Difference between revisions of "Bibliography of writings on media art (outside Slovakia) in Slovak"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Bibliography of writings on media art (outside Slovakia) in Slovak | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
== Books == | == Books == | ||
| − | *Vilém Flusser, "Komunikológia" (Bratislava: Mediálny inštitút, 2002 | + | *Vilém Flusser, "Komunikológia" (Bratislava: Mediálny inštitút, 2002) |
| − | *Peter Niklas Wilson, "Hear And Now. Úvahy o improvizovanej hudbe." Translated by [[Slavomír Krekovič]]. (Bratislava: Hudobné centrum, 2002) ISBN 80-88884-35-7 | + | *Peter Niklas Wilson, "Hear And Now. Úvahy o improvizovanej hudbe." Translated by [[Slavomír Krekovič]]. (Bratislava: Hudobné centrum, 2002) ISBN 80-88884-35-7 |
| − | *Susanne K Langer, "O významovosti v hudbe. Genéza umeleckého zmyslu." Translated by [[Jozef Cseres]]. (Bratislava: SNEH, 1998) ISBN 80-967445-6-9 ISBN 978-80-967445-6-5 | + | *Susanne K Langer, "O významovosti v hudbe. Genéza umeleckého zmyslu." Translated by [[Jozef Cseres]]. (Bratislava: SNEH, 1998) ISBN 80-967445-6-9 ISBN 978-80-967445-6-5 |
| − | *John Cage, Morton Feldman, "Radio Happenings I.-IV.", "Rozhlasové happeningy I.–V", ed. Michal Murin, Translated by [[Jozef Cseres]] (SNEH 1995) ISBN 80-967445-4-2 | + | *John Cage, Morton Feldman, "Radio Happenings I.-IV.", "Rozhlasové happeningy I.–V", ed. Michal Murin, Translated by [[Jozef Cseres]] (SNEH 1995) ISBN 80-967445-4-2 |
| Line 22: | Line 26: | ||
*[[Sabine Himmelsbach]], "Interaktívny potenciál distribuovaných sietí. Imerzia a participácia vo filmoch a počítačových hrách", "The Interactive Potential of Distributed Networks. Immersion and Participation in Films and Computer Games." [[Katarína Rusnáková]] ed., ''V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry'' (Bratislava: AFAD Press, 2005) | *[[Sabine Himmelsbach]], "Interaktívny potenciál distribuovaných sietí. Imerzia a participácia vo filmoch a počítačových hrách", "The Interactive Potential of Distributed Networks. Immersion and Participation in Films and Computer Games." [[Katarína Rusnáková]] ed., ''V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry'' (Bratislava: AFAD Press, 2005) | ||
*[[Nora Barry]], "Rozprávanie príbehov na obrazovkách: dejiny webového filmu", "Telling Stories on Screens: A History of Web Cinema. 2003." [[Katarína Rusnáková]] ed., ''V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry'' (Bratislava: AFAD Press, 2005) | *[[Nora Barry]], "Rozprávanie príbehov na obrazovkách: dejiny webového filmu", "Telling Stories on Screens: A History of Web Cinema. 2003." [[Katarína Rusnáková]] ed., ''V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry'' (Bratislava: AFAD Press, 2005) | ||
| − | * | + | *Martina Koreňová, "Electroacoustic music in [[Argentina]]" ''[[EXtempore]]'' 29 July 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=161 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "Electroacoustic music in [[Portugal]]" ''[[EXtempore]]'' 22 July 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=162 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "Electroacoustic music in [[Hungary]]" ''[[EXtempore]]'' 25 March 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=160 |
| − | *[[Susanna Niedermayr]], [[Christian Scheib]], "Nové hudobné teritóriá Európy. Maďarsko a Poľsko" ''Vlna'' 25 (2005) pp. 52-57 | + | *[[Susanna Niedermayr]], [[Christian Scheib]], "Nové hudobné teritóriá Európy. Maďarsko a Poľsko" ''Vlna'' 25 (2005) pp. 52-57 |
<h3>2004</h3> | <h3>2004</h3> | ||
| Line 37: | Line 41: | ||
*[[Heath Bunting]], [[Kate Rich]]], "Warchalking in London" ''3/4 revue'' 15 (2003) | *[[Heath Bunting]], [[Kate Rich]]], "Warchalking in London" ''3/4 revue'' 15 (2003) | ||
*[[Kim Cascone]], "Postdigitálna hudba" Translated by [[Oliver Rehák]]. ''3/4 revue'' 15 (2003) | *[[Kim Cascone]], "Postdigitálna hudba" Translated by [[Oliver Rehák]]. ''3/4 revue'' 15 (2003) | ||
| − | *[[Oliver Rehák]], "Warriors artists from Japan" ''3/4 revue'' 14 (2003 | + | *[[Oliver Rehák]], "Warriors artists from Japan" ''3/4 revue'' 14 (2003) |
| − | *[[Marek Kianička]], "Wearable Computing" ''3/4 revue'' 16 (2003) pp. 42-47 | + | *[[Marek Kianička]], "Wearable Computing" ''3/4 revue'' 16 (2003) pp. 42-47 |
| − | *[[Ľubica Lacinová]], "Ars Genetica" ''3/4 revue'' 14 (2003 | + | *[[Ľubica Lacinová]], "Ars Genetica" ''3/4 revue'' 14 (2003) |
<h3>2001</h3> | <h3>2001</h3> | ||
*[[Keiko Sei]], "Videoumenie ako aktivizmus" ''3/4 revue'' 2 (2001) pp. 40-41 | *[[Keiko Sei]], "Videoumenie ako aktivizmus" ''3/4 revue'' 2 (2001) pp. 40-41 | ||
*[[Peter Schauer]], "Interview with [[Alex Galloway]] about [[Rhizome.org]]" ''3/4 revue'' 2 (2001) pp. 18-19 | *[[Peter Schauer]], "Interview with [[Alex Galloway]] about [[Rhizome.org]]" ''3/4 revue'' 2 (2001) pp. 18-19 | ||
| − | *[[Dieter Daniels]], "Stručné dejiny interaktivity" Translated by Zuzana Žalmanová. ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 36-39. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=58 | + | *[[Dieter Daniels]], "Stručné dejiny interaktivity" Translated by Zuzana Žalmanová. ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 36-39. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=58 |
| − | *[[Oliver Rehák]], "Phonophani. Rozhovor nielen o ambiente" ''3/4 revue'' 4 (2001) http://34.sk/text.php?text=3-9 | + | *[[Oliver Rehák]], "Phonophani. Rozhovor nielen o ambiente" ''3/4 revue'' 4 (2001) http://34.sk/text.php?text=3-9 |
| − | *[[Mária Rišková]], "Sauna a taide. Reportáž z večne zasneženého Fínska" ''3/4 revue'' 2 (2001) pp. 12-13 | + | *[[Mária Rišková]], "Sauna a taide. Reportáž z večne zasneženého Fínska" ''3/4 revue'' 2 (2001) pp. 12-13 |
| − | *[[Jana Hanulová]], "John Lennon online: triumf konverzačných robotov" ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 48-51 http://34.sk/text.php?text=3-6 | + | *[[Jana Hanulová]], "John Lennon online: triumf konverzačných robotov" ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 48-51 http://34.sk/text.php?text=3-6 |
| − | *"Mapa rakúskej progresívnej scény" ''3/4 revue'' 4 (2001 | + | *"Mapa rakúskej progresívnej scény" ''3/4 revue'' 4 (2001) |
<h3>2000</h3> | <h3>2000</h3> | ||
| Line 54: | Line 58: | ||
*Chudoba hypertextu - o multimediálnom písaní" ''Trištvrte revue'' 4 (2000) | *Chudoba hypertextu - o multimediálnom písaní" ''Trištvrte revue'' 4 (2000) | ||
*[[Erkki Huhtamo]], "CD-ROM art" ''Trištvrte revue'' 5-6 (2000) | *[[Erkki Huhtamo]], "CD-ROM art" ''Trištvrte revue'' 5-6 (2000) | ||
| − | *[[Slávo Krekovič]], "Nórska elektronická hudba - severný vietor je.. osviežujúci" ''Trištvrte revue'' 2 (2000) | + | *[[Slávo Krekovič]], "Nórska elektronická hudba - severný vietor je.. osviežujúci" ''Trištvrte revue'' 2 (2000) |
<h3>1999</h3> | <h3>1999</h3> | ||
| Line 62: | Line 66: | ||
<h3>1996</h3> | <h3>1996</h3> | ||
*[[H. Davies]], "Prehľad nových nástrojov a zvukových skulptúr," [[Michal Murin]] ed., ''Avalanches 1990-1995'' (Bratislava: SNEH, 1996) | *[[H. Davies]], "Prehľad nových nástrojov a zvukových skulptúr," [[Michal Murin]] ed., ''Avalanches 1990-1995'' (Bratislava: SNEH, 1996) | ||
| − | *[[Hugh Davies]], "Nové nástroje a zvukové skulptúry," [[Michal Murin]] ed., ''Avalanches 1990-1995'' (Bratislava: SNEH, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=29, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=30, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=31, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=32 | + | *[[Hugh Davies]], "Nové nástroje a zvukové skulptúry," [[Michal Murin]] ed., ''Avalanches 1990-1995'' (Bratislava: SNEH, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=29, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=30, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=31, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=32 |
<h3>1994</h3> | <h3>1994</h3> | ||
| Line 75: | Line 79: | ||
<h3>1993</h3> | <h3>1993</h3> | ||
*[[Nicolas Collins]], "Exploded View: the Musical Instrument at Twilight" "Explózia pohľadu: Súmrak hudobných nástrojov. 1993" ''IFEM '94'' http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=84 (English and Slovak) | *[[Nicolas Collins]], "Exploded View: the Musical Instrument at Twilight" "Explózia pohľadu: Súmrak hudobných nástrojov. 1993" ''IFEM '94'' http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=84 (English and Slovak) | ||
| − | *[[Michal Murin]], "Vito Acconci: The city inside us" ''Profil'' 5 (1993) | + | *[[Michal Murin]], "Vito Acconci: The city inside us" ''Profil'' 5 (1993) |
| − | *[[Michal Murin]], "Umenie USA v Berlíne" ''Profil'' 6-7 (1993) | + | *[[Michal Murin]], "Umenie USA v Berlíne" ''Profil'' 6-7 (1993) |
<h3>1992</h3> | <h3>1992</h3> | ||
| Line 89: | Line 93: | ||
<h3>1989</h3> | <h3>1989</h3> | ||
| − | *[[Hugh Davies]], "Dejiny samplovania", "Experimental Musical Instruments" August 1989. Translated by Peter Zagar. [[Michal Murin]] ed., ''Avalanches 1990-1995'' (Bratislava: SNEH, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=20, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=19, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=18 | + | *[[Hugh Davies]], "Dejiny samplovania", "Experimental Musical Instruments" August 1989. Translated by Peter Zagar. [[Michal Murin]] ed., ''Avalanches 1990-1995'' (Bratislava: SNEH, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=20, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=19, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=18 |
<h3>1965</h3> | <h3>1965</h3> | ||
| − | *[[Gunther Schuller]], "Rozhovor s Edgarom Varesom" Translated by Vladimír Godár. ''The Perspectives of New Music'' III/2 (New York, 1965) pp. 32. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=99 | + | *[[Gunther Schuller]], "Rozhovor s Edgarom Varesom" Translated by Vladimír Godár. ''The Perspectives of New Music'' III/2 (New York, 1965) pp. 32. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=99 |
<h3>1964</h3> | <h3>1964</h3> | ||
| − | *[[Józef Patkowski]], "Zvuk na magnetickom páse ako prvok inštrumentálnej kompozície", "Dzwiek na tasmie magnetycznej jako element kompozycji instrumentalnej (21.4.1964)" ''Horyzonty muzyki'' 39 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 | + | *[[Józef Patkowski]], "Zvuk na magnetickom páse ako prvok inštrumentálnej kompozície", "Dzwiek na tasmie magnetycznej jako element kompozycji instrumentalnej (21.4.1964)" ''Horyzonty muzyki'' 39 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 |
| − | *[[Józef Patkowski]], "Skladateľ a technika štúdia experimentálnej hudby", "Kompozytor a technika studia muzyki eksperymentalnej (8.10.1964)" ''Horyzonty muzyki'' 40 (PWM Kraków, 1969).. Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 | + | *[[Józef Patkowski]], "Skladateľ a technika štúdia experimentálnej hudby", "Kompozytor a technika studia muzyki eksperymentalnej (8.10.1964)" ''Horyzonty muzyki'' 40 (PWM Kraków, 1969).. Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 |
<h3>1961</h3> | <h3>1961</h3> | ||
| − | *[[Józef Patkowski]], "Aktuálne problémy konkrétnej a elektronickej hudby", "Aktualne problemy muzyki konkretnej i elektronicznej (8.3.1961)" ''Horyzonty muzyki'' 17 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 | + | *[[Józef Patkowski]], "Aktuálne problémy konkrétnej a elektronickej hudby", "Aktualne problemy muzyki konkretnej i elektronicznej (8.3.1961)" ''Horyzonty muzyki'' 17 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 |
<h3>1960</h3> | <h3>1960</h3> | ||
| − | *[[John Cage]], "Budúcnosť hudby: credo" [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996 | + | *[[John Cage]], "Budúcnosť hudby: credo" [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) |
| − | *[[Pierre Schaeffer]], "Dobrodružstvo konkrétnej hudby" [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996 | + | *[[Pierre Schaeffer]], "Dobrodružstvo konkrétnej hudby" [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) |
| − | *[[Edgar Varése]], "Spomienky a myšlienky", "Erinnerungen und Gedanken" Translated by Vladimír Godár. ''Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik'' (Mainz: B.Schott’s, 1960), [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=98 | + | *[[Edgar Varése]], "Spomienky a myšlienky", "Erinnerungen und Gedanken" Translated by Vladimír Godár. ''Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik'' (Mainz: B.Schott’s, 1960), [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=98 |
| − | *[[Józef Patkowski]], "Perspektívy elektronickej hudby", "Perspektywy muzyki elektronicznej (9.3.1960)" ''Horyzonty muzyki'' 11 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 | + | *[[Józef Patkowski]], "Perspektívy elektronickej hudby", "Perspektywy muzyki elektronicznej (9.3.1960)" ''Horyzonty muzyki'' 11 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97 |
<h3>1913</h3> | <h3>1913</h3> | ||
| − | *[[Luigi Russolo]], "Umenie hluku" 1913. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=28 | + | *[[Luigi Russolo]], "Umenie hluku" 1913. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=28 |
<h3>1910</h3> | <h3>1910</h3> | ||
| − | *[[Ballila Pratella]], "Manifest futuristických hudobníkov" 1910. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996 | + | *[[Ballila Pratella]], "Manifest futuristických hudobníkov" 1910. [[Vladimír Godár]] ed., ''Slovenská elektroakustická hudba.'' Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) |
? | ? | ||
| − | * | + | *Martina Koreňová, "Musique électronique vivante - Live electronics 70. - 80. roky" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=114 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "Spektrálna hudba" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=113 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "Elektroakustická hudba v 70. a 80. rokoch vo Francúzsku" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=112 |
| Line 123: | Line 127: | ||
<h3>2007</h3> | <h3>2007</h3> | ||
| − | *[[Slávo Krekovič]] and [[Oliver Rehák]], "Rozhovor s [[O.Blaat]]" ''3/4'' 20 (2007) pp. 78-83 | + | *[[Slávo Krekovič]] and [[Oliver Rehák]], "Rozhovor s [[O.Blaat]]" ''3/4'' 20 (2007) pp. 78-83 |
| − | *[[Slávo Krekovič]], "Google Will Eat Itself. [[Hans Bernhard]], [[Lizvlx]], [[Alessandro Ludovico]] a [[Paolo Cirio]] - rozhovor" ''3/4'' 20 (2007) pp. 12-17. http://34.sk/text.php?text=3-154 | + | *[[Slávo Krekovič]], "Google Will Eat Itself. [[Hans Bernhard]], [[Lizvlx]], [[Alessandro Ludovico]] a [[Paolo Cirio]] - rozhovor" ''3/4'' 20 (2007) pp. 12-17. http://34.sk/text.php?text=3-154 |
| − | *[[Slávo Krekovič]], "Rozhovor s [[Andreas Broeckmann|Andreasom Broeckmannom]]" ''3/4'' 20 (2007) pp. 42-47 | + | *[[Slávo Krekovič]], "Rozhovor s [[Andreas Broeckmann|Andreasom Broeckmannom]]" ''3/4'' 20 (2007) pp. 42-47 |
| − | *[[Dušan Barok]] and [[Magdaléna Kobzová]], "Neslúžime obsahu. Rozhovor s [[Dirk Paesmans|Dirkom Paesmansom]] (jodi.org)" ''3/4'' 20 (2007) pp. 58-63. http://34.sk/text.php?text=3-158 | + | *[[Dušan Barok]] and [[Magdaléna Kobzová]], "Neslúžime obsahu. Rozhovor s [[Dirk Paesmans|Dirkom Paesmansom]] (jodi.org)" ''3/4'' 20 (2007) pp. 58-63. http://34.sk/text.php?text=3-158 |
<h3>2006</h3> | <h3>2006</h3> | ||
| − | *[[Dušan Barok]], "Stroj je myšlienka, ktorú robí umenie. Konverzácia s [[Guy van Belle|Guy van Bellem]]" ''3/4'' 19 (2006), pp. 72-77 | + | *[[Dušan Barok]], "Stroj je myšlienka, ktorú robí umenie. Konverzácia s [[Guy van Belle|Guy van Bellem]]" ''3/4'' 19 (2006), pp. 72-77 |
| − | *Eric Smillie, "Talking Rubbish. Rozhovor s [[James Wallbank|Jamesom Wallbankom]]" ''3/4'' 18 (2006) pp. 30-33 | + | *Eric Smillie, "Talking Rubbish. Rozhovor s [[James Wallbank|Jamesom Wallbankom]]" ''3/4'' 18 (2006) pp. 30-33 |
<h3>2005</h3> | <h3>2005</h3> | ||
| Line 141: | Line 145: | ||
<h3>2004</h3> | <h3>2004</h3> | ||
*[[Jozef Cseres]], "Interview with Don Ritter on interactivity, sound-art and his collaboration with musicians", "Rozhovor s Donom Ritterom o interaktívnom umení, spolupráci s hudobníkmi a sound-arte" January 2004. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=105 (English and Slovak) | *[[Jozef Cseres]], "Interview with Don Ritter on interactivity, sound-art and his collaboration with musicians", "Rozhovor s Donom Ritterom o interaktívnom umení, spolupráci s hudobníkmi a sound-arte" January 2004. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=105 (English and Slovak) | ||
| − | *[[Oliver Rehák]] and [[Slávo Krekovič]], "Rozhovor s [[Vuk Cosic|Vukom Cosicom]]" ''3/4'' 17 (2004) pp. 32-37 | + | *[[Oliver Rehák]] and [[Slávo Krekovič]], "Rozhovor s [[Vuk Cosic|Vukom Cosicom]]" ''3/4'' 17 (2004) pp. 32-37 |
<h3>2003</h3> | <h3>2003</h3> | ||
| − | *[[Oliver Rehák]], "Rozhovor s Bruce Sterlingom" ''3/4 revue'' 16 (2003) pp. 76-81. http://34.sk/text.php?text=3-98 | + | *[[Oliver Rehák]], "Rozhovor s Bruce Sterlingom" ''3/4 revue'' 16 (2003) pp. 76-81. http://34.sk/text.php?text=3-98 |
<h3>2002</h3> | <h3>2002</h3> | ||
| − | *[[Boris Ondreička]], "Trial Error Stereologue. Interview with [[Franz Pomassl|Franzom Pomasslom]]" ''Profil'' 4 (2002) http://web.archive.org/web/20041227142347/www.profil-art.sk/02_2/134_140.htm | + | *[[Boris Ondreička]], "Trial Error Stereologue. Interview with [[Franz Pomassl|Franzom Pomasslom]]" ''Profil'' 4 (2002) http://web.archive.org/web/20041227142347/www.profil-art.sk/02_2/134_140.htm |
| − | *[[Slávo Krekovič]], "Go [[Transmediale]]!" ''3/4 revue'' 13 (2002 | + | *[[Slávo Krekovič]], "Go [[Transmediale]]!" ''3/4 revue'' 13 (2002) |
| − | *[[Slávo Krekovič]] and [[Oliver Rehák]], "Rozhovor s [[Alexei Shulgin|Alexeiom Shulginom]]" ''3/4 revue'' 13 (2002) http://34.sk/text.php?text=3-17 | + | *[[Slávo Krekovič]] and [[Oliver Rehák]], "Rozhovor s [[Alexei Shulgin|Alexeiom Shulginom]]" ''3/4 revue'' 13 (2002) http://34.sk/text.php?text=3-17 |
<h3>2001</h3> | <h3>2001</h3> | ||
| Line 158: | Line 162: | ||
*[[Jozef Cseres]], "Neinteraktívne umenie je mŕtve. Rozhovor [[Don Ritter]]", "Non interactive art is dead" ''Profil'' 4 (2000) pp. 52-55. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/052_055.htm, http://aesthetic-machinery.com/articles-profil.html (Slovak and English) | *[[Jozef Cseres]], "Neinteraktívne umenie je mŕtve. Rozhovor [[Don Ritter]]", "Non interactive art is dead" ''Profil'' 4 (2000) pp. 52-55. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/052_055.htm, http://aesthetic-machinery.com/articles-profil.html (Slovak and English) | ||
*[[Michal Murin]], "C3. Rozhovor s [[Miklós Peternák|Miklósom Peternákom]]" ''Profil'' 4 (2000) pp. 56-63. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/056_063.htm | *[[Michal Murin]], "C3. Rozhovor s [[Miklós Peternák|Miklósom Peternákom]]" ''Profil'' 4 (2000) pp. 56-63. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/056_063.htm | ||
| − | *[[Michal Murin]], "Relevantní umelci budú úplne operovať mimo umeleckého systému. Rozhovor s [[Michael Bielický|Michaelom Bielickým]]" ''Profil'' 4 (2000) pp. 44-51. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/044_051.htm | + | *[[Michal Murin]], "Relevantní umelci budú úplne operovať mimo umeleckého systému. Rozhovor s [[Michael Bielický|Michaelom Bielickým]]" ''Profil'' 4 (2000) pp. 44-51. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/044_051.htm |
| Line 167: | Line 171: | ||
*[[Juraj Ďuriš]], "Interview with [[Michal Murin]] about [[Ars Electronica]] 2005" ''[[EXtempore]]'' 14 September 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=164 | *[[Juraj Ďuriš]], "Interview with [[Michal Murin]] about [[Ars Electronica]] 2005" ''[[EXtempore]]'' 14 September 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=164 | ||
*[[Ivana Moncoľová]], "[[Ars Electronica]] 2002" ''Vlna'' 12 (2002) http://www.message.sk/vlna/?sub=text&id=12_04 | *[[Ivana Moncoľová]], "[[Ars Electronica]] 2002" ''Vlna'' 12 (2002) http://www.message.sk/vlna/?sub=text&id=12_04 | ||
| − | *"[[Datatransfer]]. Festival kyberkultúry v Prahe" ''3/4 revue'' 4 (2001 | + | *"[[Datatransfer]]. Festival kyberkultúry v Prahe" ''3/4 revue'' 4 (2001) |
*[[Mária Rišková]], [[Oliver Rehák]], [[Slávo Krekovič]], [[Zuzana Černáková]], "[[Ars Electronica]] 2001" ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 14-19. http://34.sk/text.php?text=3-5 | *[[Mária Rišková]], [[Oliver Rehák]], [[Slávo Krekovič]], [[Zuzana Černáková]], "[[Ars Electronica]] 2001" ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 14-19. http://34.sk/text.php?text=3-5 | ||
| − | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1996-2000. ''Profil'' 4 (2000) http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/022_037.htm | + | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1996-2000. ''Profil'' 4 (2000) http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/022_037.htm |
| − | *[[Oliver Rehák]], "Medzinárodný festival umenia a nových technológií [[Enter Multimediale]]" ''Trištvrte revue'' 3 (2000 | + | *[[Oliver Rehák]], "Medzinárodný festival umenia a nových technológií [[Enter Multimediale]]" ''Trištvrte revue'' 3 (2000) |
| − | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1995" ''Profil'' 1-2 (1995) | + | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1995" ''Profil'' 1-2 (1995) |
| − | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1994" ''Profil'' 5-6-7 (1994) | + | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1994" ''Profil'' 5-6-7 (1994) |
| − | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1992" ''Profil'' 14-15 (1992) | + | *[[Michal Murin]], "[[Ars Electronica]] 1992" ''Profil'' 14-15 (1992) |
=== Works === | === Works === | ||
*[[Valér Miko]], "Double Indemnity - Jon Rose: 2004" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=136 (English and Slovak) | *[[Valér Miko]], "Double Indemnity - Jon Rose: 2004" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=136 (English and Slovak) | ||
| − | *[[Jozef Cseres]], "Jon Rose - Australia Ad Lib" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=104 | + | *[[Jozef Cseres]], "Jon Rose - Australia Ad Lib" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=104 |
=== Books === | === Books === | ||
*[[Jozef Cseres]], "Has the Era of Attalli's Composer Already Started?" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=109 (English) | *[[Jozef Cseres]], "Has the Era of Attalli's Composer Already Started?" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=109 (English) | ||
| − | *[[Jozef Cseres]], "Nastala snáď už éra Attalliho skladateľa?" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=108 | + | *[[Jozef Cseres]], "Nastala snáď už éra Attalliho skladateľa?" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=108 |
| Line 196: | Line 200: | ||
=== Art workers === | === Art workers === | ||
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Iannis Xenakis]] profile" ''[[EXtempore]]'' 3 March 2006. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=220 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Gérard Grisey]] profile" ''[[EXtempore]]'' 13 January 2006. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=207 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Tristan Murail]] profile" ''[[EXtempore]]'' 6 January 2006. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=206 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Luc Ferrari]] profile" ''[[EXtempore]]'' 16 December 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=204 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[François-Bernard Mâche]] profile" ''[[EXtempore]]'' 9 December 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=194 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Philippe Manoury]] profile" ''[[EXtempore]]'', 2 December 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=192 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Denis Cohen]] profile" ''[[EXtempore]]'' 25 November 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=190 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Pierre Boulez]] profile" ''[[EXtempore]]'' 18 November 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=187 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Ákos Rózmann]] profile" ''[[EXtempore]]'' 21 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=175 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[Miklós Sugár]] profile" ''[[EXtempore]]'' 14 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=167 |
| − | * | + | *Martina Koreňová, "[[ProTon Sonic Art Group]] profile" ''[[EXtempore]]'' 7 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=169 |
| − | *[[Jozef Cseres]], "Fyzická estetika Dona Rittera" 2002. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=64 | + | *[[Jozef Cseres]], "Fyzická estetika Dona Rittera" 2002. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=64 |
*[[Slávo Krekovič]], "Ryoji Ikeda. Vysoké frekvencie z krajiny zenu" ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 20-23 | *[[Slávo Krekovič]], "Ryoji Ikeda. Vysoké frekvencie z krajiny zenu" ''3/4 revue'' 3 (2001) pp. 20-23 | ||
*[[Michal Murin]], "Gary Hill" ''Profil'' 12 (1993) | *[[Michal Murin]], "Gary Hill" ''Profil'' 12 (1993) | ||
| Line 215: | Line 219: | ||
| − | + | {{MediaartinSlovakia}} | |
| − | {{ | ||
Revision as of 12:04, 21 May 2007
Bibliography of writings on media art (outside Slovakia) in Slovak
Contents
Books
- Vilém Flusser, "Komunikológia" (Bratislava: Mediálny inštitút, 2002)
- Peter Niklas Wilson, "Hear And Now. Úvahy o improvizovanej hudbe." Translated by Slavomír Krekovič. (Bratislava: Hudobné centrum, 2002) ISBN 80-88884-35-7
- Susanne K Langer, "O významovosti v hudbe. Genéza umeleckého zmyslu." Translated by Jozef Cseres. (Bratislava: SNEH, 1998) ISBN 80-967445-6-9 ISBN 978-80-967445-6-5
- John Cage, Morton Feldman, "Radio Happenings I.-IV.", "Rozhlasové happeningy I.–V", ed. Michal Murin, Translated by Jozef Cseres (SNEH 1995) ISBN 80-967445-4-2
Essays
2006
- Adilkno, "Mimomediálne" Translated by Michal Čudrnák" 3/4 18 (2006) pp. 78-85
2005
- Peter Lunenfeld, "Hyperestetika: teória reálneho času," Katarína Rusnáková (ed.): V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry. AFAD Press, Bratislava 2005.
- Lev Manovich, "Ilúzia, naratív a interaktivita," Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Peter Weibel, "Rozšírený film, video a virtuálne prostredia," Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Verena Kuni, "Sing my Song: stará pesnička - reinterpretovaná? Úvahy k znovuoživenej diskusii o "ženskej" (video)estetike na "modelovom príklade" Pipilotti Ristovej," Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Ursula Frohne, ""Kamerové skúšky": mediálny narcizmus, teatrálnosť a internalizovaný pozorovateľ," Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Tilman Baumgärtel, "Dejiny umeleckej tvorby v telekomunikačných médiách" "On the History of Artistic Work with Telecommunications Media. 2001. Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Sabine Himmelsbach, "Interaktívny potenciál distribuovaných sietí. Imerzia a participácia vo filmoch a počítačových hrách", "The Interactive Potential of Distributed Networks. Immersion and Participation in Films and Computer Games." Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Nora Barry, "Rozprávanie príbehov na obrazovkách: dejiny webového filmu", "Telling Stories on Screens: A History of Web Cinema. 2003." Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Martina Koreňová, "Electroacoustic music in Argentina" EXtempore 29 July 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=161
- Martina Koreňová, "Electroacoustic music in Portugal" EXtempore 22 July 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=162
- Martina Koreňová, "Electroacoustic music in Hungary" EXtempore 25 March 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=160
- Susanna Niedermayr, Christian Scheib, "Nové hudobné teritóriá Európy. Maďarsko a Poľsko" Vlna 25 (2005) pp. 52-57
2004
- Irena Piekute, "Fluc" 3/4 17 (2004) pp. 92-95
- Headmap Manifesto. Prístroje vedomé si polohy" Translated by Magdaléna Kobzová. 3/4 17 (2004) pp. 44-53
2003
- Alessandro Ludovico, "Vektorová hudba. Rozhovor s Carstenom Nicolaiom" 3/4 revue 16 (2003) pp. 24-27
- Ieva Auzina, "Media space Riga" 3/4 revue 14 (2003)
- Generatívna psychogeografia" 3/4 revue 14 (2003)
- Heath Bunting, Kate Rich], "Warchalking in London" 3/4 revue 15 (2003)
- Kim Cascone, "Postdigitálna hudba" Translated by Oliver Rehák. 3/4 revue 15 (2003)
- Oliver Rehák, "Warriors artists from Japan" 3/4 revue 14 (2003)
- Marek Kianička, "Wearable Computing" 3/4 revue 16 (2003) pp. 42-47
- Ľubica Lacinová, "Ars Genetica" 3/4 revue 14 (2003)
2001
- Keiko Sei, "Videoumenie ako aktivizmus" 3/4 revue 2 (2001) pp. 40-41
- Peter Schauer, "Interview with Alex Galloway about Rhizome.org" 3/4 revue 2 (2001) pp. 18-19
- Dieter Daniels, "Stručné dejiny interaktivity" Translated by Zuzana Žalmanová. 3/4 revue 3 (2001) pp. 36-39. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=58
- Oliver Rehák, "Phonophani. Rozhovor nielen o ambiente" 3/4 revue 4 (2001) http://34.sk/text.php?text=3-9
- Mária Rišková, "Sauna a taide. Reportáž z večne zasneženého Fínska" 3/4 revue 2 (2001) pp. 12-13
- Jana Hanulová, "John Lennon online: triumf konverzačných robotov" 3/4 revue 3 (2001) pp. 48-51 http://34.sk/text.php?text=3-6
- "Mapa rakúskej progresívnej scény" 3/4 revue 4 (2001)
2000
- Dieter Daniels, "Nové médiá" Profil 4 (2000) http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/066_068.htm
- Chudoba hypertextu - o multimediálnom písaní" Trištvrte revue 4 (2000)
- Erkki Huhtamo, "CD-ROM art" Trištvrte revue 5-6 (2000)
- Slávo Krekovič, "Nórska elektronická hudba - severný vietor je.. osviežujúci" Trištvrte revue 2 (2000)
1999
- Simon Penny, "Sochárstvo na konci 20. storočia. Systémová estetika + umenie kyborgov: odkaz Jacka Burnhama", "Sculpture at the end of the 20th Century - Systems Aesthetics + Cybort Art: The Legacy of Jack Burnham. 1999." Katarína Rusnáková ed., V toku pohyblivých obrazov. Antológia textov o elektronickom a digitálnom umení v kontexte vizuálnej kultúry (Bratislava: AFAD Press, 2005)
- Walter Benjamin, "Umelecké dielo v epoche svojej technickej reprodukovateľnosti" Iluminácie (1999)
1996
- H. Davies, "Prehľad nových nástrojov a zvukových skulptúr," Michal Murin ed., Avalanches 1990-1995 (Bratislava: SNEH, 1996)
- Hugh Davies, "Nové nástroje a zvukové skulptúry," Michal Murin ed., Avalanches 1990-1995 (Bratislava: SNEH, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=29, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=30, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=31, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=32
1994
- Mark Rais, "15 years of Estonian electroacoustic music. Pätnásť rokov estónskej elektroakustickej hudby" IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=92 (English and Slovak)
- Tsvetan Dobrev, Simo Lazarov, "Bulgarian electroacoustic music" IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=88 (English)
- Simo Lazarov, "Bulgarian Electronic and Computer Music Electronic Studio - Radio Sofia. Štúdio elektronickej a computerovej hudby Bulharského rozhlasu v Sofii" IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=89 (English and Slovak)
- Krzysztof Szlifirski, "Electroacoustic music in Poland. Brief history and present time situation. Elektroakustická hudba v Poľsku. Stručná história a súčasný stav" October 1994. IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=93 (English and Slovak)
- Francis Dhomont, "Risks calculated for a mutation", "Kalkulované riziká premeny" 1990-1994, IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=86 (English and Slovak)
- Thomas Gerwin, "Some thoughts about the "unheard music" September 1994, IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=90 (English)
- Witold Szalonek, "Sonority and its form shaping powers. Sonorita a jej formotvorná sila" IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=94 (English and Slovak)
1993
- Nicolas Collins, "Exploded View: the Musical Instrument at Twilight" "Explózia pohľadu: Súmrak hudobných nástrojov. 1993" IFEM '94 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=84 (English and Slovak)
- Michal Murin, "Vito Acconci: The city inside us" Profil 5 (1993)
- Michal Murin, "Umenie USA v Berlíne" Profil 6-7 (1993)
1992
- Lothar Voigtländer, "Situation of Electroacoustic Music in Germany Today. Three Years After The Change", "Situácia elektroakustickej hudby v Nemecku dnes, tri roky po revolúcii," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=82 (English and Slovak)
- János Decsényi, "About elektroacoustic music competitions, sitting on the jury, basic principles of judgement", "O súťažiach elektroakustickej hudby, pôsobení v porote, základných princípoch hodnotenia," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=77 (English and Slovak)
- Zoltán Pongrátz, "Electroacoustic Music in Hungary," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=80 (English and Slovak)
- Christian Callon, "The Metamorphosis Machine," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=76 (English)
- Gian Franco Maffina, "The Russolo Pratella Foundation - A Chance For Young Electroacoustic Music Composers", "Nadácia Russolo Pratella - šanca pre mladých skladateľov elektroakustickej hudby," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=79 (English and Slovak)
- Dieter Kaufmann, "Whom The Tenth Muse Kisses or The Birth of Acousmatic Art out of the Spirit of Music" "Koho bozkáva desiata desiata múza alebo Zrodenie akuzmatického umenia z ducha hudby," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=78 (English and Slovak)
- Hugh Davies, "Gesture in live electronic music", "Gesto v živej elektronickej hudbe," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=75 (English and Slovak)
- Roman Berger, "Reconnaissance in the Field", "Rekognoskácia v teréne," IFEM '92 Medzinárodné fórum elektroakustickej hudby. Bratislava-Dolná Krupá. November 1992 pp. 30-42. Reprinted: Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996). http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=74 (English and Slovak)
1989
- Hugh Davies, "Dejiny samplovania", "Experimental Musical Instruments" August 1989. Translated by Peter Zagar. Michal Murin ed., Avalanches 1990-1995 (Bratislava: SNEH, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=20, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=19, http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=18
1965
- Gunther Schuller, "Rozhovor s Edgarom Varesom" Translated by Vladimír Godár. The Perspectives of New Music III/2 (New York, 1965) pp. 32. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=99
1964
- Józef Patkowski, "Zvuk na magnetickom páse ako prvok inštrumentálnej kompozície", "Dzwiek na tasmie magnetycznej jako element kompozycji instrumentalnej (21.4.1964)" Horyzonty muzyki 39 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97
- Józef Patkowski, "Skladateľ a technika štúdia experimentálnej hudby", "Kompozytor a technika studia muzyki eksperymentalnej (8.10.1964)" Horyzonty muzyki 40 (PWM Kraków, 1969).. Translated by Vladimír Godár. 1960. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97
1961
- Józef Patkowski, "Aktuálne problémy konkrétnej a elektronickej hudby", "Aktualne problemy muzyki konkretnej i elektronicznej (8.3.1961)" Horyzonty muzyki 17 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97
1960
- John Cage, "Budúcnosť hudby: credo" Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996)
- Pierre Schaeffer, "Dobrodružstvo konkrétnej hudby" Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996)
- Edgar Varése, "Spomienky a myšlienky", "Erinnerungen und Gedanken" Translated by Vladimír Godár. Darmstädter Beiträge zur Neuen Musik (Mainz: B.Schott’s, 1960), Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=98
- Józef Patkowski, "Perspektívy elektronickej hudby", "Perspektywy muzyki elektronicznej (9.3.1960)" Horyzonty muzyki 11 (PWM Kraków, 1969). Translated by Vladimír Godár. 1960. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=97
1913
- Luigi Russolo, "Umenie hluku" 1913. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996) http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=28
1910
- Ballila Pratella, "Manifest futuristických hudobníkov" 1910. Vladimír Godár ed., Slovenská elektroakustická hudba. Slovenská hudba 1-2 (1996) (Bratislava: Slovenská hudobná únia, 1996)
?
- Martina Koreňová, "Musique électronique vivante - Live electronics 70. - 80. roky" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=114
- Martina Koreňová, "Spektrálna hudba" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=113
- Martina Koreňová, "Elektroakustická hudba v 70. a 80. rokoch vo Francúzsku" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=112
Interviews
2007
- Slávo Krekovič and Oliver Rehák, "Rozhovor s O.Blaat" 3/4 20 (2007) pp. 78-83
- Slávo Krekovič, "Google Will Eat Itself. Hans Bernhard, Lizvlx, Alessandro Ludovico a Paolo Cirio - rozhovor" 3/4 20 (2007) pp. 12-17. http://34.sk/text.php?text=3-154
- Slávo Krekovič, "Rozhovor s Andreasom Broeckmannom" 3/4 20 (2007) pp. 42-47
- Dušan Barok and Magdaléna Kobzová, "Neslúžime obsahu. Rozhovor s Dirkom Paesmansom (jodi.org)" 3/4 20 (2007) pp. 58-63. http://34.sk/text.php?text=3-158
2006
- Dušan Barok, "Stroj je myšlienka, ktorú robí umenie. Konverzácia s Guy van Bellem" 3/4 19 (2006), pp. 72-77
- Eric Smillie, "Talking Rubbish. Rozhovor s Jamesom Wallbankom" 3/4 18 (2006) pp. 30-33
2005
- Juraj Ďuriš, "Interview with Mats Lindström and Erik Mikael Karlsson about electroacoustic music in Sweden" EXtempore 19 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=173
- Juraj Ďuriš, "Interview with DJ Spooky" EXtempore 16 November 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=186
- Juraj Ďuriš, "Interview with Fennesz" EXtempore 26 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=180
- Juraj Ďuriš, "Interview with Miklós Sugár about October 2005's EAM Festival in Budapest" EXtempore 12 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=168
- Juraj Ďuriš and Michal Murin, "Interview with Peter Strickland" EXtempore 7 September 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=163
2004
- Jozef Cseres, "Interview with Don Ritter on interactivity, sound-art and his collaboration with musicians", "Rozhovor s Donom Ritterom o interaktívnom umení, spolupráci s hudobníkmi a sound-arte" January 2004. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=105 (English and Slovak)
- Oliver Rehák and Slávo Krekovič, "Rozhovor s Vukom Cosicom" 3/4 17 (2004) pp. 32-37
2003
- Oliver Rehák, "Rozhovor s Bruce Sterlingom" 3/4 revue 16 (2003) pp. 76-81. http://34.sk/text.php?text=3-98
2002
- Boris Ondreička, "Trial Error Stereologue. Interview with Franzom Pomasslom" Profil 4 (2002) http://web.archive.org/web/20041227142347/www.profil-art.sk/02_2/134_140.htm
- Slávo Krekovič, "Go Transmediale!" 3/4 revue 13 (2002)
- Slávo Krekovič and Oliver Rehák, "Rozhovor s Alexeiom Shulginom" 3/4 revue 13 (2002) http://34.sk/text.php?text=3-17
2001
- Slávo Krekovič, "Rozhovor s Jonom Roseom" 3/4 revue 1 (2001) pp. 26-29
- Oliver Rehák and Slávo Krekovič, "Rozhovor s hudobníkom Johnom Oswaldom" 3/4 revue 2 (2001) pp. 30-31. http://34.sk/text.php?text=3-3
2000
- Jozef Cseres, "Neinteraktívne umenie je mŕtve. Rozhovor Don Ritter", "Non interactive art is dead" Profil 4 (2000) pp. 52-55. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/052_055.htm, http://aesthetic-machinery.com/articles-profil.html (Slovak and English)
- Michal Murin, "C3. Rozhovor s Miklósom Peternákom" Profil 4 (2000) pp. 56-63. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/056_063.htm
- Michal Murin, "Relevantní umelci budú úplne operovať mimo umeleckého systému. Rozhovor s Michaelom Bielickým" Profil 4 (2000) pp. 44-51. http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/044_051.htm
Reviews
Festivals
- Juraj Ďuriš, "Interview with Michal Murin about Ars Electronica 2005" EXtempore 14 September 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=164
- Ivana Moncoľová, "Ars Electronica 2002" Vlna 12 (2002) http://www.message.sk/vlna/?sub=text&id=12_04
- "Datatransfer. Festival kyberkultúry v Prahe" 3/4 revue 4 (2001)
- Mária Rišková, Oliver Rehák, Slávo Krekovič, Zuzana Černáková, "Ars Electronica 2001" 3/4 revue 3 (2001) pp. 14-19. http://34.sk/text.php?text=3-5
- Michal Murin, "Ars Electronica 1996-2000. Profil 4 (2000) http://web.archive.org/web/20030714093943/http://profil-art.sk/00_4/022_037.htm
- Oliver Rehák, "Medzinárodný festival umenia a nových technológií Enter Multimediale" Trištvrte revue 3 (2000)
- Michal Murin, "Ars Electronica 1995" Profil 1-2 (1995)
- Michal Murin, "Ars Electronica 1994" Profil 5-6-7 (1994)
- Michal Murin, "Ars Electronica 1992" Profil 14-15 (1992)
Works
- Valér Miko, "Double Indemnity - Jon Rose: 2004" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=136 (English and Slovak)
- Jozef Cseres, "Jon Rose - Australia Ad Lib" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=104
Books
- Jozef Cseres, "Has the Era of Attalli's Composer Already Started?" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=109 (English)
- Jozef Cseres, "Nastala snáď už éra Attalliho skladateľa?" http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=108
Profiles
Initiatives
- Oliver Rehák, "Audiosphere. Hudba elektronických sfér" 3/4 revue 16 (2003) pp. 36-37
- "Kuda.org. Mediálni aktivisti z Nového Sadu" 3/4 revue 4 (2001)
- "Sonore. Čudné zvuky z Japonska" 3/4 revue 4 (2001)
- Oliver Rehák, "Rune Grammofon" 3/4 revue 3 (2001) pp. 32-33. http://34.sk/text.php?text=3-7
- Slávo Krekovič, "Hudba z Touch, Ash International, Mego" 3/4 revue 2 (2001)
- Mária Rišková, "No Dimension, Dlouhá 33, Praha" 3/4 revue 2 (2001) pp. 32-33
Art workers
- Martina Koreňová, "Iannis Xenakis profile" EXtempore 3 March 2006. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=220
- Martina Koreňová, "Gérard Grisey profile" EXtempore 13 January 2006. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=207
- Martina Koreňová, "Tristan Murail profile" EXtempore 6 January 2006. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=206
- Martina Koreňová, "Luc Ferrari profile" EXtempore 16 December 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=204
- Martina Koreňová, "François-Bernard Mâche profile" EXtempore 9 December 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=194
- Martina Koreňová, "Philippe Manoury profile" EXtempore, 2 December 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=192
- Martina Koreňová, "Denis Cohen profile" EXtempore 25 November 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=190
- Martina Koreňová, "Pierre Boulez profile" EXtempore 18 November 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=187
- Martina Koreňová, "Ákos Rózmann profile" EXtempore 21 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=175
- Martina Koreňová, "Miklós Sugár profile" EXtempore 14 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=167
- Martina Koreňová, "ProTon Sonic Art Group profile" EXtempore 7 October 2005. Audio (30 min). http://www.radioart.sk/avr/radiopage.php?id=169
- Jozef Cseres, "Fyzická estetika Dona Rittera" 2002. http://www.radioart.sk/avr/visuopage.php?id=64
- Slávo Krekovič, "Ryoji Ikeda. Vysoké frekvencie z krajiny zenu" 3/4 revue 3 (2001) pp. 20-23
- Michal Murin, "Gary Hill" Profil 12 (1993)
- Michal Murin, "Brigite Kowanz" Profil 11 (1993)
- Michal Murin, "Laurie Anderson" Javisko 3 (1991)
