Difference between revisions of "Julien Greimas"

From Monoskop
Jump to navigation Jump to search
Line 4: Line 4:
  
 
* ''Sémantique structurale: recherche de méthode'', Paris: Larousse, 1966, 262 pp.
 
* ''Sémantique structurale: recherche de méthode'', Paris: Larousse, 1966, 262 pp.
−
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=d62db13de4ef4b304c81677b7ba05cc9 Strukturale Semantik: Methodologische Untersuchungen]'', Vieweg+Teubner, 1971. {{de}}
+
** ''La semantica strutturale: ricerca di metodo'', trans. Italo Sordi, Milan: Rizzoli, 1969, 319 pp. {{it}}
 +
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=d62db13de4ef4b304c81677b7ba05cc9 Strukturale Semantik: methodologische Untersuchungen]'', trans. Jens Ihwe, Braunschweig: Vieweg + Sohn, 1971, 241 pp. {{de}}
 
** ''Semántica estructural: investigación metodológica'', trans. Alfredo de la Fuente, Madrid: Gredos, 1971, 398 pp. {{es}}
 
** ''Semántica estructural: investigación metodológica'', trans. Alfredo de la Fuente, Madrid: Gredos, 1971, 398 pp. {{es}}
 
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=424efb3d688ab37419877e241781b88f Semântica estrutural: pesquisa de método]'', trans. Haquira Osakabe and Izidoro Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1973. {{br-pt}}
 
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=424efb3d688ab37419877e241781b88f Semântica estrutural: pesquisa de método]'', trans. Haquira Osakabe and Izidoro Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1973. {{br-pt}}
Line 10: Line 11:
 
** ''Strukturaalista semantiikka'', trans. Eero Tarasti, Helsinki: Gaudeamus, 1980, 296 pp. {{fi}}
 
** ''Strukturaalista semantiikka'', trans. Eero Tarasti, Helsinki: Gaudeamus, 1980, 296 pp. {{fi}}
 
** ''[[Media:Greimas_Julien_Structural_Semantics_An_Attempt_at_a_Method_1983.pdf|Structural Semantics: An Attempt at a Method]]'', trans. Daniele McDowell, Ronald Schleifer, and Alan Velie, University of Nebraska Press, 1983, [https://aaaaarg.fail/thing/542d891f334fe0176e6295d2 ARG]. {{en}}
 
** ''[[Media:Greimas_Julien_Structural_Semantics_An_Attempt_at_a_Method_1983.pdf|Structural Semantics: An Attempt at a Method]]'', trans. Daniele McDowell, Ronald Schleifer, and Alan Velie, University of Nebraska Press, 1983, [https://aaaaarg.fail/thing/542d891f334fe0176e6295d2 ARG]. {{en}}
 +
** ''Struktūrinė semantika: metodo ieškojimas'', trans. Kęstutis Nastopka, Vilnius: Baltos Lankos, 2005, 355 pp. {{lt}}
  
 
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1A3E5DB99460DF38C0B172F1279CE21D Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle]'', Larousse, 1968.
 
* ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1A3E5DB99460DF38C0B172F1279CE21D Dictionnaire de l'ancien français jusqu'au milieu du XIVe siècle]'', Larousse, 1968.
  
 
* ''Du sens: essais sémiotiques'', Paris: Seuil, 1970.
 
* ''Du sens: essais sémiotiques'', Paris: Seuil, 1970.
 +
** ''Del senso'', trans. Stefano Agosti, Milan: Bompiani, 1974, 329 pp. {{it}}
 
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1aa79e90cb8398c0f76dd1b61eeb684f Despre sens: eseuri semiotice]'', trans. & intro. Maria Carpov, Bucharest: Univers, 1975, 338 pp. {{ro}}
 
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=1aa79e90cb8398c0f76dd1b61eeb684f Despre sens: eseuri semiotice]'', trans. & intro. Maria Carpov, Bucharest: Univers, 1975, 338 pp. {{ro}}
 
** ''[[Media:Greimas_Julien_On_Meaning_Selected_Writings_in_Semiotic_Theory_1987.pdf|On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory]]'', trans. Paul J. Perron and Frank H. Collins, forew. Fredric Jameson, intro. Paul J. Perron, University of Minnesota Press, 1987. {{en}}
 
** ''[[Media:Greimas_Julien_On_Meaning_Selected_Writings_in_Semiotic_Theory_1987.pdf|On Meaning: Selected Writings in Semiotic Theory]]'', trans. Paul J. Perron and Frank H. Collins, forew. Fredric Jameson, intro. Paul J. Perron, University of Minnesota Press, 1987. {{en}}
Line 30: Line 33:
 
** ''Semiotica: dizionario ragionato della teoria del linguaggio'', trans. Paolo Fabbri, Firenze: La casa Usher, 1986, 399 pp. {{it}}
 
** ''Semiotica: dizionario ragionato della teoria del linguaggio'', trans. Paolo Fabbri, Firenze: La casa Usher, 1986, 399 pp. {{it}}
 
** ''Semiotik. Sprogteoretisk ordbog'', eds. Per Aage Brandt and Ole Davidsen, Århus: Aarhus Universitetsforlag, 1988, viii+311 pp. {{da}}
 
** ''Semiotik. Sprogteoretisk ordbog'', eds. Per Aage Brandt and Ole Davidsen, Århus: Aarhus Universitetsforlag, 1988, viii+311 pp. {{da}}
 +
 +
* ''Apie dievus ir žmones: lietuvių mitologijos studijos'', Chicago: AM & M Publications, 1979, 360 pp; repr. as ''Tautos atminties beieškant: apie dievus ir žmones'', Vilnius: Mokslas, 1990, 525 pp. {{lt}}
 +
** ''Des dieux et des hommes: études de mythologie lithuanienne'', Paris: PUF, 1985.
 +
** ''Of Gods and Men: Studies in Lithuanian Mythology'', trans. Milda Newman, Indiana University Press, 1992. {{en}}
 +
** ''Despre zei si despre oameni: studii de mitologie lituaniana'', trans. Rodica Paliga, Bucharest: Meridiane, 1997. {{ro}}
 +
** ''O bogach i ludziach: studia o mitologii litewskiej'', trans. Bogusława Marszalik, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2007, 266 pp. {{pl}}
  
 
* ''Du sens, 2'', Paris: Seuil, 1983.
 
* ''Du sens, 2'', Paris: Seuil, 1983.
−
 
−
* ''Des dieux et des hommes: études de mythologie lithuanienne'', Paris: PUF, 1985.
 
−
** ''Of Gods and Men: Studies in Lithuanian Mythology'', trans. Milda Newman, Indiana University Press, 1992. {{en}}
 
−
** ''Despre zei si despre oameni : studii de mitologie lituaniana'', trans. Rodica Paliga, Bucharest: Meridiane, 1997. {{ro}}
 
  
 
* ''De l'imperfection'', ed. P. Fanlac, Périgueux, 1987.
 
* ''De l'imperfection'', ed. P. Fanlac, Périgueux, 1987.
 +
** ''O niedoskonałości'', trans. Anna Grzegorczyk, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1993, 151 pp. {{pl}}
 
** ''Kusur konusunda'', trans. Ayşe (Eziler) Kıran, Istanbul: YKY, 1995, 127 pp. {{tr}}
 
** ''Kusur konusunda'', trans. Ayşe (Eziler) Kıran, Istanbul: YKY, 1995, 127 pp. {{tr}}
 
** ''Om det ufuldkomne'', trans. Otto Pedersen and Per Åge Brandt, Copenhagen: Basilisk, 1999, 77 pp. {{da}}
 
** ''Om det ufuldkomne'', trans. Otto Pedersen and Per Åge Brandt, Copenhagen: Basilisk, 1999, 77 pp. {{da}}
 +
** ''Apie netobulumą'', Vilnius: Baltos Lankos, 2004, 109 pp. {{lt}}
 +
 +
* ''Semiotika: darbu ̜rinktinė'', trans. Rolandas Pavilionis, Vilnius: Mintis, 1989, 393 pp. Selected essays. {{lt}}
 +
 +
* ''Iš arti ir iš toli: literatūra, kultūra, grožis'', Vilnius: Vaga, 1991, 524 pp. {{lt}}
  
 
* with Jacques Fontanille, ''Sémiotique des passions: des états de choses aux états d'âme'', Paris: Seuil, 1991.
 
* with Jacques Fontanille, ''Sémiotique des passions: des états de choses aux états d'âme'', Paris: Seuil, 1991.
Line 45: Line 56:
 
** ''Semiotica pasiunilor: de la stările lucrurilor la stările sufletului'', trans. Mădălina Lascu and Rodica Paliga, Bucharest: Scripta, 1997, 288 pp. {{ro}}
 
** ''Semiotica pasiunilor: de la stările lucrurilor la stările sufletului'', trans. Mădălina Lascu and Rodica Paliga, Bucharest: Scripta, 1997, 288 pp. {{ro}}
 
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=0D8428929738E534EADF74CF83EA0198 Semiotika strastey. Ot sostoyaniya veshey k sostoyaniyu dushi]'' [Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души], LKI, 2007. {{ru}}
 
** ''[http://libgen.rs/book/index.php?md5=0D8428929738E534EADF74CF83EA0198 Semiotika strastey. Ot sostoyaniya veshey k sostoyaniyu dushi]'' [Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души], LKI, 2007. {{ru}}
 +
 +
* co-editor, ''Baltos lankos: tekstai ir interpretacijos'', 2 issues, Vilnius: Baltos Lankos, 1991-1992, 224 & 235 pp. Periodical. {{lt}}
  
 
* with Teresa Mary Keane, ''Dictionnaire du moyen français'', Paris: Larousse, 1992.
 
* with Teresa Mary Keane, ''Dictionnaire du moyen français'', Paris: Larousse, 1992.
 +
 +
* with Saulius Žukas, ''Lithuanie, un des pays baltes'', Vilnius: Baltos Lankos, 1993, 116 pp.
 +
** ''Lietuva pabaltijy: istorijos ir kultūros bruožai'', Vilnius: Baltos Lankos, 1993, 158 pp. {{lt}}
 +
 +
* editor, with Teresa Mary Keane, ''Mitologija šiandien: antologija'', Vilnius: Baltos Lankos, 1996, 311 pp. {{lt}}
 +
 +
* ''Gyvenimas ir galvojimas: straipsniai, ese, pokalbiai'', Vilnius: Vyturys, 1998, 222 pp. {{lt}}
 +
 +
* ''Baimės ieškojimas'', trans. Rolandas Pavilionis, Vilnius: Baltos Lankos, 1999, 103 pp. {{lt}}
  
 
* ''La mode en 1830'', Paris: Presses universitaires de France, 2000.
 
* ''La mode en 1830'', Paris: Presses universitaires de France, 2000.
 +
 +
* ''Lietuvių mitologijos studijos'', trans. Kęstutis Nastopka and Rolandas Pavilionis, Vilnius: Baltos Blanka, 2005, 750 pp. Collected works on the Lithuanian mythology. {{lt}}
 +
 +
* ''Asmuo ir idėjos'', 2 vols., eds. Arūnas Sverdiolas and Eric Landowski, Vilnius: Baltos Lankos, 2017-2018, 775 & 708 pp. Collected works. {{lt}}
 +
 +
* ''Apie viską ir nieką : žmogus, visuomenė, kultūra'' [Of All and Nothing: Individual, Society, Culture], ed. Jūratė Levina, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, 237 pp. {{lt}}
  
 
==Literature==
 
==Literature==

Revision as of 17:17, 8 March 2021

Algirdas Julien Greimas (born Algirdas Julius Greimas; 9 March 1917 – 27 February 1992), was a French-Lithuanian literary scientist, known among other things for the Greimas Square (le carré sémiotique).

Works

  • Sémantique structurale: recherche de méthode, Paris: Larousse, 1966, 262 pp.
    • La semantica strutturale: ricerca di metodo, trans. Italo Sordi, Milan: Rizzoli, 1969, 319 pp. (Italian)
    • Strukturale Semantik: methodologische Untersuchungen, trans. Jens Ihwe, Braunschweig: Vieweg + Sohn, 1971, 241 pp. (German)
    • Semántica estructural: investigación metodológica, trans. Alfredo de la Fuente, Madrid: Gredos, 1971, 398 pp. (Spanish)
    • Semântica estrutural: pesquisa de método, trans. Haquira Osakabe and Izidoro Blikstein, São Paulo: Cultrix, 1973. (Brazilian Portuguese)
    • Strukturel semantik, trans. Gudrun Hartvigson, Copenhagen: Borgen, 1974, 399 pp. (Danish)
    • Strukturaalista semantiikka, trans. Eero Tarasti, Helsinki: Gaudeamus, 1980, 296 pp. (Finnish)
    • Structural Semantics: An Attempt at a Method, trans. Daniele McDowell, Ronald Schleifer, and Alan Velie, University of Nebraska Press, 1983, ARG. (English)
    • Struktūrinė semantika: metodo ieškojimas, trans. Kęstutis Nastopka, Vilnius: Baltos Lankos, 2005, 355 pp. (Lithuanian)
  • Du sens: essais sémiotiques, Paris: Seuil, 1970.
  • Maupassant: la sémiotique du texte, exercices pratiques, Paris: Seuil, 1975.
    • Maupassant: The Semiotics of Text, trans. Paul Perron, Amsterdam and Philadelphia: J. Benjamins, 1988. (English)
  • with Joseph Courtés, Sémiotique: dictionnaire raisonné de la théorie du langage, Hachette, 1979.
    • Dicionário de semiótica, trans. Alceu Dias Lima, et al., São Paulo: Cultrix, 1979, 493 pp; repr., São Paulo: Contexto, 2008, 543 pp. (Brazilian Portuguese)
    • Semiotics and Language: An Analytical Dictionary, trans. Larry Crist et al., Bloomington: Indiana University Press, 1982, xvi+409 pp. (English)
    • Semiotica: dizionario ragionato della teoria del linguaggio, trans. Paolo Fabbri, Firenze: La casa Usher, 1986, 399 pp. (Italian)
    • Semiotik. Sprogteoretisk ordbog, eds. Per Aage Brandt and Ole Davidsen, Århus: Aarhus Universitetsforlag, 1988, viii+311 pp. (Danish)
  • Apie dievus ir žmones: lietuvių mitologijos studijos, Chicago: AM & M Publications, 1979, 360 pp; repr. as Tautos atminties beieškant: apie dievus ir žmones, Vilnius: Mokslas, 1990, 525 pp. (Lithuanian)
    • Des dieux et des hommes: études de mythologie lithuanienne, Paris: PUF, 1985.
    • Of Gods and Men: Studies in Lithuanian Mythology, trans. Milda Newman, Indiana University Press, 1992. (English)
    • Despre zei si despre oameni: studii de mitologie lituaniana, trans. Rodica Paliga, Bucharest: Meridiane, 1997. (Romanian)
    • O bogach i ludziach: studia o mitologii litewskiej, trans. Bogusława Marszalik, Kęty: Wydawnictwo Marek Derewiecki, 2007, 266 pp. (Polish)
  • Du sens, 2, Paris: Seuil, 1983.
  • De l'imperfection, ed. P. Fanlac, Périgueux, 1987.
    • O niedoskonałości, trans. Anna Grzegorczyk, Poznań: Wydawnictwo Naukowe UAM, 1993, 151 pp. (Polish)
    • Kusur konusunda, trans. Ayşe (Eziler) Kıran, Istanbul: YKY, 1995, 127 pp. (Turkish)
    • Om det ufuldkomne, trans. Otto Pedersen and Per Åge Brandt, Copenhagen: Basilisk, 1999, 77 pp. (Danish)
    • Apie netobulumą, Vilnius: Baltos Lankos, 2004, 109 pp. (Lithuanian)
  • Semiotika: darbu ̜rinktinė, trans. Rolandas Pavilionis, Vilnius: Mintis, 1989, 393 pp. Selected essays. (Lithuanian)
  • Iš arti ir iš toli: literatūra, kultūra, grožis, Vilnius: Vaga, 1991, 524 pp. (Lithuanian)
  • with Jacques Fontanille, Sémiotique des passions: des états de choses aux états d'âme, Paris: Seuil, 1991.
    • The Semiotics of Passions: From States of Affairs to States of Feelings, trans. Paul Perron and Frank Collins, University of Minnesota Press, 1993. (English)
    • Semiotica pasiunilor: de la stările lucrurilor la stările sufletului, trans. Mădălina Lascu and Rodica Paliga, Bucharest: Scripta, 1997, 288 pp. (Romanian)
    • Semiotika strastey. Ot sostoyaniya veshey k sostoyaniyu dushi [Семиотика страстей. От состояния вещей к состоянию души], LKI, 2007. (Russian)
  • co-editor, Baltos lankos: tekstai ir interpretacijos, 2 issues, Vilnius: Baltos Lankos, 1991-1992, 224 & 235 pp. Periodical. (Lithuanian)
  • with Teresa Mary Keane, Dictionnaire du moyen français, Paris: Larousse, 1992.
  • with Saulius Žukas, Lithuanie, un des pays baltes, Vilnius: Baltos Lankos, 1993, 116 pp.
    • Lietuva pabaltijy: istorijos ir kultūros bruožai, Vilnius: Baltos Lankos, 1993, 158 pp. (Lithuanian)
  • editor, with Teresa Mary Keane, Mitologija šiandien: antologija, Vilnius: Baltos Lankos, 1996, 311 pp. (Lithuanian)
  • Gyvenimas ir galvojimas: straipsniai, ese, pokalbiai, Vilnius: Vyturys, 1998, 222 pp. (Lithuanian)
  • Baimės ieškojimas, trans. Rolandas Pavilionis, Vilnius: Baltos Lankos, 1999, 103 pp. (Lithuanian)
  • La mode en 1830, Paris: Presses universitaires de France, 2000.
  • Lietuvių mitologijos studijos, trans. Kęstutis Nastopka and Rolandas Pavilionis, Vilnius: Baltos Blanka, 2005, 750 pp. Collected works on the Lithuanian mythology. (Lithuanian)
  • Asmuo ir idėjos, 2 vols., eds. Arūnas Sverdiolas and Eric Landowski, Vilnius: Baltos Lankos, 2017-2018, 775 & 708 pp. Collected works. (Lithuanian)
  • Apie viską ir nieką : žmogus, visuomenė, kultūra [Of All and Nothing: Individual, Society, Culture], ed. Jūratė Levina, Vilnius: Vilniaus universiteto leidykla, 2019, 237 pp. (Lithuanian)

Literature

Links

Retrieved from "https://monoskop.org/index.php?title=Julien_Greimas&oldid=104202"