Karel Teige

Karel Teige (1900-1951) was an art critic, theorist, graphic artist, poet, author of programmatic texts, manifestos on visual arts, architecture and literature, editor of the avant-garde magazines (Disk, Stavba, ReD). He was a founding member of Devětsil.

Works

(in Czech unless noted otherwise)

Jaroslav Seifert, Karel Teige (eds.), Devětsil: Revoluční sborník, Prague, 1922, PDF (150 MB).

O humoru, clownech a dadaistech, I: Svět, který se směje, 1928.

O humoru, clownech a dadaistech, II: Svět, který voní, 1930.

Writings

Magazines

• editor, with Ladislav Vladyka, Orfeus: umělecký měsíčník 1, Prague: Umělecký kruh, 1920.
• editor, with Jaromír Krejcar and Jaroslav Seifert, Disk: internacionální revue, 2 issues, Prague: Devětsil, 1923-25.
• editor, Stavba: měsíčník pro stavební umění, Prague: Klub architektů, 1923-28. Architectural monthly.
• editor, ReD: měsíčník pro moderní kulturu, Prague: Devětsil, 1927-31. Monthly.

Books

• editor, with Jaroslav Seifert, Devětsil: Revoluční sborník, Prague: Večernice, 1922, 208 pp, JPG.

• Jan Zrzavý, 1923.

• Film, 1925.
  • Film, trans. César Ballester, Madrid: Asociación de Amigos para el Cine Experimental de Madrid, 2002, 108+16 pp. (Spanish)

• Stavba a báseň: umění dnes a zítra, 1919-1927, Prague: Vanek & Votava, 1927, 183+28 pp.

• Sovětská kultura, Prague: Odeon, 1927, 132+xxxii pp.

• O humoru, clownech a dadaistech, 2 vols. (Svět, který se směje; Svět, který voní), Prague: Odeon, 1928/30, 112 and 240 pp; Prague: Akropolis, 2004, 114 and 244 pp.

• Moderní architektura v Československu, Prague: Odeon (Mezinárodní soudobá architektura, 2), 1930, 296 pp. [1] (Czech)/(French)/(German)
  • "Modern Architecture in Czechoslovakia", trans. Irena Žantovská Murray, in Teige, Modern Architecture in Czechoslovakia and Other Writings, 2000, pp 59-304. (English)

• K sociologii architektury, Prague: Odeon, 1930. Based on his lecture cycle delivered at Bauhaus Dessau in early 1930. First published as "K sociologii architektury" in ReD 3:6-7 (1930), pp 161-223.

• Nejmenší byt / L'habitation minimum / Die Kleinstwohnung, Prague: Václav Petr, 1932, 367 pp.
  • The Minimum Dwelling, trans. Eric Dluhosch, MIT Press, 2002. [2] (English)

• Práce Jaromíra Krejcara, 1933.

• Zahradní města nezaměstnaných, 1933.

• editor, with Ladislav Štoll, Surrealismus v diskusi, Prague: Levá fronta, 1934, 109 pp.

• Architektura pravá a levá, 1934.

• Jarmark umění, Prague: F.J. Müller, 1936, 68 pp; eds. Jiří Brabec and Květoslav Chvatík, 1964, 165 pp.
  • Il mercato dell'arte: l'arte tra capitalismo e rivoluzione, ed. Gianlorenzo Pacini, trans. Luciana Polliotti and Gianlorenzo Pacini, Torino: Einaudi, 1973, xxxv+161 pp; 2nd ed., 1978, xxxv+161 pp. (Italian)
  • Vašar umetnosti, Belgrade: NIP Mladost, 1977. (Serbian)
  • Le marché de l'art, trans. Manuela Ghergel, Paris: Allia, 2000, 117 pp. (French)
  • The Marketplace of Art, 2 vols., eds. & intro. Sezgin Boynik and Joe Grim Feinberg, trans. Greg Evans, Prague: Contradictions, and Helsinki: Rab-Rab Press, 2022, 72+136 pp. With essays by Zbyněk Baladrán, Dave Beech, Jana Ndiaye Berankova, Michel Chevalier, Esther Leslie, John Roberts, and Paul Wood, as well as an inquiry on The Marketplace of Art with responses from František Dryje, Tomáš Hříbek, Rea Michalová, Šimon Svěrák, and Roman Telerovský. Publisher. [3] [4] (English)

• Vladimír Majakovskij (K historii ruského futurismu), Prague: Levá fronta, 1936, 96 pp.

• Vývoj sovětské architektury, 1936.

• Surrealismus proti proudu. Dvě polemické kapitoly (Surrealistická skupina odpovídá Vítězslavu Nezvalovi, J. Fučíkovi, Kurtu Konradovi, St. K. Neumannovi, J. Rybákovi, L. Štollovi a. j.), Prague: Surrealistická skupina, 1938, 68 pp.

• Das moderne Lichtbild in der Čechoslovakei, trans. Eva Ebertova, Prague: Orbis, 1947. Catalogue. [5] (German)

Collections

• Vývojové proměny v umění, ed. Vratislav Effenberger, Prague: NČSVU, 1966, 490 pp.

• Karel Teige a film, ed. & intro. Petr Král, Prague: Filmový ústav, 1966, 220 pp. Selected writings on film.

• Svět stavby a básně: Výbor z díla I, ed. Zina Trochová, intro. Robert Kalivoda, comm. Jiří Brabec and Vratislav Effenberger, Prague: Československý spisovatel, 1966, 639 pp. Collection of writings from the 1920s.

• Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, ed., trans. & afterw. Paul Kruntorad, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1968, 135 pp. (German)

• Zápasy o smysl moderní tvorby: Výbor z díla II, eds. J. Brabec and Vratislav Effenberger, Prague, 1969. Collection of writings from the 1930s.

• with Jiří Kroha, Avantgardní architektura, ed. & afterw. Josef Císařovský, Prague: Československý spisovatel, 1969, 208 pp.

• Arte e ideologia: 1922-1933, ed. Sergio Corduas, trans. Sergio Corduas, Antonella D'Amelia, and Barbara Zane, Torino: Einaudi, 1982, xxiii+332 pp. (Italian)

• Surrealismo, realismo socialista, irrealismo: 1934-1951, ed. Sergio Corduas, trans. Sergio Corduas, Antonella D'Amelia and Barbara Zane, Torino: Einaudi, 1982, 328 pp. (Italian)

• Osvobozování života a poezie: Výbor z díla III, eds. J. Brabec and Vratislav Effenberger, Prague, 1994. Collection of writings from the 1940s.

• Modern Architecture in Czechoslovakia and Other Writings, intro. Jean-Louis Cohen, trans. Irena Žantovská Murray and David Britt, Los Angeles: Getty Research Institute, 2000, 384 pp. TOC, Lead essay. Review: Jenkins (JAE 2001). (English)

• with Vítězslav Nezval, Depesche auf Rädern. Theatertexte 1922-1927, Berlin: Basisdruck, 2001. (German)

• Anti-Corbusier. Textos completos de la polémica Karel Teige - Le Corbusier, trans. Simona Sulcova, Barcelona: Escóla Técnica Superior d´Arquiterctura, 2008, 158 pp. (Spanish)

• Liquidation de l'art, trans. & intro. Sonia de Puineuf, Paris: Allia, 2009, 144 pp. Selected texts from 1924-1928. (French)

Selected articles

• "Obrazy a předobrazy", Musaion 2 (1921), pp 52-58; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 97-103. (Czech)
• "Nové umění proletářské", in Revoluční sborník Devětsil, ed. Teige and Seifert, Prague: Večernice, 1922, pp 5-18; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 247-275. Written in Spring 1922. (Czech)
  • "Neue proletarische Kunst", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968. (German)
  • "Nova proletarska umetnost", in Karel Teige na drugi obali, trans. Frane Jerman, Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, 1996. (Slovenian)
• "Umění dnes a zítra", in Revoluční sborník Devětsil, ed. Teige and Seifert, Prague: Večernice, 1922, pp 187-202; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 365-381. (Czech)
• "Malířství a poesie", Disk 1, Prague, Dec 1923, pp 19-20; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 494-496. (Czech)
  • "Malerei und Poesie", in Tschechische Avantgarde 1922-1940. Reflexe europäischer Kunst und Fotografie in der Buchgestaltung, ed. Zdenek Primus, Hamburg, 1990, pp 172-173. (German)
• "Moderní umění a společnost", Pásmo 1:1, Brno: Devětsil, Mar 1924, pp 1-2; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 505-513. (Czech)
• "Poetismus", Host 3:9-10 (Jul 1924), pp 197-204; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 554-561. (Czech)
  • "Poetismus", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968, pp 44-52. (German)
  • "Poetism", trans. Alexandra Büchler, in Karel Teige, 1900-1951, 1999; repr. in Between Two Worlds, MIT Press, 2002, pp 479-480. (English)
• "Naše základna a naše cesta", Pásmo 1:3, Brno: Devětsil, Sep 1924, pp 1-2; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, I, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1971, pp 607-618. (Czech)
• "Konstruktivismus a likvidace 'umění'", Disk 2, Prague, Spring 1925, pp 4-8, HTML; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 123-136. (Czech)
  • "Der Konstruktivismus und die Liquidierung der 'Kunst'", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968, pp 53-69. (German)
  • "Constructivism and the Liquidation of 'Art'", trans. Irena Žantovská Murray, in Teige, Modern Architecture in Czechoslavia and Other Writings, 2000, pp 331-340. [6] (English)
  • "Constructivism and the Liquidation of 'Art'", trans. Alexandra Buchler, in Between Two Worlds, MIT Press, 2002, pp 583-588. (English)
• "Poesie pro pět smyslů", Pásmo 2:2, Brno: Devětsil, Nov 1925, pp 23-24; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 191-196. (Czech)
• "Sovětský konstruktivismus", ReD 1:2, Prague, Nov 1927, pp 54-55, HTML; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 516-518. (Czech)
• "K teorii konstruktivismu", Stavba 6, 1927-28, pp 7-24, HTML; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966, pp 367-368. (Czech)
  • "Toward a Theory of Constructivism", in Teige, Modern Architecture in Czechoslovakia and Other Writings, 2000, pp 287-299. [7] (English)
• "Ultrafialové obrazy čili artificialismus", ReD 1:9, Prague, Jun 1928, pp 315-317; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 552-556. (Czech)
  • "Ultraviolet Paintings, or, Artificialism (Notes on the Paintings of Styrsky and Toyen)", in Between Two Worlds, MIT Press, 2002. (English)
• "Manifest poetismu", ReD 1:9, Prague, Jun 1928, pp 317-335; repr. in Avantgarda známá a neznámá, II, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1972, pp 557-593. (Czech)
  • "Manifest des Poetismus", trans. Paul Kruntorad, in Teige, Liquidierung der "Kunst". Analysen, Manifeste, 1968, pp 70-111. (German)
  • "Poetismus - ein Manifest", in Die Prager Moderne. Erzählungen, Gedichte, Manifeste, ed. Květoslav Chvatík, Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1991, pp 139-148. (German)
  • "Poetism Manifesto (excerpts)", trans. Gerald Turner, in Between Two Worlds, MIT Press, 2002, pp 593-598. (English)
  • "Manifest poetizma", in Karel Teige na drugi obali, trans. Frane Jerman, Ljubljana: Znanstveno in publicistično središče, 1996. (Slovenian)
• "Stephane Mallarmé", ReD 2:1 & 2:2, Prague: Odeon, Sep & Oct 1928, pp 33-35 & 62-65. (Czech)
• "Guillaume Apollinaire a jeho doba", ReD 2:3, Prague: Odeon, Nov 1928, pp 78-98; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966. (Czech)
• "Josef Hora, literatura a politika", 1929; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, III, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1970, pp 89-90. (Czech)
• "Polemické poznámky k aktuelním sporům", 1929; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966; repr. in Avantgarda známá a neznámá, III, ed. Štěpán Vlašín, Prague: Svoboda, 1970, pp 164-171. (Czech)
• "K estetice filmu", Studio 1:6, 166-171, 1:7, 193-197, 1:8, 231-235, 1:9, 262-266, and 1:10, 289-294, 1929; repr. in Karel Teige and film, 1966, pp 144-171; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966, pp 440-471. (Czech)
• "Deset let Bauhausu", Stavba 8 (1929-30), pp 146-152; repr. in Teige, Svět stavby a básně, 1966, pp 477-486. (Czech)
  • "Ten Years of the Bauhaus", trans. Irena Žantovská Murray, in Teige, Modern Architecture in Czechoslovakia and Other Writings, 2000, pp 317-329; repr. in Between Two Worlds: A Sourcebook of Central European Avant-Gardes, 1910-1930, MIT Press, 2002, pp 633-636. (English)
• "K filmové avantgardě", intro. Artur Závodský, in Otázky divadla a filmu. III, ed. Artur Závodský, Brno: Universita J.E. Purkyně, 1973, pp 303-328. Updated and expanded version of his "K estetice filmu" (1929).
• "Excerpts from Three Articles from the 1920s", The Structurist 39/40, 2000. (English)

More

• http://kramerius.nkp.cz/kramerius/MShowByAuthor.do?author=Teige_Karel
• Writings on architecture in Czech
• Writings on architecture translated into English

Graphic design

• Vítězslav Nezval, Pantomima: poesie, Prague: Ústřední studentské knihkupectví a nakladatelství, Sep 1924, 140 pp; 2nd ed., Prague: Borový, 1935, 226 pp; Akropolis, 2004, 140 pp.
• Vítězslav Nezval, Abeceda. Taneční komposice Milči Mayerové, Prague: J. Otto, 1926, 57 pp.

Catalogues

• Karel Teige, ed. Vratislav Effenberger, Brno: Dům pánů z Kunštátu, 1967, [36] pp. Catalogue of an exhibition held at Dům pánů z Kunštátu, June 1967 and other locations. (Czech)
• Karel Teige, 1900–1951, ed. Růžena Hamanová, Prague: Literární archív Památníku národního písemnictví, 1968, 63 pp. Catalogue. (Czech)
• Karel Teige, 1900–1951, ed. Karel Srp, et al., Prague: Galerie hlavního mĕsta Prahy, 1994, 207 pp. Catalog of an exhibition held at the Municipal Gallery of Prague, House of the Stone Bell, Prague, Feb. 15-May 1, 1994. (Czech)
• Karel Teige: Surrealistické koláže 1935–1951, 1994. Catalogue. (Czech)
• Karel Teige: luoghi e pensieri del moderno: 1900-1951, ed. Manuela Castagnara Codeluppi, Milan: Electa, 1996, 262 pp. Published on the occasion of the exhibition Karel Teige, Architettura, Poesia, Praga 1900-1951 held at Scuderie del Castello di Miramare, Triest, 4 Apr-23 Jun 1996. (Italian)

Literature

• Jarmark umění, magazine, 1990-97, Incl. special issue on Teige (9, 1994). Published by the Society of Karel Teige. [8]
• Rassegna 15(53): "Karel Teige: Architecture and Poetry", eds. Hana Císarová and Manuela Castagnara Codeluppi, Bologna: CIPIA, 1993, 117 pp. TOC. (English)

• Umění 43:1-2, Prague, 1995.
  • Karel Srp, "An Avant-Gardist's Solitude", pp 5-8. (English)
  • Eric Dluhosch, "Karel Teige a nezdar levé avantgardy", pp 9-17. (Czech)
  • Tomáš Strauss, "Walt Whitman či Ezra Pound estetiky", pp 18-21. (Slovak)
  • Zdeněk Primus, "Teige v karikatuře Adolfa Hoffmeistra", pp 22-26. (Czech)
  • Pavel Liška, "Teige a likvidace umění", pp 27-28. (Czech)
  • Jindřich Toman, "Dada Well Constructed: Karel Teige's Rationalism", pp 29-33. (English)
  • Manuela Castagnara Codeluppi, "Architecture as Object and Habitability: Karel Teige a Master Builder of Utopias?", pp 34-39. (English)
  • Stanisław Czekalski, "The Postcards from Utopia", pp 40-44. (English)
  • Patrick Keiller, "The Tourist Poem", pp 45-47. (English)
  • Marina Vanci Perahim, "Poétisme et Pictopoésie pour une étude comparative des avant-gardes", pp 48-51. (French)
  • Michal Bregant, "Poems in Light and Darkness: The Films and Non-Films of the Czech Avant-Garde", pp 52-55. (English)
  • Giuseppe Dierna, "Karel Teige a italský futurismus: odmítnutí a dluhy", pp 56-62. (Czech)
  • Michael White, "Spiritual Hygienists: Van Doesburg, Teige and the Concept of Progress", pp 63-65. (English)
  • Krisztina Passuth, "Meeting in Typography: Teige and Lájos Kassák", pp 66-73. (English)
  • Otakar Máčel, "Konstruktivismus a socialistická Amerika", pp 74-79. (Czech)
  • Blanka Stehlíková, "Teigův vztah k sovětské knižní tvorbě", pp 80-84. (Czech)
  • Martin Hammer, Christina Lodder, "Radical Constructivism in the late 1920s. Karel Teige, Naum Gabo and their Milieu", pp 85-88. (English)
  • Urszula Czatoryska, "Teige and Strzemiński: Two Rationalismus", pp 89-94. (English)
  • Christian F. Otto, "The Modernist Interior: Paradigm and Paradox", pp 95-100. (English)
  • Damjan Prelovšek, "Karel Teige a mrákotínský monolit", pp 111-112. (Czech)
  • Esther Levinger, "Rejection and Acceptence of Teige in the 1920's", pp 113-115. (English)
  • Květoslav Chvatík, "Karel Teige a pražský strukturalismus", pp 116-118. (Czech)
  • Vojtěch Lahoda, "Teige a Magritte", pp 161-163. (Czech)
  • Petr Král, "Oběh smyslu a živel destrukce. Dvě poznámky o Teigem - výtvarníkovi", pp 164-165. (Czech)
  • Polana Bregantová, "Poznámky k Teigeho typografii čtyřicátých let: korespondence s nakladateli", pp 169-173. (Czech)
  • Anna Fárová, "Má setkání s Karlem Teigem", pp 174-177. (Czech)
  • Alena Kubová, "Dialóg Le Corbusier - Teige", pp 178-180. (Czech)

• Eric Dluhosch, Rostislav Švácha (eds.), Karel Teige, 1900–1951: L'Enfant Terrible of the Czech Modernist Avant-Garde, MIT Press, 1999, xxvi+418 pp. TOC. Reviews: Bagust (CER 2000), Jenkins (JAE 2001), Schwartz (OAJ 2002). (English)
• Karel Srp, Karel Teige, Prague: Torst, 2001, 168 pp. [9] (Czech)
• Peter A. Zusi, "The Style of the Present. Karel Teige on Constructivism and Poetism", Representations 88 (2004), pp 102-124. (English)
• Ulrich Winko, "Die Konstruktion der neuen Welt. Tradition und Utopie im Werk von Hannes Meyer und Karel Teige", Traversin, 2005, 29 pp. (German)
• Katica Ivanković, Češki poetizam u zrcalu djela Karela Teigea, Zagreb: Hrvatsko filološko društvo, 2007, 277 pp. (Croatian)
• Michal Stefański, "Karel Teige i pułapka konstruktywizmu", Bohemistyka 1-4, Warsaw, 2008, pp 94-104. (Polish)
• Peter Zusi, "Tendentious Modernism: Karel Teige's Path to Functionalism", Slavic Review 67:4 (2008), pp 821-839. (English)
• Karel Srp, Karel Teige a typografie: asymetrická harmonie, Prague: Arbor vitae and Akropolis, 2009, 312 pp. [10] Review. (Czech)
• Peter Zusi, "Vanishing Points: Walter Benjamin and Karel Teige on the Liquidations of Aura", Modern Language Review 108:2 (2013), pp 368-395. (English)
• Hana Bednaříková, "Karel Teige v kontextech ruské avantgardy 20. a 30. let: k vyvojové dynamice Teigeho estetických a uměleckých koncepcí", Slavica litteraria 16:1-2 (2013), pp 23-34. (Czech)
• Jeanette Fabian, Poetismus. Ästhetische Theorie und künstlerische Praxis der tschechischen Avantgarde, Munich: Otto Sagner, 2013, 635 pp. TOC, [11]. (German)
• Jan Wiendl (ed.), Čtení o Karlu Teigovi: vize, realizace, divergence 1919-1938, Prague: Institut pro studium literatury, 2015, 207 pp. Excerpt. (Czech)
• Rea Michalová, Karel Teige. Kapitán avantgardy, Prague: Kant, 2016, 800 pp. [12] (Czech)
• Martin Charvát, Zázračné křížení: Karel Teige a Vítězslav Nezval, Prague: Akademie múzických umění 2020, 158 pp. [13]. Review: Skopalová (Artalk.cz). (Czech)

See also

• Devětsil
• ReD
• Czech_Republic#Avant-garde
• Central and Eastern Europe#Photography

Links

• http://www.archiweb.cz/karel-teige
• http://www.slovnikceskeliteratury.cz/showContent.jsp?docId=578
• http://www.phil.muni.cz/fil/scf/komplet/teige.html
• http://flickr.com/photos/calypsospots/sets/72157612762690910/detail/
• http://kybl.net/tagged/karel%20teige
• http://digital.wolfsonian.org/contains/?t=%22Teige+Karel+1900-1951%22&f=AU
• http://www.avantgarde-museum.com/en/museum/collection/4434-KAREL-TEIGE/