Difference between revisions of "Émile Benveniste"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "258px" to "350px")
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
  
 
==Works==
 
==Works==
(in French unless noted)
+
(in French unless noted otherwise)
 
===Books===
 
===Books===
[[Image:Benveniste_Émile_Essai_de_grammaire_sogdienne_1929.jpg|thumb|258px|''Essai de grammaire sogdienne'', 1929.]]
+
[[Image:Benveniste_Émile_Essai_de_grammaire_sogdienne_1929.jpg|thumb|350px|''Essai de grammaire sogdienne'', 1929.]]
 
* ''Essai de grammaire sogdienne'', intro A. Meillet, 2 parts,  Paris: Geuthner, 1929.  
 
* ''Essai de grammaire sogdienne'', intro A. Meillet, 2 parts,  Paris: Geuthner, 1929.  
  
Line 12: Line 12:
  
 
* ''Origines de la formation des noms en indo-européen'', Paris, 1935.
 
* ''Origines de la formation des noms en indo-européen'', Paris, 1935.
** ''Indoevropeyskoe imennoe slovoobrazovanie'' [Индоевропейское именное словообразование], Moscow [Москва]: Inostrannoy Literatury [иностранной литературы], 1955, [http://libgen.io/book/index.php?md5=28F4579AA463961626E7F0C4137059D0 PDF]. {{ru}}
+
** ''Indoevropeyskoe imennoe slovoobrazovanie'' [Индоевропейское именное словообразование], Moscow [Москва]: Inostrannoy Literatury [иностранной литературы], 1955, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=28F4579AA463961626E7F0C4137059D0 PDF]. {{ru}}
  
 
* ''Noms d'agent et noms d'action en indo-européen'', 1948.
 
* ''Noms d'agent et noms d'action en indo-européen'', 1948.
  
 
* ''Études sur la langue ossete'', 1959.
 
* ''Études sur la langue ossete'', 1959.
** ''Ocherki po osetinskomu yazyku'' [Очерки по осетинскому языку], trans. Perevod K. Ye. Gagkayeva [Перевод К. Е. Гагкаева], Moscow [Москва]: M. Nauka [М. Наука], 1965, [http://libgen.io/book/index.php?md5=07D61B3A1155F753B48D2EA4047CAA4F PDF].
+
** ''Ocherki po osetinskomu yazyku'' [Очерки по осетинскому языку], trans. Perevod K. Ye. Gagkayeva [Перевод К. Е. Гагкаева], Moscow [Москва]: M. Nauka [М. Наука], 1965, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=07D61B3A1155F753B48D2EA4047CAA4F PDF].
  
 
* ''Hittite et indo-européen. Études comparatives'', 1962.
 
* ''Hittite et indo-européen. Études comparatives'', 1962.
  
* ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=B2606F8AAB8A4765EFCA029CBDE6A838 Titres et noms propres en Iranien ancien]'', Paris: Klincksieck, 1966.
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=B2606F8AAB8A4765EFCA029CBDE6A838 Titres et noms propres en Iranien ancien]'', Paris: Klincksieck, 1966.
  
* ''Problèmes de linguistique générale'', 2 vols., Paris: Gallimard, 1966 & 1974, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=68BDA7551BA3D4672DD2EF0B6764C850 PDF/1], [http://aaaaarg.fail/static/reader.htm?0=68bda7551ba3d4672dd2ef0b6764c850-0 ARG/1].
+
* ''Problèmes de linguistique générale'', 2 vols., Paris: Gallimard, 1966 & 1974, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=68BDA7551BA3D4672DD2EF0B6764C850 PDF/1], [http://aaaaarg.fail/static/reader.htm?0=68bda7551ba3d4672dd2ef0b6764c850-0 ARG/1].
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=03660b258f695f274b9b870993a050ec Problems in General Linguistics]'', University of Miami Press, 1973. {{en}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=03660b258f695f274b9b870993a050ec Problems in General Linguistics]'', University of Miami Press, 1973. {{en}}
** ''Problemas de lingüística general'', México: Siglo Veintiuno, 1971; new ed., 2 vols., México: Siglo XXI, 1977, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=0C443A50653168745BA96C4F8475EE60 PDF/1], [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=ECD6159AE8C454540C6530AFB609B0BA PDF/2]. {{es}}
+
** ''Problemas de lingüística general'', México: Siglo Veintiuno, 1971; new ed., 2 vols., México: Siglo XXI, 1977, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=0C443A50653168745BA96C4F8475EE60 PDF/1], [http://libgen.rs/book/index.php?md5=ECD6159AE8C454540C6530AFB609B0BA PDF/2]. {{es}}
 
** ''Probleme der allgemeinen Sprachwissenschaft'', trans. Wilhelm Bolle, Frankfurt am Main: Syndikat, 1977. {{de}}
 
** ''Probleme der allgemeinen Sprachwissenschaft'', trans. Wilhelm Bolle, Frankfurt am Main: Syndikat, 1977. {{de}}
** ''Obshchaya lingvistika'' [Общая лингвистика], Moscow [Москва]: Progress [Прогресс], 1974, [http://libgen.io/book/index.php?md5=14815770712B329B3369951C963AD838 PDF]. {{ru}}
+
** ''Obshchaya lingvistika'' [Общая лингвистика], Moscow [Москва]: Progress [Прогресс], 1974, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=14815770712B329B3369951C963AD838 PDF]. {{ru}}
** ''Problemas de Linguística Geral'', 2 vol., Pontes, 1989; 1991, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=ca2e48e680623b2a577fda37699665c0 PDF/1], [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=202ba7399b7f9d0b11b35803430369f9 PDF/2]. {{pt}}
+
** ''Problemas de Linguística Geral'', 2 vol., Pontes, 1989; 1991, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=ca2e48e680623b2a577fda37699665c0 PDF/1], [http://libgen.rs/book/index.php?md5=202ba7399b7f9d0b11b35803430369f9 PDF/2]. {{pt}}
 
 
* ''Le Vocabulaire des institutions indo-Européennes'', 2 vols., Paris: Minuit, 1969, [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=cf40920515e3a99207bb7833e69a558c PDF/1], [http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=4f91cff916f0de2fb1e6a96b7911aa8e PDF/2 (part)].
+
* ''Le Vocabulaire des institutions indo-Européennes'', 2 vols., Paris: Minuit, 1969, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=cf40920515e3a99207bb7833e69a558c PDF/1], [http://libgen.rs/book/index.php?md5=4f91cff916f0de2fb1e6a96b7911aa8e PDF/2 (part)].
** ''Slovar indoyevropeyskikh sotsial'nykh terminov'' [Словарь индоевропейских социальных терминов], Moscow [Москва]: Progress—Universinov, 1995, [http://libgen.io/book/index.php?md5=8569120D7C167AC562E863075A495BAD PDF]. {{ru}}
+
** ''Slovar indoyevropeyskikh sotsial'nykh terminov'' [Словарь индоевропейских социальных терминов], Moscow [Москва]: Progress—Universinov, 1995, [http://libgen.rs/book/index.php?md5=8569120D7C167AC562E863075A495BAD PDF]. {{ru}}
** ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=5C8417862CF676CE229A594C51E67329 Rijeci indoeuropskih institucija]'', trans. Vojmir Vinja, Zagreb: Disput, 2005, 650 pp. {{cr}}
+
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=5C8417862CF676CE229A594C51E67329 Rijeci indoeuropskih institucija]'', trans. Vojmir Vinja, Zagreb: Disput, 2005, 650 pp. {{cr}}
  
 
* ''Problems in General Linguistics'', Miami University of Miami Press, 1973. {{en}}
 
* ''Problems in General Linguistics'', Miami University of Miami Press, 1973. {{en}}
Line 43: Line 43:
 
** ''Letzte Vorlesungen: Collège de France 1968 und 1969, editor Jean-Claude Coquet, trans. Thomas Laugstien, intro Julia Kristeva, afterword Tzvetan Todorov, Zürich/ Berlin: Diaphanes-Verlag, 2015, {{de}}
 
** ''Letzte Vorlesungen: Collège de France 1968 und 1969, editor Jean-Claude Coquet, trans. Thomas Laugstien, intro Julia Kristeva, afterword Tzvetan Todorov, Zürich/ Berlin: Diaphanes-Verlag, 2015, {{de}}
  
* ''[http://gen.lib.rus.ec/book/index.php?md5=d877a0f3bcdff3c817865b2a83100bcb Essere di parola. Semantica, soggettività, cultura]'', Mondadori, 2009. {{it}}
+
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=d877a0f3bcdff3c817865b2a83100bcb Essere di parola. Semantica, soggettività, cultura]'', Mondadori, 2009. {{it}}
  
 
===Articles, essays===
 
===Articles, essays===
Line 70: Line 70:
 
* http://en.wikipedia.org/wiki/Émile_Benveniste
 
* http://en.wikipedia.org/wiki/Émile_Benveniste
 
* http://www.ufrgs.br/benvenisteonline/CronologiaFR.php
 
* http://www.ufrgs.br/benvenisteonline/CronologiaFR.php
 +
* http://www.college-de-france.fr/site/emile-benveniste/Principaux-ouvrages.htm
  
 
[[Category:Structuralism|Benveniste, Emile]]
 
[[Category:Structuralism|Benveniste, Emile]]
 
[[Category:Semiotics|Benveniste, Emile]]
 
[[Category:Semiotics|Benveniste, Emile]]

Revision as of 22:59, 25 May 2022

Émile Benveniste (1902–1976) was a French structural linguist and semiotician.

Works

(in French unless noted otherwise)

Books

Essai de grammaire sogdienne, 1929.
  • Essai de grammaire sogdienne, intro A. Meillet, 2 parts, Paris: Geuthner, 1929.
  • The Persian Religion according to the Chief Greek Texts, University of Paris: Ratanbai Katrak Lectures, Paris: Librairie Orientaliste "Paul Geuthner", 1929, 119 pp.
  • "Vrtra et Vrthragna, Étude de mythologie indo-iranienne, Paris, 1934.
  • Origines de la formation des noms en indo-européen, Paris, 1935.
    • Indoevropeyskoe imennoe slovoobrazovanie [Индоевропейское именное словообразование], Moscow [Москва]: Inostrannoy Literatury [иностранной литературы], 1955, PDF. (Russian)
  • Noms d'agent et noms d'action en indo-européen, 1948.
  • Études sur la langue ossete, 1959.
    • Ocherki po osetinskomu yazyku [Очерки по осетинскому языку], trans. Perevod K. Ye. Gagkayeva [Перевод К. Е. Гагкаева], Moscow [Москва]: M. Nauka [М. Наука], 1965, PDF.
  • Hittite et indo-européen. Études comparatives, 1962.
  • Problèmes de linguistique générale, 2 vols., Paris: Gallimard, 1966 & 1974, PDF/1, ARG/1.
    • Problems in General Linguistics, University of Miami Press, 1973. (English)
    • Problemas de lingüística general, México: Siglo Veintiuno, 1971; new ed., 2 vols., México: Siglo XXI, 1977, PDF/1, PDF/2. (Spanish)
    • Probleme der allgemeinen Sprachwissenschaft, trans. Wilhelm Bolle, Frankfurt am Main: Syndikat, 1977. (German)
    • Obshchaya lingvistika [Общая лингвистика], Moscow [Москва]: Progress [Прогресс], 1974, PDF. (Russian)
    • Problemas de Linguística Geral, 2 vol., Pontes, 1989; 1991, PDF/1, PDF/2. (Portuguese)
  • Le Vocabulaire des institutions indo-Européennes, 2 vols., Paris: Minuit, 1969, PDF/1, PDF/2 (part).
    • Slovar indoyevropeyskikh sotsial'nykh terminov [Словарь индоевропейских социальных терминов], Moscow [Москва]: Progress—Universinov, 1995, PDF. (Russian)
    • Rijeci indoeuropskih institucija, trans. Vojmir Vinja, Zagreb: Disput, 2005, 650 pp. (Croatian)
  • Problems in General Linguistics, Miami University of Miami Press, 1973. (English)
  • The Persian Religion, According with the Chief Greek Texts, Paris: Geuthner, 1974. (English)
  • with Julia Kristeva, J.C. Milner and N. Ruwet, Langue, discours, société, Paris: Seuil, 1975.
  • Dernières Leçons. Collège de France (1968-1969), Paris: Gallimard/Seuil/EHESS, 2012.
    • Letzte Vorlesungen: Collège de France 1968 und 1969, editor Jean-Claude Coquet, trans. Thomas Laugstien, intro Julia Kristeva, afterword Tzvetan Todorov, Zürich/ Berlin: Diaphanes-Verlag, 2015, (German)

Articles, essays

  • "L’origine du Visap arménien", Revue des Études Arméniennes, Paris, 1927, pp 7-9.
  • "Nature du signe linguistique " [1939], Acta linguistica I, Copenhague, 1966, ch. IV.
  • "Structure des relations de personne dans le verbe" [1946] B.S.L. [Bulletin de la Société de linguistique de Paris], XLIII/ tome 43, fasc. 1, n° 126 ; 1966, ch. XVIII.
  • "Problèmes sémantiques de la reconstruction", Word 10, 1954, pp 251–264, PDF, ARG.
  • "Euphémismes anciens et modernes", Die Sprache, I, Wien – Wiesbaden, 1949.
  • "De la subjectivité dans le langage", Journal de psychologie [normale et pathologique], juillet-septembre 1958, Paris, P.U.F., pp 258–276, PDF; reprint in Problèmes de linguistique générale, vol. I. Paris: Gallimard 1966, pp 258–266.
  • "Coup d'œil sur le développement de la linguistique", in: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 106ᵉ année, N. 2, 1962, pp 369-380, PDF, ARG.

Literature

  • Julia Kristeva, Épistémologie de la linguistique. Hommage Émile Benveniste, Paris, 1971.
  • G. Serbat (editor), Émile Benveniste aujourd'hui, Paris, 1984.

Links