthélabo, 1996-97.
  • Cosmopolitiche, Rome: Sossella, 2005, 751 pp. (Italian)
  • Cosmopolitics, 2 vols., trans. Robert Bononno, University of Minnesota Press, 2010-11. (English)

• Sciences et pouvoirs. Faut-il en avoir peur ?, Brussels: Labor, 1997.
  • Macht en wetenschappen : moeten wij er bang voor zijn?, Brussels: Vubpress, 1997, 111 pp. (Dutch)
  • Quem tem medo da ciencia? : ciencias e poderes, trans. Eloisa de Araujo Ribeiro, São Paulo: Siciliano, 1990. (Brazilian Portuguese)
  • Wem dient die Wissenschaft?, trans. Bernd Wilczek, Gerling Akademie Verlag, 1998, 117 pp. [3] (German)
  • Scienze e poteri: bisogna verne paura?, Torino: Bollati Boringhieri, 1998, 95 pp. (Italian)
  • For en demokratisering av vitenskapene, trans. Ragnar B. Myklebust, Oslo: Spartacus, 1999, 96 pp. (Norwegian)

• with Tobie Nathan and Lucien Hounkpatin, La damnation de Freud, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 1997.

• Power and Invention: Situating Science, foreword Bruno Latour, trans. Paul Bains, University of Minnesota Press, 1997. (English)

• La guerre des sciences aura-t-elle lieu ?, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 2001.

• L'Hypnose entre magie et science, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 2002.

• Penser avec Whitehead. Une libre et sauvage création de concepts, Paris: Seuil, 2002, 582 pp. Focuses on his Concept of Nature, Science and the Modern World, and Process and Reality.
  • Thinking with Whitehead, foreword Bruno Latour, trans. Michael Chase, Harvard University Press, 2011. (English)

• with Bernadette Bensaude-Vincent, 100 mots pour commencer à penser les sciences, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 2003.

• with Pierre Sonigo, L’évolution, Paris: EDP Sciences, 2003.

• with Philippe Pignarre, La sorcellerie capitaliste: pratiques de désenvoûtement, afterword, Anne Vièle, Paris: La Découverte, Paris, 2005.
  • Capitalist Sorcery: Breaking the Spell, trans. & ed. Andrew Goffey, Palgrave Macmillan, 2011. (English)

• La Vierge et le neutrino. Quel avenir pour les sciences ?, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 2006.

• Au temps des catastrophes. Résister à la barbarie qui vient, Paris: La Découverte, 2008, 2009, IA.

• Spekulativer Konstruktivismus, foreword Bruno Latour, trans. Gabriele Ricke, Berlin: Merve, 2008, 187 pp. (German)

• with Vinciane Despret, Les faiseuses d'histoires: Que font les femmes à la pensée?, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond, 2011.
  • Women Who Make a Fuss: The Unfaithful Daughters of Virginia Woolf, trans. April Knutson, Univocal, 2014, 166 pp. [4] (English) Review: Stuhr-Rommereim (2014).

• Une autre science est possible! Manifeste pour un ralentissement des sciences, Paris: Les Empêcheurs de penser en rond / La Découverte, 2013, 214 pp.

Articles

• At cairn.info

Interviews

• "Le soin des possibles", Les nouveaux cahiers de socialisme 6 (Fall 2011).
  • "The Care of the Possible: Isabelle Stengers Interviewed by Erik Bordeleau", trans. Kelly Ladd, Scapegoat 1, Toronto, 2011, pp 12-17 & 27. (English)

• "Matters of Cosmopolitics: On the Provocations of Gaïa. Isabelle Stengers in Conversation with Heather Davis and Etienne Turpin", in Architecture in the Anthropocene: Encounters Among Design, Deep Time, Science and Philosophy, ed. Etienne Turpin, Open Humanities Press, 2013. (English)

Links

• Cosmopolitics: Learning To Think With Sciences, Peoples And Natures, video, keynote presented at Saint Mary's University, Halifax/NS, Mar 2012, 86 min.
• http://vimeo.com/49439904
• Profile at U Libre de Bruxelles